What is the translation of " THIS SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון זה
• פיתרון זה
• הפיתרון ה זה

Examples of using This solution in English and their translations into Hebrew

I prefer this solution.
אני מעדיף את הפתרון שלי.

Yet this solution also has its limits.
אך גם לפתרון הזה יש גבולות.

I resisted this solution.
אני התנגדתי לפתרון הזה.

This solution was good 20 years ago.”.
זה פתרון שהיה נכון ללפני 20 שנה".

No one likes this solution.
איש לא אהב את הפתרון הזה.

This solution has been called, by some.
והפתרון הזה כונה, על ידי כמה אנשים.

Why am I backing this solution?
מדוע אני תומך בהצעה הזו?

Why's this solution so good?
למה זה פתרון טוב כל כך?

I don't recommend this solution.
אני לא מצדדת בפתרון הזה.

I think this solution is better.
נראה לי שהפתרון הזה טוב יותר.

I will have to try this solution.
נצטרך לנסות את הפתרון הזה.

However, this solution has limitations as well.
אך גם לפתרון הזה יש גבולות.

We don't like this solution.
אנו לא אוהבים את הפתרון הזה.

I found this solution you have been working on.
מצאתי את התמיסה הזאת שעבדת עליה.

But there's a problem with this solution.
רק יש בעיה עם הפיתרון הזה.

What will this solution look like?
כיצד ייראה הפתרון הזה?

This solution will come in the form of your product or service.
הפתרון חייב להגיע בצורה של המוצר או השרות שלנו.

What should this solution look like?
כיצד ייראה הפתרון הזה?

This solution can connect them to the Internet in a frugal way.
הפיתרון הזה יכול לחבר אותם לאינטרנט באופן חסכוני.

The weakness of this solution is evident.
חסרונו של הפתרון מובן מאליו.

This solution minimized but did not entirely eliminate his worry and shame.
הפתרון צמצם, אך לא חיסל לגמרי, את דאגתו ובושתו.

But I don't agree with this solution, doctor.
אבל אני לא מסכימה עם הפיתרון הזה, דוקטור.

We called this solution the creative name“Ashusheet”….
לפתרון זה קראנו בשם היצירתי"עשושית"….

There are those who support this solution, from innocence and ignorance.
יש מי שתומך בפתרון הזה מתוך בורות ותמימות.

While this solution may seem complex at first, it's actually incredibly simple.
למרות שהפתרון הזה נראה מורכב בהתחלה, הוא למעשה פשוט להפליא.

For people who suffer from vertigo, this solution has changed their lives.
עבור אנשים שסובלים מורטיגו, הפתרון הזה שינה את חייהם.

This solution is particularly indicated when the external humidity is already high.
את הפתרון הזה מציינים במיוחד כאשר הלחות החיצונית כבר גבוהה.

However, unlike its competitor, this solution also provides for an online mode.
עם זאת, בניגוד למתחרה, פיתרון זה מספק גם מצב מקוון.

This solution also optimizes project and cost management as well as production planning.
בנוסף, הפתרון ממטב את ניהול הפרוייקטים והעלויות וגם את תכנון הייצור.