What is the translation of " THIS SOLUTION " in Czech?

• tento roztok
• toto řešení
• tohoto řešení
• tímto řešením
• tomuto řešení

Examples of using This solution in English and their translations into Czech

And this solution?
A to řešení?

But I don't agree with this solution.
Ale s tímhle řešením nesouhlasím.

I believe this solution is ill-advised.
Myslím, že takové řešení je nemoudré.

But how much would finding this solution cost?
Ale kolik by takové řešení stálo?

I think this solution is too simple.
Myslím, že takové řešení je příliš snadné.

Logistics is vital part of this solution.
Logistika je nezbytnou součástí tohoto řešení.

I think this solution is too simple.
Podle mě je takové řešení příliš jednoduché.

A full tray extraction device is part of this solution.
Součástí tohoto řešení je i extraktor polic.

This solution stops these things in their tracks.
Tohle řešení je zastaví okamžitě.

Our states and regions are benefiting from this solution.
Naše státy a regiony z tohoto řešení těží.

This solution stops these things in their tracks.
Tohle řešení zastaví veškerý postup.

What can the Council do to implement this solution?
Co může Rada udělat pro realizaci tohoto řešení?

This solution helps to keep the parasites at bay.
Ten roztok mi pomáhá kontrolovat parazity.

You can cover infinitely large areas with this solution.
S tímto řešením můžete pokrýt nekonečně velké plochy.

I found this solution you have been working on.
Našel jsem tento roztok, na kterém jste pracoval.

It. Colonel Kubinyi… your opposition led to this solution.
Podplukovníku Kubinyi, díky vám jsme dospěli k tomuto řešení.

This solution is not legitimate. It is undocumented.
To řešení je tak neseriózní a nezdokumentované.

The 2009 budget is also making a significant contribution to this solution.
K tomuto řešení výrazně přispívá i rozpočet na rok 2009.

Floating around this solution, we have got the ingredients of life.
V tomto roztoku plavou základní přísady pro život.

In spite of it, some Members expressed their disagreement with this solution.
Přesto někteří poslanci vyjádřili s tímto řešením nesouhlas.

To be part of this solution shall be my life's work!
Podílet se na řešení tohoto úkolu se stane mým životním posláním!

Which seemed to me wise. It was Bishop Heahmund who proposed this solution.
To biskup Heahmund navrhl tohle řešení, které se mi zdálo moudré.

Politically, this solution would be extremely dangerous.
Z politického hlediska by toho řešení mohlo být velmi nebezpečné.

It was Bishop Heahmund who proposed this solution, which seemed to me wise.
To biskup Heahmund navrhl tohle řešení, které se mi zdálo moudré.

This solution makes billet handling particularly convenient and price-efficient.
S tímto řešením je manipulace s poleny zvlášť pohodlná a výhodná.

The biggest disadvantage of this solution is the lack of control over the temperature.
Základním nedostatkem tohoto řešení je absence možnosti ovládat teplotu.

This solution cannot be achieved, however, through terrorist attacks or armed actions.
Tohoto řešení však není možno dosáhnout teroristickými útoky ani vojenskými zásahy.

Peter Marie, this solution would make the problem go away.
Peter Marie, tohle řešení by mohlo být řešením problému.

This solution enables garbage containers to report automatically that they are full.
V rámci tohoto řešení kontejnery na odpad automaticky hlásí, když jsou plné.

The problem of this solution is that the measuring takes roughly five to thirty seconds.
Nevýhodou tohoto řešení je ovšem to, že měření trvá zhruba 5- 30 vteřin.