What is the translation of " THIS RESOLUTION " in Hebrew?

• החלטה זו
• הפתרון ה זה
• רזולוציה זו
• ברזולוציה זו

Examples of using This resolution in English and their translations into Hebrew

I will get this resolution passed.
אני אעביר את ההחלטה הזאת.

This resolution cannot function alone.
ההחלטה לא יכולה לפעול בעצמה.

The United States voted against this resolution.
ארה"ב הצביעה נגד ההחלטה הזאת.

Mr. President, this resolution being offered by my.
פתרון זה נתרם על ידי.

The Palestinians never agreed to this Resolution.
לא, הפלסטינים מעולם לא הסכימו לפתרון הזה.

Pushing this resolution is a path to civil war.".
קידום ההחלטה הזו הוא נתיב למלחמת אזרחים".

Shall be determined in accordance with paragraph 1.1 of this Resolution.
למחקו, בהתאם לאמור בסעיף 1.1 להסכם זה.

This resolution requires the approval of the Israel Securities Authority.
ההחלטה טעונה אישור רשות ניירות ערך.

Therefore, we do not accept, nor can we accept, this resolution.
ולכן איננו מקבלים, ולא נוכל לקבל, את ההחלטה הזו.

This resolution is similar to 2K digital cinema technology.
רזולוציה זו דומה לטכנולוגיית הקולנוע הדיגיטלית 2K.

Having Russia back this resolution saved thousands of lives.
תמיכתה של רוסיה בפתרון זה הצילה את חייהם של אלפי אנשים.

Moscow wants to show it's serious about fighting this resolution.
מוסקבה רוצה להראות שהיא רצינית במאבקה בהחלטה הזאת.

This resolution is similar to that of 2K digital cinema technology.
רזולוציה זו דומה לטכנולוגיית הקולנוע הדיגיטלית 2K.

I strongly encourage my colleagues to not support this resolution.
הפדרציה הרוסית" אני מעודד את עמיתיי שלא לתמוך בהחלטה הזאת.

This resolution is able to produce 441 pixels in the small screen according to Apple.
רזולוציה זו יכולה לייצר 441 פיקסלים במסך הקטן על פי Apple.

Now that each of you has committed to live by this resolution, I bless you in the name of the Lord.
עכשיו כל אחד אחד מכם ביצע לחיות על פי החלטה זו, אני מברך אותך בשם ה'.

Furthermore, can this resolution[really] be implemented in all shops and in all cities and regions?
זאת ועוד, האם ניתן ליישם את ההחלטה הזו בכל החנויות ובכל הערים והאזורים?

In December 1991, the General Assembly rescinded this resolution through Resolution 4686.
רק ב-16 בדצמבר 1991 בוטלה החלטה זו בהחלטה 4686 של העצרת הכללית של האו"ם.

This resolution today will be added to the long and shameful list of anti-Israel UN resolutions..
ההחלטה תתווסף לרשימה הארוכה והמביישת של החלטות אנטי-ישראליות של האו"ם.

Congress has the freedom to pass this resolution, and I have the duty to veto.
לקונגרס יש את הזכות להעביר את ההחלטה הזאת ולי יש את החובה להטיל עליה וטו.

We mentioned this resolution in the Declaration of Independence[in Algiers in 1988] and said that it still enables the solving of the Palestinian issue.
אנו אזכרנו החלטה זו בהכרזת העצמאות[ב1988- באלג'יר] ואמרנו שהיא עודנה מאפשרת את פתרון הבעיה הפלסטינית.

All of the principles of UN Resolution 242 will apply in this resolution of the dispute between Israel and Egypt….
כל עקרונות החלטת האו"ם 242 יחולו בפתרון זה של הסכסוך בין ישראל ובין מצרים.

On the other hand this resolution also works most of the time and gets the user the best possible resolution in this regard.
לעומת זאת החלטה זו גם עובד רוב הזמן, גורם למשתמש את הפתרון האפשרי הטוב ביותר בהקשר זה.

Last month, I met Secretary-General Guterres, who reiterated he stands behind this resolution, calling to immediately and unconditionally release our son's remains.
בחודש שעבר נפגשתי עם המזכ"ל גוטרש, שחזר והדגיש כי הוא עומד מאחורי החלטה זו וקורא לשחרר באופן מיידי וללא תנאי את הדר.

Had this resolution been implemented when it was taken, those who wanted to return and the countries that hosted them would not have needed compensation.
אילו החלטה זו הייתה מיושמת בעת שהתקבלה, לא היו זקוקים אלו הרוצים לשוב והמדינות המארחות אותם לפיצויים.

After all, the goal of the disengagement, according to this resolution, was to improve our international standing and strengthen our defense.
הרי מטרת ההתנתקות, לפי ההחלטה הזו, הייתה לשפר את מעמדנו הבינלאומי ולהגביר את הביטחון.

This resolution is expected to be used in computer monitors, and is not a standard format in digital television and digital cinematography, which feature 4K and 8K resolutions..
החלטה זו צפויה לשמש מסכי מחשב, והוא אינו פורמט סטנדרטי של טלוויזיה דיגיטלית ו cinematography דיגיטלי, אשר תכונות 4K רזולוציות 8K החלטות..

For us, the Jewish people, this resolution based on hatred, falsehood and arrogance, is devoid of any moral or legal value.
עבורנו, העם היהודי, ההחלטה הזו שמבוססת על שנאה, שקרים, ויהירות, חסרה כל ערך חוקי או מוסרי".

But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.
אבל מזה הגיע סוף סוף הפתרון הזה, שבו המעלית פעלה חזיתית, במקביל לרחוב זה, וגם במקביל לכאן.

You don't have to set your monitor to run at this resolution, but it's usually recommended in order to ensure you see the sharpest text and images possible.
אינך חייב להגדיר את הצג לפעול ברזולוציה זו, אך בדרך כלל הדבר מומלץ כדי להבטיח שתראה טקסט ותמונות בחדות הטובה ביותר האפשרית.