What is the translation of " THIS RESOLUTION " in Polish?

• tej rezolucji
• przedmiotowej rezolucji
• niniejszej rezolucji
• omawianej rezolucji
• niniejsza uchwała
• ta rezolucja to
• ta rozdzielczość
• dla niniejszej uchwały
• tę rezolucję
• przedmiotowa rezolucja
• ta rezolucja
• przedmiotową rezolucję
• tą rezolucją
• przedmiotową rezolucją
• niniejsza rezolucja
• niniejszą rezolucję
• omawiana rezolucja
• niniejszej uchwały

Examples of using This resolution in English and their translations into Polish

I support this Resolution.
Popieram tę rezolucję.

I have no problem at all in supporting this resolution.
Nie mam problemu z poparciem tej rezolucji.

You made this resolution happen.
Ta rezolucja to twoja zasługa.

That is why I voted against this resolution.
Dlatego głosowałam przeciw tej rezolucji.

With this resolution, the EP: 1.
Przy pomocy przedmiotowej rezolucji PE: 1.

I voted against this resolution.
Ja głosowałem przeciwko tej rezolucji.

I support this resolution, including paragraph 5.
Popieram tę rezolucję, w tym ustęp 5.

In writing.- I support this resolution.
Na piśmie.- Popieram tę rezolucję.

This resolution sends a clear political message.
Przedmiotowa rezolucja stanowi wyraźny sygnał polityczny.

I endorsed this resolution.
Udzieliłem poparcia tej rezolucji.

This resolution comes into force on the day of its adoption.
Niniejsza uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

We should not adopt this resolution.
Nie powinniśmy przyjmować tej rezolucji.

This resolution is, of course, an expression of that obligation.
Ta rezolucja jest oczywiście tego wyrazem.

I voted for this resolution.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowej rezolucji.

This resolution comes into effect as of the day when it is adopted.
Niniejsza uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia.

In writing.- I voted for this resolution.
Na piśmie- Głosowałem za przyjęciem tej rezolucji.

We believe that this resolution is a step in the wrong direction.
Wierzymy, że przedmiotowa rezolucja jest krokiem w złym kierunku.

This is highlighted by this resolution.
Podkreślono to w przedmiotowej rezolucji.

With this resolution, Parliament is sending out two separate messages.
Poprzez tę rezolucję Parlament pragnie wysłać dwa niezależne komunikaty.

These are a few marginal notes to this resolution.
To takie uwagi na marginesie do tej rezolucji.

I voted against this resolution because of its anti-American tone.
Głosowałem przeciwko tej rezolucji ze względu na jej antyamerykański wydźwięk.

That is why I voted for this resolution.
Dlatego też zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowej rezolucji.

This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.
Ta rezolucja to kolejny przykład hipokryzji większości w Parlamencie.

That is why we voted against this resolution.
Oto dlaczego głosowaliśmy przeciw przyjęciu tej rezolucji.

I consider this resolution to be very timely and useful.
Uważam, że przedmiotowa rezolucja pojawia się w bardzo dobrym momencie i jest bardzo potrzebna.

That is why I voted for this resolution.
Z tego względu głosowałem za przyjęciem przedmiotowej rezolucji.

I welcome this resolution on the future perspectives of credit rating agencies.
Z zadowoleniem przyjmuję przedmiotową rezolucję dotyczącą przyszłości agencji ratingowych.

In writing.-(SK) I voted against this resolution.
Na piśmie.-(SK) Głosowałam przeciw przedmiotowej rezolucji.

PT This resolution reveals the glaring inadequacies of European policies in the field of energy.
PT Ta rezolucja ujawnia dobitne niedociągnięcia polityki europejskiej w dziedzinie energetyki.

In writing.-(SK) I voted for this resolution.
Na piśmie.-(SK) Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji.