What is the translation of " THIS RESOLUTION " in Spanish?

• presente resolución
• esta resolución
• esta decisión

Examples of using This resolution in English and their translations into Spanish

In this resolution, the General Assembly.
En dicha resolución, la Asamblea General.

She never failed to be faithful to this resolution.
Nunca dejó de ser fiel a este propósito.

Phileas Fogg, by this resolution, inevitably sacrificed himself;
Con esta resolución, Phileas Fogg se sacrificaba por entero.

The Special Rapporteur fully supports this resolution.
El Relator Especial apoya plenamente dicha resolución.

This resolution caused great reverberation and anxiety in the world.
Esta decisión ha provocado una gran resonancia e interés en el mundo.

Bernier said that he was pleased with this resolution:[…].
Bernier está satisfecho con la siguiente resolución:[…].

States need to act on this resolution as a matter of urgency.
Los Estados tienen que tomar medidas urgentes en relación con esta resolución.

Therefore India cast a negative vote on this resolution.
Por dicha razón, la India votó en contra de esa resolución.

This resolution must be ratified by the absolute majority of the Board of Directors.
Esta decisión deberá ser ratificada por mayoría absoluta de la junta directiva.

Either party can ask ICC to help this resolution.
Cualquiera de las partes puede pedir ayuda a la ICC para esta resolución.

This resolution suggests much to counter the negative provisions of the original text.
Con esta resolución se contrarrestan las disposiciones negativas del texto original.

The Group strongly supports this resolution, which, inter alia.
El Grupo de Viena apoya firmemente dicha resolución, que, entre otras cosas.

ACT is looking forward to concrete steps and changes that follow this resolution.
ACT espera medidas concretas y cambios después de esta resolución.

This Resolution called for the presentation of a proposal for a Council Recommendation.
Dicha Resolución pidió que se presentara una propuesta de Recomendación del Consejo.

The Vienna Group strongly supports this resolution and, inter alia.
El Grupo de Viena apoya firmemente dicha resolución, y, entre otras cosas.

In attendance to this resolution, the treatment for the merchandise would be as follows.
Atendiendo a dicha resolución, el tratamiento para las mercancías será el siguiente.

Chapter II of the present report reviews the implementation of this resolution.
El capítulo II del presente informe examina la aplicación de dicha resolución.

This resolution set up an International Independent Investigation Commission.
Mediante esa resolución se estableció una Comisión Internacional Independiente de Investigación.

A normal film scanner can manage this too when using this resolution.
Un escáner de película fotográfica normal con esta resolución también lo logra.

This resolution is in keeping with the contents of paragraph 14 of resolution 1993/36.
Tal resolución coincide con lo manifestado por la resolución 1993/36, párrafo 14.

The council had been working for several weeks to see this resolution through.
El Concejal ha estado trabajando por varias semanas para resolver esta situación.

This Resolution asks you to put this at the core of our collective agenda.
Mediante esta resolución se pide conceder prioridad a este tema en nuestro programa colectivo.

We look forward to the Agency's initiatives in response to this resolution.
Aguardamos con interés las iniciativas del Organismo en respuesta a dicha resolución.

Tanzania presented this resolution which was later unanimously adopted by the General Assembly.
Tanzanía presentó dicha resolución, que posteriormente fue aprobada unánimemente por la Asamblea General.

First, I would like to thank the representative of Ireland, Mr. Frank Smyth, for his outstanding work as coordinator of this resolution.
Ante todo deseo dar las gracias al representante de Irlanda, Sr. Frank Smyth, por su destacada labor como coordinador de estas resoluciones.

We realize that this resolution will profoundly challenge us as we deeply long to be a holy people who please God 1 Peter 1.
Reconocemos que esta decisión nos desafiará profundamente en nuestro fuerte deseo de ser personas santas y agradables a Dios 1 Pedro 1.

It should therefore be understood that despite its abbreviated title, this resolution does not limit the scope of the discussion next year to natural disasters.
Por consiguiente, debe entenderse que, a pesar de su título abreviado, esta decisión no limita el ámbito del debate del año próximo a los“desastres naturales”.

This resolution is not simply some ritualistic annual rite of the United Nations; it is a matter of life and death for 11.5 million Cubans.
Esta decisión no es sencillamente un rito anual de las Naciones Unidas; es una cuestión de vida o muerte para 11,5 millones de cubanos.

Item 10 of the Final Declaration of the Eleventh Conference of Political Parties of Central America and the Dominican Republic expressed a commitment to support this resolution.
El punto 10 de la Declaración Final de la XI Conferencia de Partidos Políticos de Centroamérica y República Dominicana expresa el compromiso de apoyar estas resoluciones.