Examples of using Time lapse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the time lapse?
מדוע הזמן נקרש?Time lapse times ten.
זמן לשגות פעמים עשר.I also took a time lapse.
גם אני לקחתי פעם פסקי זמן.Here's a time lapse of one of the time-lapse units being made.
הנה צילום בדילוגי זמן זמן של אחת מהיחידות בבנייה.It's almost like a time lapse of my career.".
Pregnant 3 movies in fast motion or time lapse.
סרטים בהריוןבתנועה מהירה או זמן לשגות.I'm making an experimental time lapse film of a year in my life, so… Riveting.
אני עושה סרט זמן לשגות ניסוי של שנה בחיים שלי, כל כך… מרתק.Kim Kardachan break the internet in time lapse.
קים Kardachan לשבור את חיבור האינטרנט בזמן לשגות.And at the grand scale, time lapse allows us to see our planet in motion.
ובקנה המידה הגדול, צילום בקטעי זמן מאפשר לנו לראות את הפלנטה שלנו בתנועה.It's just a question to use some techniques like the time lapse.
צריך רק להשתמש בשיטות מסוימות כמו צילום בזמנים קצובים.In the time lapse between images, the only cover he could have got was in Masobe.
במרווח הזמן שבין התמונות, המחסה היחיד שהוא היה יכול למצוא היה במוסובו.With high-speed cameras, we can do the opposite of time lapse.
עם מצלמות במהירות גבוהה, אנחנו יכולים לעשות את ההפך מקטעי זמן.The shortest time lapse between the murders is 3 weeks and the longest 6 months.
Technique primary is to use the camera itself to do the time lapse recording for you.
הטכניקה מספר אחת היא להשתמש במצלמת זמן לשגות עצמו.The time lapse video below reveals just how much time and effort Andrew spent on this room.
הסרטון הבא ב-time lapse חושף כמה זמן ומאמץ השקיע אנדרו בחדר המיוחד הזה.Thoughts and emotions are constructed, again,into reality without the physical time lapse.
Time lapse, bars rot in heart's bottomless pit♪♪ Was mobbin' deep as'96 Havoc and Prodigy did…♪.
זמן לשגות, ברים להירקב ♪ בור ללא תחתית של הלב ♪ היה mobbin 'עמוק כמו '96 Havoc ו.The convergence of these technologies allows for the creation of high-quality Time Lapse films.
שילוב הטכנולוגיות מאפשר יצירת סרטי Time Lapse ברמה גבוהה.Or you can create a time lapse through the 500 images that we have and see that change dramatically over time. .
או שתוכלו ליצור TIME LAPSE באמצעות 500 התמונות שיש לנו ולראות את השינוי הדרמטי לאורך זמן.In short, XO Hotels Couture offers thepossibility to reach any destination in just a short time lapse!
בקיצור, XO Hotels Coutureמציע את האפשרות להגיע לכל יעד תוך פרק זמן קצר!With 360 movie panels, the sky over(almost)an entire year is shown in time lapse format as recorded by a video camera on the roof of the Exploratorium museum in San Francisco, California.
האריחים הנראים בסרטון מציגים את השמים לאורך(כמעט)שנה שלמה של צילום מואץ(time lapse), כפי שצולמו על-ידי מצלמת וידאו שהוצבה על גג מוזאון ה"אקספלורטוריום"(Exploratorium) בסן-פרנסיסקו שבקליפורניה.In short, XO Hotels Blue Square offers theoptions to reach any destination in just a short time lapse!
בקיצור, XO Hotels Blue Squareמציע את האפשרות להגיע לכל יעד תוך פרק זמן קצר!Then we were able to print each number alone and take the prints in Time Lapse. The result is before….
לאחר מכן יכולנו להדפיס כל מספר לבדו ולצלם ב Time Lapse את ההדפסות. התוצאה לפניכם.Also in this case we have the possibility to take pictures with the portrait mode, Automatic HDR as well as shoot videos with maximum Full HD resolution at 30 fps,slow motion and time lapse.
גם במקרה זה יש לנו אפשרות לצלם עם מצב דיוקן, אוטומטי HDR וכן לצלם קטעי וידאו עם מקסימום HD ברזולוציה גבוהה ב 30 fps,תנועה איטית זמן לשגות.This is one of the reasons whyso many of us have been feeling the stress of the time lapses, time line shifts and time jumps.
זו אחת מהסיבותמדוע כה רבים מכם מרגישים במתח של הפוגות זמן, שינויים בקווי הזמן וקפיצות בזמן.You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance… and we were just wondering if you were… promoted to work for Mr. Stans immediately after Mr. Sloan quit… orwhether there was some time lapse?
את היית מנהלת החשבונות של היו סלואן כשעבד אצל מוריס סטאנז, ותהינו רק אם קודמת ועברת לעבוד אצל מר סטאנז מיד כשסלואן התפטר,או האם היה פסק זמן כלשהו?Addicted to a Memory" began as a demo of Zedd's which was sent to Lady Gaga in 2012. After hearing the demo, Gaga called Jimmy Iovine of Interscope Records and told him to sign Zedd to the label.[3] About the song, Zedd stated:"I think you can hear myactual development as an artist within the song. It's almost like a time lapse of my career.
Addicted to a Memory" החל כדמו של זד אשר נשלח לליידי גאגא ב-2012. לאחר ששמעה את הדמו, גאגא קראה לג'ימי לובין מתוך אינטרסקופ רקורדס וביקשה ממנו לחתום לזד על חברת ההקלטות. על השיר, הצהיר זד:"אני חושב שאתה יכול לשמוע את הפיתוחהאמיתי שלי כאמן בתוך השיר. זה כמעט כמו פרק זמן של הקריירה של אני.".
