What is the translation of " TIME STREAM " in Hebrew?

• זרם הזמן
• זרם ה זמן
• רצף הזמן
• בזרימת הזמן

Examples of using Time stream in English and their translations into Hebrew

Drifts up the time stream?
נסחף מעלה נחל הזמן?

The time streams are out of sync.
זרמי הזמן יצאו מסנכרון.

We locked on to a time stream, Rory.
ננעלנו על רצף זמן, רורי.

The time streams, I'm not quite sure where we are.
זרמי זמן, אני לא בטוח איפה אנחנו.

Red Waterfall isn't one time stream.
מפל אדום" הוא לא רצף זמן אחד.

The time stream is mostly self-correcting, okay?
רצף הזמן בעיקרון מתקן את עצמו, אוקיי?

It's out of phase with our time stream.
הוא לא באותו זרם הזמן שלנו.

The trip through the Time Stream should reverse you condition.
הנסיעה דרך זרם הזמן צריך להפוך מצב אתה.

I'm everywhere. You're inside my time stream.
את בתוך זרם-הזמן שלי.

Yeah, but didn't the time stream already change With wickfield's murder?
כן, אבל זרם הזמן לא השתנה כבר עם רצח וויקפילד?

There is a massive impediment in the time stream.
ישנו מכשול מסיבי בזרם הזמן.

So, if the Time Stream is like this vast river, these maps plot the safest course along that river's path.
אז, אם זרם הזמן הוא כמו הנהר הרחב הזה, המפות האלו משרטטות את הדרך הבטוחה ביותר לצד זרם הנהר.

There is a massive impediment in the time stream.
ישנו מכשול מסיבי בזרימת הזמן.

The defenders of infinity are heroes from several different time streams that make their way into the future without--.
מגני האינסוף הם גיבורים מכמה זרמי זמן שונים שמגיעים לעתיד.

We will have to wait for the fuel to join our plane's time stream.
נצטרך לחכות עד שהדלק יתמזג עם זרם הזמן של המטוס שלנו.

Temporal interference of some kind, or could merely be a random sampling of the time stream caused by electromagnetic buildup, an anomaly.
התאבכות זמנית מסוג כלשהו, או יכול להיות דגימה אקראית של רצף הזמן שנגרם על ידי גידול אלקטרומגנטי, חריגה.

In the meantime, if the rest of us can't figure out how to pilot the ship without Gideon, we're never gonna be able to leave the Time Stream.
לבנתיים, אם כולנו לא נצליח להבין איך להטיס את הספינה בלי גידעון, אנחנו לעולם לא נוכל לעזוב את זרם הזמן.

The time machine has an automatic system that returns it three hours after it left to minimize time stream disruption. So the time machine should show up in five, four, three, two.
יש למכונת הזמן מערכת אוטומטית שתחזיר אותה שלוש שעות אחרי שעזבה כדי למזער הפרעות בזרימת הזמן כך שמכונת הזמן אמורה להופיע תוך חמש.

Having all of us at each other's throats while being stranded in the Time Stream.
לשלח את כולנו נגד הגרונות אחד של השני בזמן שאתה לכוד בזרם הזמן.

The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to our own… divergent time streams that may differ slightly or even significantly than the reality that we inhabit.
התיאוריה הרב-יקום הפיזיקה הקוונטית טוען לקיומו של עולמות חלופיים פועל במקביל לשלנו… זרמי זמן מסתעפים כי עשוי להיות שונה במקצת או אפילו באופן משמעותי יותר מהמציאות שאנו חיים בה.

Any interference, no matter how miniscule, could have disastrous consequences for the time stream.
כל הפרעה, לא משנה כמה זעירה, היתה יכולה השלכות הרות אסון על זרם הזמן.

FXCC's ECN forex model provides professionals and active traders, hedge fund managers, corporate clients and banks with access to real time streaming and competitive prices directly from leading multibank liquidity providers.
מודל ה- ECN/ STP של FXCC מספק לאנשי מקצוע, לסוחרים פעילים, למנהלי קרנות גידור ולקוחות ארגוניים עם גישה להזרימה בזמן אמת ומחירים תחרותיים ישירות מספקי נזילות רב-בנקאיים מובילים.

Seriously, you know, there are some schools of thought out there, some philosophies, religions, some quantum physics even… that suggest the possibility that one can be in two places at once, along some kind of shifting time stream.
ברצינות, אתה יודע, יש כמה אסכולות בחוץ, כמה פילוסופיות, דתות, פיזיקת קוונטים וחלקם אף… המצביע על האפשרות כי אחד יכול להיות בשני מקומות בעת ובעונה אחת, לאורך איזשהו זרם זמן הסטה יקומים מקבילים, אתה יודע דברים כאלה.

Or found nothing… a hiccup in the time stream.
או לא מצאתי כלום… שיהוק בזרם הזמן.

Bart is resistant to the alterations in the time stream.
בארט חסין בפני שינויים בזרם הזמן.

It would involve crossing my own time stream.
זה היה דורש חצייה של זרם הזמן של עצמי.

Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
נתונים הראו חריגות אלה הכפילו בזרם הזמן.

You want to send her consciousness up the time stream?
את רוצה לשלוח לה את ההכרה את זרם הזמן?

Our team must find a way to return all the anachronisms to their original timelines before the time stream falls apart.
הצוות שלנו צריכים למצוא דרך להחזיר את האנכרוניזמים האלו למקומם בזמן לפני שכל זרם הזמן יתפרק.

I have made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition.
הוספתי כמה התאמות נוספות על פי התיאוריה של הקוונטום הסיביתי-אחורי,ואם החישוב שלי נכון המסע דרך זרם הזמן יהפוך את המצב שלך.