What is the translation of " TIME STREAM " in Turkish?

• zaman akışı

Examples of using Time stream in English and their translations into Turkish

It's called the Time Stream.
Adı Zaman Akışı.

Time stream disruption detected.
Zaman akışında hata tespit edildi.

It's too early in his time stream.
Zaman akisi için çok erken.

Time stream disruption detected.
Zaman akıntı aksaması tespit edildi.

I will show you. It's called the Time Stream.
Bunun ismi Zaman Akışı. Sana gösteririm.

It's called the Time Stream. I will show you.
Bunun ismi Zaman Akışı. Sana gösteririm.

Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
Zaman akışı boyunca arttığını gösteriyor.

I don't… Is that time stream data transferred yet?
Ben… Şu zaman akışı verileri aktarıldı mı?

We have got rebels popping up of every goddamned time stream.
Lanet olası zaman akışının içinden fırlayan sapmalar yaşıyoruz!

The time stream is mostly self-correcting.
Zaman akışı daha çok kişisel düzeltmelerle ilgilidir.

But the time machine can still scan the time stream.
Fakat zaman makinası hâlâ zaman akımını tarayabilir.

Which means the Time Stream must be here on the base.
Bunun anlamı Zaman Akışı burada üste olmalı.

I traced the cause of the disruption to an anomaly in the time stream.
Bozulmanın sebebinin izi zaman akışında bir anomali olarak çıktı.

I think the time stream lock might be a bit wobbly.
Sanırım zaman akışı kilidi biraz tıngırdamış olabilir.

If you took it home, the future technology could pollute the time stream.
Onu eve götürürsen gelecek teknolojisi zaman akışını bozabilir.

Multiplying in the time stream. The data showed these anomalies.
Zaman akışı boyunca arttığını gösteriyor.

Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
Elimizdeki veriler, bu anormalliklerin zaman akışı boyunca arttığını gösteriyor.

We fall through the time stream Then awaken from a dream.
Düşeriz zamanın akıntısında Sonra uyanırız bir rüyadan.

That's two. How many others are out there disrupting the time stream now?
Orada zaman akışının bozulmasına yol açan daha kaç kişi var? İki etti?

Amy. Uh I think the time stream lock might be a bit wobbly.
Amy. Sanırım zaman akışı kilidi biraz tıngırdamış olabilir.

And there is no turning back. Only got about 30 seconds until we rejoin the time stream.
Ve geri dönüş yok. Zamanın akışına katılmamıza 30 saniye var.

Multiplying in the time stream. The data showed these anomalies.
Elimizdeki veriler, bu anormalliklerin zaman akışı boyunca arttığını gösteriyor.

Only got about 30 seconds and there is no turning back. until we rejoin the time stream.
Ve geri dönüş yok. Zamanın akışına katılmamıza 30 saniye var.

Only got about 30 seconds until we rejoin the time stream, and there is no turning back.
Ve geri dönüş yok. Zamanın akışına katılmamıza 30 saniye var.

Having us all at each other's throats while being stranded in the Time Stream.
Zaman Akıntısında mahsur kalmışken bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorsun.

Rejoin the time stream, sell the ship to the Klingons. If we can't stop him, he will let Discovery.
Onu durduramazsak zamanın akışına geri dönecek ve Discoveryyi Klingonlara satacak.

Having all of us at each other's throats while being stranded in the Time Stream.
Zaman Akıntısında mahsur kalmışken bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorsun.

Alas, asgard lies outside earth's time stream, But I knew one day you would appear.
Yazık ki Asgard Dünyanın zaman akışının dışında bulunuyor ama bir gün ortaya çıkacağını biliyordum.

In the meantime, if the rest of us can't figure out how to pilot the ship without Gideon, we're never gonna be able to leave the Time Stream.
O sırada geri kalanımız Gideon olmadan gemiyi çalıştırmayı beceremezsek Zaman Akıntısından kurtulamayacağız.

But as I was saying, the time stream first erupted just over three weeks ago your time..
Ama dediğim gibi, zaman akışının ilk patlaması sizin zamanınıza göre sadece üç hafta önceydi.