Examples of using Time-sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time-sensitive.
הזמן קצר.And extremely time-sensitive.
וזה מאוד זמן רגיש.Time-sensitive, Fargo?
הזמן קצר, פרגו?This is kind of time-sensitive.
זה די לחוץ זמן.-בסדר.I have a time-sensitive tattoo I need you to bring to their attention.
You said it was time-sensitive.
אתה אמר את זה היה זמן רגיש.It's a time-sensitive matter, I was hoping I could have a word with you, if that's OK?
Be advised you are on a time-sensitive mission, over.
שים לב, אתה במשימה רגישה לזמן, עבור.Using time-sensitive terms, such as“Now” or“Today,” generally leads to higher follow-through rates.
שימוש במונחים הרגישים לזמן כמו“עכשיו” או“היום” מובילים באופן כללי לשיעורי מעקב גבוהים יותר.I forgot to get an answer on something time-sensitive.
I have a time-sensitive tattoo.
יש לי קעקוע מוגבל בזמן.Do you have a minute? I'm very busy with time-sensitive work.
But we're on a time-sensitive mission right now.
Look, I wouldn't be here if it wasn't time-sensitive.
שמע, לא הייתי מגיע לפה אם זה לא היה לחוץ בזמן.He told me he had time-sensitive Intel. Intel on what?
It's okay, but just remember that politics isn't our only time-sensitive issue.
We just received some time-sensitive intel about Ivan Kravec.
בדיוק קיבלנו מידע רגיש בזמן על איוואן קרביץ.It has been brought to our attention… that it mightbe beneficial on your end… to resolve this issue in a time-sensitive way.
זה כבר הביא לתשומת לבנו… שזה יכול להיותמועיל בצד שלך… כדי לפתור בעיה זו בדרך רגיש לזמן.I don't need to tell you how time-sensitive your project is.
אני לא צריך לספר לכם איך זמן רגיש הפרויקט שלך הוא.IT managers regularly face these time-sensitive questions, but without a SOC or trained security experts who know how to analyze potential threats, interrupting a cyberattack in real-time is very difficult,” said Dan Schiappa, senior vice president and general manager of products at Sophos.
מנהלי מערכות המידע מתמודדים באופן קבוע עם השאלות הללו, הרגישות לזמן, אבל בלי SOC של מומחי אבטחת מידע מיומנים, שיודעים כיצד לנתח איומים פוטנציאליים, מאד קשה להפריע להתקפת סייבר בזמן אמת," אמר דן שיאפה, סגן נשיא בכיר ומנכ"ל מוצרים ב- Sophos.Subject lines can contain words denoting urgency or deadlines,such as“Time-sensitive, please acknowledge receipt.”.
שורות נושא עשויות להכיל מילות מייעדים דחיפות או Yeah, well, it's a time-sensitive mission, and I need your assistance.
כן, טוב, זה משימת זמן רגיש, ואני זקוק לעזרתך.Maggie might have been following hospital procedure, but from patrol's point of view,she obstructed a time-sensitive investigation.
מגיים אולי עוקבים אחרי הליך חולה, אבל מנקודת המבט של הסיור,היא חסומה חקירת זמן רגיש.For more on these time-sensitive mobilizations see Pickard et al.
למידע נוסף על התנודות הרגישות לזמן זה ראו Pickard et al.Because it is impossible to guarantee that e-mail will be read and responded to within a set period,emergency messages and time-sensitive material should not be sent by e-mail.
בגלל זה הוא בלתי אפשרי על מנת להבטיח שדואר אלקטרוני יהיה לקרוא והגיב מתוך התקופה שצוינה,הודעות חירום וזמן חומר-sensitive לא צריך להישלח בדואר אלקטרוני.It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopter transportation.”.
הוא יסלול את הדרך לשירותים חדשים רגישים לזמן עבור 2030 ומעבר לכך, תוך קביעת אמות מידה חדשות לתחבורה במסוקים המהירים".DP World Cargospeed systems, enabled by Virgin Hyperloop One technology,will transport high-priority, time-sensitive goods including fresh food, medical supplies, electronics, and more.
מערכות של DP World Cargospeed שמופעלות באמצעות טכנולוגיית Virgin HyperloopOne ישנעו מוצרים עם עדיפות עליונה שרגישים לזמן כולל מזון טרי, אספקה רפואית, אלקטרוניקה ועוד.FedEx International Economy® A cost-saving solution for your less time-sensitive shipments of documents and boxes without compromising on quality Estimate Transit Time.
Traveling at top speeds of 1000 km/h DP World Cargospeed systems, enabledby Virgin Hyperloop One technology, will transport high-priority, time-sensitive goods including fresh food, medical supplies, electronics, and more.
מערכות של DP World Cargospeed שמופעלות באמצעות טכנולוגיית Virgin HyperloopOne ישנעו מוצרים עם עדיפות עליונה שרגישים לזמן כולל מזון טרי, אספקה רפואית, אלקטרוניקה ועוד.LastPass will email you within 15 minutes-inside the body of this email there is a time-sensitive link that must be accessed within two hours to work- otherwise you will have to restart the entire process.
LastPass ישלח לך דוא"ל בתוך 15 דקות-בתוך הגוף של דוא"ל זה יש קשר רגיש לזמן שחייב להיות נגיש בתוך שעות לעבודה- אחרת תצטרך להפעיל מחדש את התהליך כולו.
