What is the translation of " TIME-SENSITIVE " in Hungarian?

• időérzékeny
• idő-érzékeny
• időfüggő
• időhöz kötött
• egy idő érzékeny
• sürgős

Examples of using Time-sensitive in English and their translations into Hungarian

And extremely time-sensitive.
És nagyon szorít az idő.

Com offer time-sensitive deals so you can plan a spontaneous vacation.
Com oldalak időérzékeny ajánlatokat kínálnak, így spontán nyaralást tervezhet.

Sorry. It was time-sensitive.
Sajnálom, de sürgős volt.

The inspection is a time-sensitive work, and the on-duty personnel must periodically inspect each inspection point.
Az ellenőrzés időérzékeny munka, és a helyszíni személyzetnek rendszeresen ellenőriznie kell az egyes ellenőrzési pontokat.

The case isn't that time-sensitive.
Ennyire nem sürgős az ügy.

It's a time-sensitive offer, Harold.
Az egy idő érzékeny ajánlat, Harold.

I just mean, you know, it's time-sensitive.
Úgyértem, tudod, ez egy elég idő-érzékeny.

This next-generation standard, called Time-Sensitive Networking or TSN, addresses the shortcomings of existing networks.
Ez az új generációs szabvány, a TSN(Time-Sensitive Networking- idő-érzékeny hálózati átvitel) orvosolni kívánja a meglévő hálózatok hiányosságait.

Better to talk about it in person. It's time-sensitive.
Jobb, ha személyesen beszéljük meg, ez elég égető.

A lot more user-friendly and time-sensitive than a normal written will.
Sokkal felhasználóbarátabb, és időérzékenyebb, mint a normál, írott végrendelet.

Drug information contained herein may be time-sensitive.
Kábítószer itt szereplő információk lehetnek időben érzékeny.

Late employee disruptions affect time-sensitive areas of the job, such as customer service.
A késői alkalmazotti zavarok befolyásolják a munka időérzékeny területeit, például az ügyfélszolgálatot.

CHEP's scale is vital to its provision of a reliable, time-sensitive service.
A CHEP globális nagyságrendje kulcsfontosságú a megbízható, időérzékeny szolgáltatások nyújtásához.

Just to warn you, I know this case is ultra time-sensitive, but I'm trying to remain in STSM, which is Standard Time-Sensitive Mode.
Figyelmeztetlek, tudom, hogy az ügy szuper időérzékeny, de én próbálok NIM-ben, azaz Normál Időérzékeny Módban maradni.

E-commerce has energized demand for this class of facilities, enabling rapid e-fulfilment and time-sensitive distribution.
Az e-kereskedelem ösztönzi az ilyen típusú épületek iránti keresletet, gyors e-kiszállítást és az időre érzékeny elosztást tesz lehetővé.

He told me he had time-sensitive intel.
Azt mondta, hogy fontos információja van a számomra.

Authors time-sensitive intelligence reports in accordance with established guidelines for U.S. warfighters and national decision makers.
A szerzők időérzékeny hírszerző jelentéseket készítenek az amerikai warfighters és a nemzeti döntéshozók által meghatározott iránymutatásoknak megfelelően.

He needs our help with a time-sensitive matter.
Szüksége van a segítségünkre, egy idő érzékeny dologban.

It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopters.".
Ez utat nyit az új, időérzékeny szolgáltatások számára az 2030 és azon túl, új referenciaértékeket állít fel a nagysebességű helikopterek szállításához.".

I can notI'm running this stupid errand for mom, and it's… it's kinda time-sensitive, but, look, I'm here if you want to talk.
Épp anya hülye megbízását teljesítem, és eléggé… időigényes, de tudod, itt vagyok, ha beszélgetni akarsz.

It can be experience-driven, is time-sensitive, and it is influenced by the environment and internal states, such as motivation and attention.
A plaszticitás függ az időtől, lehet tapasztalat vezérelt, és befolyásolja a környezet és a belső állapot, mint például a motiváció és a figyelem.

Until the Indian Government manages to fix its court system, arbitration is the best alternative for resolving disputes concerning time-sensitive business matters.
Amíg az indiai kormányt sikerül rögzíteni a bírósági rendszer, választottbírósági a legjobb alternatíva a viták megoldására vonatkozó időérzékeny üzleti ügyek.

Construction disputes often require the rapid resolution of certain time-sensitive issues, which are sometimes vital for the success of a project.
Építőipari viták gyakran szükség gyors megoldását bizonyos ideig érzékeny kérdések, amelyek néha elengedhetetlen a projekt sikerét.

Whereas given the often time-sensitive nature of requests for access to documents, the Ombudsman initiated a trial phase for a fast-track procedure;
Mivel a dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló kérések gyakran időérzékenyek, az ombudsman elindította egy gyorsított eljárás kísérleti fázisát;

Smith writes a term paper outlining a system to accommodate urgent, time-sensitive shipments such as medicine, computer parts, and electronics.
Smith dolgozatot ír egy rendszerről, amely lehetővé teszi a sürgős, időérzékeny küldemények, például gyógyszerek, számítógép-alkatrészek és elektronikai berendezések kézbesítését.

Given the often highly time-sensitive nature of these complaints, the Ombudsman decided to take a more flexible and streamlined approach to dealing with them.
Tekintettel e panaszok gyakran rendkívül időigényes jellegére, az ombudsman úgy döntött, hogy rugalmasabb és egyszerűbb megközelítést alkalmaz a kezelésük során.

Com is Today Leading gifts supply chain management provider in China, managing the supply chain for small-volume, high-volume and chain store, time-sensitive customers goods.
Com ma vezető ajándékok ellátási lánc management szolgáltató Kínában, az ellátási lánc, a kis volumenű, nagy volumenű és üzletlánc, időfüggő fogyasztók áru kezelése.

Trade, especially in high-value and time-sensitive products, will be facilitated by the ample cargo capacity on Emirates' Boeing 777 aircraft.".
A kereskedelmet, különösen a nagy értékű és időérzékeny termékek szállítását az Emirates Boeing 777 repülőgépének hatalmas cargo kapacitása segíti.

Time-sensitive applications often use UDP because dropping packets is preferable to waiting for packets delayed due to retransmissionwhich may not be an option in a real-time system.
Időérzékeny alkalmazásoknál gyakori az UDP használata, mert egy valós idejű alkalmazás esetén a csomagok eldobása inkább preferált, mint a fenntartásuk, egy késő csomag torlódást okozhat.