What is the translation of " TO A FILE " in Hebrew?

• לקובץ
• בקובץ
• לתיק

Examples of using To a file in English and their translations into Hebrew

Log to a file.
שמור רישום בקובץ.

Write the selected memo to a file.
כתיבת המזכר הנבחר אל קובץ.

I saved this to a file named data. txt.
הפלט נכתב אל קובץ בשם Data. txt.

And all I have got is a cover page to a file.
וכל מה שיש לי זה עמוד שער של תיק.

While saving CSS code to a file, choose from the following options.
בעת שמירת קוד CSS בקובץ, בחר באחת מהאפשרויות הבאות.

With this button you export the selected dictionary to a file.
עם כפתור זה אתה מייצא את את המילון הנבחר אל קובץ.

C153 Unable to get permissions to a file or folder on macOS.
C153 לא ניתן לקבל הרשאות לקובץ או תיקייה ב-macOS.

Navigate to a file or web page that you plan to create in the future.
ניווט אל קובץ או דף אינטרנט שבכוונתך ליצור בעתיד.

This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
כפתור זה מאפשר לך לייצא את התעודה הנבחרת לקובץ בתבניות שונות.

Navigate to a file or web page on a network, intranet, or Internet.
ניווט אל קובץ או דף אינטרנט ברשת, אינטרא-נט, או באינטרנט.

Of course she's gonna say she never loses one, but I can tell you from personal experience, anything can happen to a file.
מובן שתגיד שלעולם אינה מאבדת תיק, אבל אני יכולה לומר לך מניסיון אישי, כל דבר יכול לקרות לתיק.

Well, there's references to a file, but i can't find the file..
ובכן, ישנם הפניות לקובץ אבל אני לא מוצאת את הקובץ.

The Address property is a string expression representing the HyperlinkAddress property's path to a file(UNC path) or Web page(URL).
המאפיין כתובת הוא ביטוי מחרוזת המייצג את נתיב המאפיין HyperlinkAddress אל קובץ(נתיב UNC) או דף אינטרנט(כתובת URL).

When writing a UTF-8 string to a file, it is the length in bytes which is important.
כאשר כותבים מחרוזת UTF-8 לתוך תיקייה, החשוב הוא האורך בבתים.

Merge: A"merge" or"integration" is an operation in which two sets of changes are applied to a file or set of files..
Merge: מיזוג שני סטים של שינויים, שנעשו בקובץ או בסט של קבצים, לתוך גרסה אחידה של קובץ או של סט קבצים זה.

The software also allows you to save the image to a file or to clipboard and send to print directly from the software.
התוכנה גם מאפשרת לך לשמור את התמונה לקובץ או ללוח ושולח להדפסה ישירות מהתוכנה.

According to a file inside of an internal iOS 5.1 build, Apple is working on a fifth-generation iPod touch that is labeled iPod 5,1 internally.
על פי קובץ פנימי שנמצא בתוך מערכות ה-iOS 5.1, אפל עובדת על דור חמישי של מכשירי iPod שזכה לשם iPod5, 1.

Use this button to save the crash information(backtrace) to a file. This is useful if you want to take a look at it or to report the bug later.
השתמש בכפתור זה על מנת לשמור את מידע הקריסה(backtrace) לקובץ. אפשרות זאת שימושית אם אתה מעוניין להתעמק בדיווח או לשלוח אותו מאוחר יותר.@ info.

The path can be to a file stored on a hard disk drive, or the path can be a universal naming convention(UNC) path on a server(in Microsoft Excel for Windows) or a Uniform Resource Locator(URL) path on the Internet or an intranet.
הנתיב יכול להיות לקובץ המאוחסן בכונן דיסק קשיח, או שהנתיב יכול להיות נתיב מוסכמות אוניברסליות למתן שמות(UNC) בשרת(ב-Microsoft Excel for Windows) או בנתיב מאתר משאבים אחיד(כתובת URL) באינטרנט או באינטרא-נט.

If site administrators have not restricted sharing to site owners, any user with Edit permissions to a file or folder can share that file or folder with others by clicking Share or Copy link.
אם מנהלי אתרים לא הגבילו שיתוף לבעלי אתרים, כל משתמש בעל הרשאות עריכה לקובץ או לתיקיה יכול לשתף את הקובץ או התיקיה עם אנשים אחרים על-ידי לחיצה על שתף או על העתק קישור.

Each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
בכל פעם שאתה יוצר היפר-קישור לקובץ במיקום זה, עליך לציין רק את שם הקובץ, לא את הנתיב, בתיבת הדו הוספת היפר- קישור.

You can set a different base address to use by default so that each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
באפשרותך להגדיר כתובת בסיס אחרת לשימוש כברירת מחדל כך שבכל פעם שתיצור היפר-קישור לקובץ באותו מיקום, תצטרך לציין את שם הקובץ בלבד ולא את הנתיב בתיבת הדו-שיח הוספת היפר-קישור.

Each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
בכל פעם שאתה יוצר היפר-קישור לקובץ באותו מיקום, עליך לציין את שם הקובץ בלבד, ולא את הנתיב, בתיבת הדו-שיח הוספת היפר-קישור.

You can set a different base address to use by default so that each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
באפשרותך להגדיר כתובת בסיס שונה לשימוש כברירת מחדל כך ש ב כל פעם שתיצור היפר- קישור לקובץ ב מיקום זה, יהיה על אתה לציין את שם הקובץ, ולא את הנתיב, בתיבת הדו הוספת היפר- קישור.

Another way to share is to get a link to a file or folder that you can copy and paste in a text message or on a website.
דרך נוספת לשיתוף היא לקבל קישור לקובץ או לתיקיה שבאפשרותך להעתיק ולהדביק אותו בהודעת טקסט או באתר אינטרנט.

You can set a different base address to use by default so that each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
באפשרותך להגדיר כתובת בסיסית שונה לשימוש כברירת מחדל כך בכל פעם שתיצור היפר-קישור לקובץ במיקום זה, עליך בלבד כדי לציין את שם הקובץ, ולא את הנתיב, בתיבת הדו-שיח הוספת היפר-קישור.

You can set a different base address to use by default so that each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
כברירת מחדל, באפשרותך להגדיר כתובת בסיס אחרת לשימוש כך ש ב כל פעם שתיצור היפר- קישור לקובץ ב אותו מיקום יהיה על אתה לציין את שם הקובץ בלבד, ולא את הנתיב, בתיבת הדו-שיח הוספת היפר-קישור.