What is the translation of " TO BE NEEDED " in Hebrew?

• להיות נחוצה
• צורך
• להיות נחוץ

Examples of using To be needed in English and their translations into Hebrew

I wanted to be needed.
רציתי להיות נחוץ.

You're needed in whatever area I'm paying you to be needed in.
אתה נדרש בכל התחום שאני משלם לך להידרש.

I like to be needed.
אני אוהב שזקוקים לי.

Changing the Senate seems to be needed.
הצורך בשינוי אופן בחירת הסנאטורים נראה הכרחי.

I need to be needed.
אני צריכה להיות נזקקת.

Good. For once, I'm glad not to be needed.
יופי, לשם שינוי, אני שמחה שלא צריכים אותי.

And I need to be needed so bad.
ואני זקוקה להיות נחוצה כל כך".

And it felt really good… to be needed.
וזה היה ממש טוב… להרגיש שצריכים אותך.

You like to be needed, and that bitch knows it.
אתה אוהב שזקוקים לך, והכלבה הזאת יודעת את זה.

It's terrible not to be needed.
זה נורא שלא צריכים אותך.

In that, the need to be needed lies behind many a deep hole!
בכך, הצורך להיות נחוצים טמון מאחורי רבים בבור עמוק!

And it feels good to be needed.
וזה מרגיש טוב שנזקקים אליך.

Well, she likes to be needed, just as long as it doesn't cost her anything.
טוב, היא אוהבת להיות נחוצה, כל עוד זה לא עולה לה כלום.

You said Henry needed to be needed.
אמרת שהנרי צריך להיות נצרך.

Not that I don't want to be needed. It's just, you know, I got a lot goin' on today.
לא שאני לא רוצה להיות נחוץ, פשוט יש לי הרבה דברים לעשות היום.

What I hear is"I need to be needed.".
מה שאני שומע זה,"אני צריך שיזדקקו לי".

You love to be needed, dad, but when someone actually needs you, you lose respect for them.
אתה חייב להיות נחוץ, אבא, אבל כאשר מישהו באמת צריך אותך, אתה מאבד את הכבוד בשבילהם.

He likes to be needed.
הוא אוהב שזקוקים לו.

This is where spectrographs and Chromaticity charts come to be needed.
זה מקום שבי ספקטרוגרפים ותרשימי chromaticity לבוא לצורך.

Men need to be needed.
גברים צריכים להיות נזקקים.

Some students have moved because they have certain special skills that happen to be needed, and that's fine.
יש מתרגלים שעברו בגלל שיש להם מיומנויות מיוחדות כלשהן שיש בהן צורך, וזה בסדר.

And that's good, to be needed, to--to help you.
וזה טוב, שזקוקים לי, לעזור לך.

I think sometimes you need to be needed.
אני חושב שלפעמים את צריכה שיזדקקו לך.

Further research appears to be needed to clarify whether aspirin use represents a feasible strategy for primary prevention against HCC.
יש צורך במחקרים נוספים על מנת לברר האם שימוש באספירין מהווה אסטרטגיה אפשרית למניעה ראשונית של קרצינומה של הכבד.

Many special events are to be needed.
אירועים מיוחדים רבים עומדים להיות הכרחיים.

These differences are seen to be needed since human society has slowly and gradually evolved through higher stages of unification from the family to tribes and then nations.
יש צורך בהתפתחות מהתגלות להתגלות מכיוון שהחברה האנושית עוברת תהליך איחוד מתמשך וארוך שהחל בחלוקה למשפחות, המשיך בחלוקה לשבטים ולאחר מכן לאומות.

We all need to be needed.
של צורך שלנו שיזדקקו לנו. כולנו צריכים שיזדקקו לנו.

He was already very irritable, anxious that he was losing the respect of the villagers now that his knowledge and skill didn't seem to be needed as much.
גם כך הוא היה עצבני מאוד וחרד לאבד את רחשי הכבוד של הכפריים, מאחר שהידע והכישורים שלו כנראה לא נדרשו במיוחד כרגע.

Esoteric things are getting to the point where discernment is going to be needed at every juncture to know that your connection is pure.
דברים אזוטרים מגיעים לנקודה שבה יש צורך בהבחנה בכל צומת, כדי לדעת שהחיבור שלכם טהור.

Many of you are wondering,“When is my ray of light going to be needed on Earth?”.
רבים מכם תוהים:“מתי קרן האור שלי תהיה נחוצה על פני האדמה?”.