What is the translation of " TO BE WITH A MAN " in Hebrew?

• להיות עם גבר
• להיות עם אדם

Examples of using To be with a man in English and their translations into Hebrew

I asked you to be with a man.
ביקשתי שתהיי עם גבר.

I mean, this could be her last chance on Earth to be with a man.
אני מתכוון, זה יכול להיות ההזדמנות האחרונה שלה על פני כדור הארץ להיות עם גבר.

I couldn't stand to be with a man right now.
כרגע לא הייתי מסוגלת לסבול גבר.

I guess I felt kind of lucky, a little amazed that… a woman like you would want to be with a man like me.
אני משער שאני מרגיש בר מזל, זה קצת מפליא… שאישה כמוך תרצה להיות עם גבר כמוני.

She deserves to be with a man.
מגיע לה להיות עם גבר.

I'm more hurt at this point, because it takes away from anything that she said to me about wanting to marry me or wanting a life with me, and just so easily to be with a man.
אני יותר לפגוע בנקודה זו, כי זה לוקח ממך מכל מה שהיא אמרה לי על הרצון להתחתן איתי או לרצות את החיים איתי, פשוט כל כך בקלות להיות עם גבר.

I think Allie needs to be with a man.
אני חושב שאלי צריכה להיות עם גבר.

You want to be with a man who elevates your stature.
את רוצה להיות עם גבר שמרומם את מעמדך.

For I have grown too old to be with a man.
אני זקן מדי כדי להיות עם גבר.

Doesn't have to be with a man, could be by yourself.
זה לא חייב להיות עם גבר, יכול להיות לבדך.

I mean, it's different to be with a man.
אני מתכוון, זה שונה להיות עם גבר.

I don't want to be with a man that can leave someone in the desert to die.
אני לא רוצה להיות עם אדם שיכול לנטוש אדם במדבר.

I told her I would like to be with a man who.
מה שהוא אמר היה:"אני אוהב שגבר רוצה להיות*עם* גבר".

A Leo woman needs to be with a man who takes her goals seriously- she doesn't want to be with a guy who has no plans for his own life, and she wants to marry someone who supports her own dreams wholeheartedly.
אישה ליאו צריכה להיות עם גבר שלוקח את המטרות שלה ברצינות- היא לא רוצה להיות עם בחור שאין לו תוכניות לחיים שלו, והיא רוצה להתחתן עם מישהו שתומך חלומות משלה בלב שלם.

I am too old to be with a man.
אני זקן מדי כדי להיות עם גבר.

I thought at least you ran away to be with a man.
חשבתי שעזבת אותי כדי לברוח עם גבר לפחות, אבל הנה אתה כאן.

Maybe I wanted to be with a man for a change!
אולי רציתי להיות עם גבר, לשם שינוי. תשמרי על הפה שלך!

Do you have any idea how many women would kill to be with a man like this?
האם יש לך מושג כמה נשים היו מוכן להרוג כדי להיות עם גבר כזה?

Ashley-- Tom, I need to be with a man who's sure of what he wants.
אשלי… טום, אני צריכה להיות עם גבר שבטוח במה שהוא רוצה.

I mean, you can't imagine the amount of work it takes just to be with a man that handsome.
כלומר, אתה לא מתאר לעצמך כמה עבודה נדרשת רק כדי להיות עם איש כה יפה.

It's just so nice to be with a man you feel so comfortable with..
זה פשוט כל כך נחמד להיות עם אדם שאת מרגישה איתו בנוח.

Grace, I know you weren't born to be with a man like me.
גרייס, אני יודע שלא נולדת להיות עם גבר כמוני.

But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.
אבל אני לא בטוחה שאני רוצה להיות עם גבר שחושב שיש סיבה להתייחס אליי כך.

I missed out on the last year of my father's life… All to be with a man who never really knew me.
החמצתי את השנה האחרונה בחיי אבי… רק בשביל להיות עם גבר שמעולם לא באמת הכיר אותי.

And the inability to be with a man in the same room is not an obstacle.
וחוסר היכולת להיות עם גבר באותו החדר הוא לא מכשול.

She recently broke it off with me because she wanted to be with a man who had a dream and a drive.
היא לאחרונה נפרדה ממני בגלל שהיא רצתה להיות עם גבר שיש לו חלום, ורכב.

Miss Scorpio likes to be with a man- a strong-willed man..
בת המזל אוהבת להיות עם גבר- גבר בעל רצון עז.

Being with a man or wanting to be with a man doesn't make you gay.
להיות עם גבר או לרצות להיות עם גבר לא עושה אותך הומו.

And I just ran away from my wedding to be with a man who's married to someone else.
ואני פשוט ברחתי מהחתונה שלי להיות עם גבר ש apos; s הנשוי למישהו אחר.

A few of us on the boat never did get used to being with a man, and if there had been a way of going to America without marrying one, we would have figured it out.
כמה מאיתנו על האונייה לא התרגלנו מעולם להיות עם גבר, ואילו היתה דרך להגיע לאמריקה בלי להתחתן, היינו מוצאות אותה.