What is the translation of " TO CHECK UP " in Hebrew?

• לבדוק
• לבדוק מה קורה
• בדיקה

Examples of using To check up in English and their translations into Hebrew

I wanted to check up on Ziva.
רציתי לבדוק על זיוה.

I will be coming by twice a day to check up on you.
אבוא לבדוק אותך פעמיים ביום.

Nobody is going to check up whether they mailed out or not.
אף אחד לא הולך לבדוק אם זוכית או לא.

Greg called and asked us to check up on you.
גרג התקשר לבקש לבדוק מה קורה איתך.

I came up here to check up on you and I met Gert B. Frobe.
באתי לכאן לבדוק מה שלומך… ופגשתי את גארת ב.

I mean, it's not a bad idea for me to check up on her.
כלומר, זה לא רעיון רע שאלך לבדוק מה שלומה.

Remember to check up often.
הקפידו לבדוק לעתים קרובות.

Don't be surprised if I just pop in unannounced just to check up.
אל תופתע אם אני אבקר ללא הזמנה רק כדי לראות מה שלומך.

I came by to check up on him.
באתי לבדוק מה קורה איתו.

Would it kill her to check up on us?
יהרוג אותה לבדוק מה קורה איתנו?

Hi, guys, I came to check up on this week's lunch-time poll topic.
הי, חבר'ה. באתי לבדוק לגבי סקר ארוחת הצהריים של השבוע.

You sent him in here to check up on me.
את שלחת אותו הנה לבדוק מה קורה איתי.

Just wanted to check up on you.
רק רציתי לראות מה שלומך.

It would kill him to check up on us?
יהרוג אותו לבדוק מה קורה איתנו?

Just wanted to check up on you.
רק רציתי לראות מה קורה איתך.

Madhuri told you to check up on me?
מאדהורי אמרה לך לבדוק מה קורה איתי?

I just… want to check up on her.
אני רק… רוצה לבדוק מה שלומה.

No.I can get them to check up on him.
לא. אני יכול לבקש מהם להריץ לי בדיקה עליו.

Your friend come to check up on you, you bug out?
חברך הותיק ריי בא לבקר אותך ואתה חוטף קריזה?

Has anybody gone to check up on her?
האם מישהו הלך לבדוק מה קורה איתה?

Look who came to check up on you.
תראה מי בא לבדוק מה קורה איתך.

Did mom send you to check up for me?
האם… אמא שלחה אותך לבדוק מה קורה אתי?

She never called to check up on you?
היא מעולם לא התקשרה לבדוק מה קורה איתך?

Mom, I'm not calling to check up on you, ok?
אמא, אני לא מתקשרת לבדוק מה איתך, טוב?

I picked a bad day to check up on my hotel.
בחרתי ביום רע לבדוק מה קורה עם המלון שלי.

She was just coming to check up on me, that's all.
היא רק באה לבדוק מה קורה איתי, זה הכל.

I used her computer to check up on some case work.
השתמשתי במחשב שלה כדי לבדוק כמה מסמכים.

Um… I called the hospital to check up on Rachael.
התקשרתי לבית החולים לבדוק מה קורה עם רייצ'ל.

You know, I called several times to check up on you yesterday.
את יודעת, התקשרתי כמה פעמים לבדוק מה שלומך אתמול.

He will go to the vault to check up, just as he always does.
הוא יכנס לכספת לבדיקה, כמו שהוא עושה תמיד.