What is the translation of " TO EXPLAIN THIS " in Hebrew?

• להסביר את זה
• מסבירים את זה
• תסביר את זה
• אסביר את זה

Examples of using To explain this in English and their translations into Hebrew

How the hell to explain this?
אז איך, לעזאזל, מסבירים את זה.

How to explain this to a child?
איך אסביר את זה לילד?

Why? I wrote a whole book to try to explain this to myself.
למה? כתבתי ספר שלם כדי לנסות להסביר את זה לעצמי.

To explain this one particular demand.
שיסביר את הדרישה הספציפית הזו.

I will try to explain this week.
ננסה השבוע להסביר את העניין.

To explain this concept we will use a very simple example.
בשביל להסביר את זה, ניקח דוגמא מאוד פשוטה.

Thanks for helping to explain this better than I.
תודה לתמיר ש הסביר את זה טוב ממני.

To explain this we must have recourse to fig. 7.
בשביל להסביר זאת, עלינו להניח את המבואר בתניא[17].

How are we going to explain this to the cops?
איך אנחנו הולכים להסביר זה לשוטרים?

To explain this in more detail, let's start at the top- the brand.
כדי להסביר זאת בפירוט רב יותר, נתחיל באלמנט הראשי- המותג.

Not sure how to explain this to kids.
היא לא הייתה בטוחה איך מסבירים את זה לילדים.

Try to explain this to your kids.
לך תסביר את זה לילדים שלך.

How am I supposed to explain this to rob novak?
איך אני אמור להסביר את זה לרוב רובק?

And to explain this to the customers.
לך תסביר את זה ללקוחות.

She did not know how to explain this to her mother.
היא לא יודעת איך להסביר את זה לאימא.

She tried to explain this to the soldier who initially ignored her.
היא ניסתה להסביר זאת לחייל שהתעלם בהתחלה.

But permit me first to explain this to those of my house.”.
אבל ירשה לי להסביר את זה ראשון לאלה של הבית שלי.".

And how to explain this to a client?
ואיך מסבירים את זה ללקוח?

The world has tried to explain this phenomenon for centuries.
כבר כמעט מאה שנים מנסים להסביר את התופעה הזו.

A great way to explain this, perhaps, is like a person walking on a tightrope;
דרך טובה להמחיש זאת היא אולי האדם שהולך על חבל דק;

Are you seriously ready to explain this whatever this is to anyone?
אתה באמת מוכן להסביר את הקשר בינינו לכולם?

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.
אני רק מנסה להסביר שזו אי הבנה ענקית.

They tried to explain this phenomenon.
נסו להסביר את התופעה.

One can try to explain this in various ways.
ניתן לנסות להסביר את העניין בכמה אופנים.

If you wish for me to explain this further please let me know.
אם אתה רוצה שאני אסביר את זה שוב, אנא אמור.

Leto had tried to explain this to one of the earlier Duncans….
לטו ניסה להסביר זאת לאחד הדנקנים הקודמים….

I don't know how to explain this, but, um… You have gotta run.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל, אמ… אתה חייב לברוח.

There's no way to explain this away if the CDC lady sees it.
אין דרך להסביר את זה משם אם גברת CDC רואה את זה..

A perfect case study to explain this phenomenon is the Stanford Prison Experiment.
מחקר שמסביר זאת לשלמות הוא של כלא סטנפורד.