What is the translation of " TO MOVE IN TOGETHER " in Hebrew?

• לעבור לגור יחד
• לעבור לגור ביחד
• שנעבור לגור ביחד

Examples of using To move in together in English and their translations into Hebrew

You want to move in together?
רוצה לעבור לגור יחד?

Things get serious and we decide to move in together.
אז החלטתם שזה רציני ועוברים לגור יחד.

You want to move in together?
אתה רוצה לעבור לגור יחד?

Then, my boyfriend and I decided to move in together.
במקביל, בן הזוג ואני החלטנו לעבור לגור יחד.

Do you want to move in together or not?
אתה רוצה לעבור לגור ביחד או לא?

Those are all terrible reasons to move in together.
כולן סיבות נוראיות לעבור לגור ביחד.

We decided to move in together and got a bigger place.
החלטנו לעבור לגור ביחד ומצאנו דירה גדולה יותר.

Michelle wanted them to move in together.
מישל רצתה שיעברו לגור ביחד.

I did want to move in together… until you made it all about Savi.
אני לא רוצה לעבור לגור יחד… עד שעשית את זה על כל שבי.

Doyle and I have decided to move in together.
דויל ואני החלטנו לעבור לגור ביחד.

We're supposed to move in together like normal people do.
אנחנו אמורים לעבור לגור יחד כמו אנשים נורמלים.

So my boyfriend wants us to move in together.
אז החבר שלי רוצה שנעבור לגור ביחד.

Maybe we're not ready to move in together… I want you to feel like you can come and go without checking in with me.
אולי אנחנו לא מוכנים לעבור לגור יחד אבל אני רוצה שתרגיש שאתה יכול לבוא וללכת.

Gave us her official approval to move in together.
היא נתנה את הסכמתה הרשמית לעבור לגור יחד.

I understood why you didn't want to move in together… Now it will be legal, and we can elope and get out of Smallville.
הבנתי למה את לא רוצה לעבור לגור יחד, עכשיו זה יהיה חוקי, ונוכל לברוח מסמולוויל ולהתחתן.

Just seems so early for them to move in together.
פשוט נראה כל כך מוקדם עבורם לעבור לגור יחד.

We wanted to move in together, and because he's also teaching he would prefer to stay in Germany, but I live very close to the Dutch border.
רצינו לעבור לגור ביחד ובגלל שהוא גם מלמד, הוא העדיף להישאר בגרמניה, אבל אני גרה ממש קרוב לגבול ההולנדי.

Do you want to move in together?
את רוצה שנעבור לגור יחד?

It was the same club where we first decided to move in together.
זה היה באותו המועדון שבו החלטנו לעבור לגור יחד.

We decided to move in together.
החלטנו לעבור לגור ביחד.

If you must know, after two years he wanted to move in together.
אם אתה חייב לדעת, לאחר שנתיים הוא רצה שנעבור לגור ביחד.

Well my boyfriend is German… we wanted to move in together, and because he's also teaching he would prefer to stay in Germany, but I live very close to the Dutch border.
רצינו לעבור לגור ביחד ובגלל שהוא גם מלמד, הוא העדיף להישאר בגרמניה, אבל אני גרה ממש קרוב לגבול ההולנדי.

It's called the"Are you ready to move in together?" quiz.
זה נקרא"האם אתם מוכנים לעבור לגור ביחד?" חידון.

He asked you to move in together?
הוא ביקש ממך לעבור לגור ביחד?

That have led me to here♪ What made you guys want to move in together?
שהוביל אותי לכאן ♪ מה גרם לך חבר 'ה רוצה לעבור לגור יחד?

We have decided to move in together.
החלטנו לעבור לגור יחד.

After being back together for six months, we decided to move in together.
לאחר ארבעה חודשים שנינו השתחררנו והחלטנו לעבור לגור ביחד.

We're supposed to move in together.
אנחנו אמורים לעבור לגור יחד.

Is that why the two of you decided to move in together last month?
בגלל זה החלטתם לעבור לגור יחד בחודש שעבר?

And if after a year you still want to move in together, I won't say a word.
ואם אחרי שנה עדיין תרצו לעבור לגור ביחד, אני לא אגיד מילה.