What is the translation of " TO THE ASYLUM " in Hebrew?

• לבית המשוגעים
• למוסד
• לבית המחסה

Examples of using To the asylum in English and their translations into Hebrew

He has been called to the asylum.
הוא נקרא לבית המשוגעים.

Take him to the asylum. Cure him.
קחו אותו למוסד חולי הנפש.

You're heading back to the asylum!
אתה בדרך חזרה לבית המשוגעים!

According to the asylum records, the girls were,"rescued from a very miserable home.".
על פי מסמכים שנמצאו בבית המחסה הבנות"ניצלו מבית אומלל מאוד".

Welcome, sir, to the asylum.
ברוך הבא, אדונים, למקלט המדיני.

Anne Catherick succumbs to her illness and is buried as Laura, while Laura is drugged and conveyed to the asylum as Anne.
אן קתריק מתה ונקברה בשמה של לורה, ולורה נלקחת לבית המחסה לחולי נפש בשמה של אן.

Take him back to the asylum, where he belongs.
תחזירו אותו למוסד, שם מקומו.

You're crazy, You're going to the asylum.'.
משוגע, אתה רוצה ללכת לתנור”.

Mr. Bender, I hereby commit you to the asylum for criminally insane robots until you are deemed cured.
מר בנדר, אני בזאת שולח אותך לבית משוגעים לרובוטים מטורפים בצורה נפשעת עד שתבריא.

Charlie, take this guy back to the asylum.
צ'רלי, תחזיר את הבחור הזה למוסד.

I want you to go to the asylum… the one I told you about, where all of this started… and find her!
אני רוצה שתלך לבית המשוגעים… שסיפרתי לך עליו, איפה שכל זה התחיל… ותמצא אותה!

I don't want to go back to the asylum”.
אני לא רוצה לחזור לפשע".

I would rather go back to the asylum than live with her.
אני מעדיפה לחזור לבית היתומים מלחיות איתה.

This girl has to go straight back to the asylum.
הילדה חייבת לחזור מיד למוסד.

Emergency services critical to the asylum accommodation“Skandalhusen”.
שירותי חירום קריטיים אירוח המקלט“Skandalhusen”.

You sure you don't want to drive me to the asylum?
בטוח שאתה לא רוצה להסיע אותי לבית משוגעים?

You mean being shipped off to the asylum, or not knowing what happened?
את מתכוונת להישלח לבית המחסה, או לא לדעת באמת מה קרה?

Asylum can be filed“affirmatively”- step forward and apply to the asylum office.
מקלט יכול להיות מוגש“בחיוב”- צעד קדימה וליישם למשרד המקלט.

(IN NORWEGIAN) So, straight to the asylum reception center, I take it?
ישירות למרכז הקבלה של בית החולים לחולי נפש, אני מניח?

Jane Catherick- Anne's unsympathetic mother; in league with Sir Percival Glyde in committing her daughter to the asylum.
ג'יין קתריק- אמה של אן; היא משתפת פעולה עם סר פרסיבל גלייב וגורמת לכליאתה בבית מחסה לחולי רוח.

Who else have you brought to the asylum tonight?
מי עוד הבאה אל המקלט הלילה?

No more firsthand accounts of witches or founding fathers or donut tax outrage unless you want to be sent back to the asylum.
בלי הסברים ממקור ראשון של מכשפות, או אבות מייסדים, או שערוריית מס סופגניה, אלא אם אתה רוצה להילקח בחזרה לבית המשוגעים.

I don't want to go to the asylum.
אני לא רוצה ללכת לבית המשוגעים.

She is also curious about a cottage on the beach and Ben, a dimwitted scavenger who constantly assures her he has said nothing and begs her not to commit him to the asylum, references the girl doesn't understand.
היא גם מסתקרנת בנוגע לבקתה של היא ש נמצא על שפת ה ים ומבן, נווד שוטה, ש ה חוזר ו מבטיח ש הוא לא אמר דבר, ומתחנן ש לא תשלח את הוא לבית המשוגעים.

What does it matter if you send me back to the asylum if it doesn't matter to me?
מה זה משנה אם אתה שולח אותי בחזרה אל המקלט אם זה לא משנה לי?

Right before they took her to the asylum.
מיד לפני שלקחו אותה לבית המשוגעים.

In that case, welcome to the asylum.
אם כן, ברוך הבא לבית המשוגעים.

They plan to send her to the asylum.
הם מתכננים לשלוח אותה למקלט.

Nobody's going to send you to the asylum.
אף אחד לא ישלח אותך לבית המשוגעים.

They chose to stay, and hung the emblem of the Red Cross at the entrance to the asylum in order to ward off further attacks.
הן בחרו להישאר ותלו את סמל הצלב האדום בכניסה לבית המחסה כדי להתריע מפני פגיעה בו.