What is the translation of " TO THE ASYLUM " in Czech?

• do blázince
• do ústavu
• do azylu
• do útulku
• do sanatoria
• do léčebny
• do azylového

Examples of using To the asylum in English and their translations into Czech

You must get back to the asylum.
Musíte zpátky do ústavu.

To the asylum. Why would I wanna go there?
Do azylu.- Kam chcete?

Will they take me back to the asylum?
Půjdu zpět do ústavu?

Take him back to the asylum, where he belongs.
Odveďte ho zpátky do blázince, kam patří.

I'm not going back there to the asylum.
Nevrátím se do léčebny.

I will go to the asylum and see if there's a file on him.
Půjdu do blázince a zjistím, jestli o něm nevedou složku.

Right before they took her to the asylum.
Než ji vzali do ústavu.

So he sent me to the asylum to cure me.
Tak mě poslal do blázince, aby mě vyléčili.

Why would I wanna go there?- To the asylum.
Do azylu.- Kam chcete?

Will you send me back to the asylum too in order to cover up the truth?
Pošlete mě zpět do blázince, jen abyste skryli pravdu?

Why would I wanna go there?- To the asylum.
Kam chcete?- Do azylu.

The Regulation must allow access to the asylum system and must guarantee that a Member State carries out a detailed examination of every asylum application.
Nařízení musí umožňovat přístup do azylového systému a musí zaručovat, že členský stát podrobně prozkoumá každou žádost o azyl.

I don't want to go to the asylum.
Nechci jít do útulku.

You mean being shipped off to the asylum, or not knowing what happened?
Myslíš být poslán do blázince nebo nevědět, co se doopravdy stalo?

And you sent your only child off to the asylum.
A poslala si své dítě do ústavu.

You can send me back to the asylum on any charge.
Můžete mě poslat do blázince kvůli jakémukoliv obvinění.

And again it made him ill and he returned to the asylum.
A opět z toho onemocněl a vrátil se do sanatoria.

They were thinking of shipping you to the asylum for observation.
Chtěj tě poslat do blázince na pozorování.

Don't say those things, you will be sent to the asylum.
Neříkej takovýhle hovadiny, nebo tě zavřou do blázince.

They were thinking of shipping you to the asylum for observation.
Do blázince na pozorování. Chtěj tě poslat.

Her cousin will pick her up in Iowa and take her to the asylum.
Její bratranec ji vyzvedne v Iowě a vezme do blázince.

I won't go back there to the asylum. No.
Nechci jít zpátky do ústavu. Ne.

Her cousin will pick her up in Iowa and take her to the asylum.
Její bratranec si jí vyzvedne v Iowě a odvede ji do útulku.

I don't want to go to the asylum.
Já nechci jít do útulku.

And then we need another judge, to send both of us straight to the asylum.
A budeme potřebovat dalšího soudce, aby nás oba poslal do léčebny.

I have to send you to the asylum.
Musím tě odvést do sanatoria.

And you sent your only child off to the asylum.
A poslal jsi svého syna do blázince.

Charge you? They were thinking of shipping you to the asylum for observation.
Obvinit tě? Přemýšleli, že tě pošlou do blázince na pozorování.

Try this again and we will send you to the asylum.
Zkus to znova a pošleme tě do ústavu.

No. I won't go back there to the asylum.
Nechci jít zpátky do ústavu. Ne.