What is the translation of " INSTITUTIONALIZED " in Czech?

• v ústavu
• v ústavní péči
• hospitalizován
• institucionalizované
• institucionalizovaná
• institucionalizován
• v ústavech
• hospitalizována
• institucionalizovaný
• institucionalizovanou
• hospitalizovaná

Examples of using Institutionalized in English and their translations into Czech

He's institutionalized.
Je v ústavu.

Last couple of years she's been institutionalized.
Posledních pár let byla v ústavu.

She was institutionalized.
Párkrát byla v ústavu.

I'm sure you don't want to be institutionalized.
Jsem si jistá, že nechcete být v ústavní péči.

You're institutionalized.
Jsi institucionalizovaná.

We're all either dead or institutionalized.
Nebo v ústavech. Všichni jsme buď po smrti.

I have been institutionalized since I was six.
Byl jsem v ústavní péči od svých 6 let.

We're all either dead or institutionalized.
Všichni jsme buď po smrti, nebo v ústavech.

I have been institutionalized more than once.
Jsem byl institucionalizován více než jednou.

I think that medicine has become too institutionalized.
Medicína je teď příliš institucionalizovaná.

Wound up institutionalized.
To skončilo v ústavu.

Do you think he was heavily medicated or institutionalized?
Myslíte, že užíval silné léky nebo byl hospitalizován?

He's just institutionalized.
Je jenom institucionalizovaný.

By the time I was born… my mother was already institutionalized.
V době, kdy jsem se narodil, byla má matka už v ústavu.

So you were institutionalized. No.
Takže jste byla v ústavní péči.

You were in a burn ward for two years, then you were institutionalized.
Byl jsi dva roky na oddělení popálenin, pak jsi byl v ústavní péči.

You have been institutionalized.
Byl jsi v ústavní péči.

He was institutionalized for severe manic-depression.
Byl hospitalizován kvůli těžké maniodepresi.

Another girl was institutionalized.
Další je v ústavní péči.

Or an institutionalized cliché? I mean, do you want to be an artist?
Chceš být umělkyně, nebo institucionalizované klišé?

I have no plan. I am institutionalized.
Žádný plán nemám, jsem institucionalizovaná.

When I was institutionalized, my brain was studied inexhaustibly in the guise of mental health.
Když jsem byl v ústavu, zkoumali můj mozek, jestli je duševně zdravej.

Sarah, I think you are institutionalized too.
Sarah, podle mě jsi taky institucionalizovaná.

She was institutionalized 3 years ago After assaulting a fellow Secretary at a law firm.
Byla hospitalizována před 3 lety, poté co fyzicky napadla sekretářku ve firmě.

War is murder, or institutionalized genocide?
Válka je vraždění, anebo institucionalizovaná genocida?

Com. I had just done a story about Adrian being institutionalized.
Com. Právě tehdy jsem napsal článek o tom, jak byl Adrian hospitalizován.

You have been institutionalized too long.
Byls moc dlouho v ústavu.

I had just done a story about Adrian being institutionalized. com.
Com. Právě tehdy jsem napsal článek o tom, jak byl Adrian hospitalizován.

Hannah's been institutionalized ever since 11 years now.
Od té doby je Hannah v ústavní péči, už 11 let.

You ever been incarcerated or institutionalized?
Byl jste někdy ve vězení nebo v ústavní péči?