INSTITUTIONALIZED in Korean Translation

Institutionalized cultural capital.

내재화된 문화자본.

Ensure that refugee and IDP camps are not institutionalized as permanent settlements.

난민 및 IDP 캠프는 영구 정착지로 제도화되지 않습니다 있는지 확인하십시오.

Institutionalized education is useless.

제도권 교육은 쓸모없다.

However, the trust in a society cannot be formed in a short term only in an institutionalized way.

하지만, 한 사회의 신뢰는 단지 제도화 방식에 의해 단기간 내에 형성되지 않는다.

He was institutionalized for a long time.

걔는 오랫동안 보호 시설에 있었어요.

In the Jesus Movement,millions made commitments but many felt rejected by institutionalized church.

예수 운동에서 수백만의 약속을 만들었지만,많은 제도화 교회에 의해 거부 느꼈다.

I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates.

보호 시설에 있다는 것을 알게 되었어요. 그리고 다른 환자들을 보자.

Genuine workers' control is characterized by dual power in the workplace,not institutionalized class collaboration.

진정한 노동자통제는 작업현장에서의 이중권력을 의미하는 것이지,계급협조의 제도화가 아니다.

Notably, the Code also institutionalized the role of the father as head of the family.

특히, 그 법전은 또한 가족의 수장으로서 아버지의 역할을 제도화했다.

And this brotherhood is destined to become a living organism in contrast to an institutionalized social organization.

이 형제 단체는 제도가 되어버린 사회 조직과 반대로, 살아 있는 유기체 가 될 운명을 가졌다.

Systemic, institutionalized racism is the real… Sorry, I have to cut you off right here.

체계적이고 제도화된 인종차별이 진짜야… 미안하지만 널 여기서 잘라내려고나는.

Civil society must constantly monitor, check, and supervise the private sector and the state, andthis process must be institutionalized.

시민 사회는 민간부분과 정부를 꾸준히 모니터링하고 감시해야하며,이 과정은 제도화 되어야 한다.

Institutionalized legal review of product development strategies to identify potential issues.

잠재적 문제를 파악하기위한 제품 개발 전략에 대한 제도적 법적 검토.

From a negative perspective, the church must separate itself from the world and avoid letting itself be institutionalized by the world.

소극적인 관점에서 교회는 세상과 반드시 분리되어야 하며, 세상의 제도가 되지 않도록 자신을 지켜나가야 합니다.

And when religion became institutionalized, these priests claimed to"hold the keys of heaven.".

종교가 제도화되었을 때, 이 사제들은 "하늘의 열쇠를 쥐고 있다"고 우겼다.

Clarification needed[131] During the 19th century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century.

세기 동안, 과학은 전문직업화, 제도화되었으며, 이러한 경향은 20세기 이후 계속 심화되어 갔다.

You know, there was institutionalized, at one time legalized, discrimination in our country.

여러분들도 아시겠지만, 한 때는 이나라에 제도화된 합법적인 인종 차별이 존재했습니다.

In contrast, Steve Baum with Sunnybrook Medical Center, Toronto and his colleagues report that time also moved slower for many institutionalized elders.

반대로 토론토와 그의 동료 Sunnybrook Medical Center의 Steve Baum은 많은 제도화 된 장로들에 대해서도 시간이 더 느리게 움직 였다고보고했다.

And when religion became institutionalized, these priests claimed to“hold the keys of heaven.”.

그리고 종교가 제도화되자, 이 사제들은 자신이 “하늘의 열쇠를 쥐고 있다”고 주장했다.

On the other hand,there are those who reject the whole idea of rules or traditions in the church and see the point of the Christian faith as setting us free from the institutionalized religious burden.

다른 한편으로 교회 안의규칙이나 전통을 전적으로 거부하고, 기독교 신앙의 핵심은 제도화된 종교적 의무로부터 우리를 자유롭게 하는 것이라고 생각하는 사람들이 있다.

If institutionalized greed, ill will and delusion lie at the root of these problems, a radical transformation is called for.

제도화 된 탐욕과 악의의 의지, 망상이 이러한 문제의 뿌리에 놓여 있다면 급진적 인 변화가 요구됩니다.

What kinds and places of group gatherings of youth, institutionalized or otherwise, have a major success outside the Church, and why?

젊은이 그룹 모임들 가운데 (제도화된 것이건 아니건) 어떤 종류와 장소가 교회 ‘밖에서' 큰 성공을 거두고 있는가, 그리고 그 이유는 무엇인가?

Therefore, very often some binary divisions are stressed, such as: professional vs. amateur,mass vs. top-level, active vs. passive/spectator, men vs. women, sports vs. play as an antithesis to organized and institutionalized activity.

따라서 프로 vs 아마추어, 대중 vs 최상위, 능동적인 관중 vs 수동적인 관중, 남자 vs 여자,스포츠 vs 놀이(조직화되고 제도화된 활동의 반대)와 같은 몇 가지 이진 분야가 강조된다.

Magnetic resonances showed that institutionalized children had a smaller volume of gray matter than children who lived with host families.

자성 공명은 제도화 된 어린이가 호스트 가정과 함께 사는 어린이보다 회색 물질의 양이 적음을 보여 주었다.

Underneath the seeminglyunrealistic Two Minute Hate, Big Brother, Newspeak, O'Brien's cruelty, and the mysterious figure of Emmanuel Goldstein lay the modus operandi of the institutionalized social powers that have existed for thousands of years.

비현실적인 2 분간의 증오, 빅 브라더, 뉴 스피크,오브라이언의 잔인 함, 그리고 에마뉘엘 골드 스타 인 (Emmanuel Goldstein)의 수수께끼 같은 모습 아래에서 수천 년 동안 존재해온 제도화 된 사회적 힘의 방식을 보여줍니다.

The participants stressed the importance of regular and institutionalized police trainings on GBV to enhance the police's capacity to effectively address GBV and support victims.

참가자들은 경찰이 젠더기반폭력에 보다 효과적으로 대응하고 피해자들을 지원할 수 있도록 역량을 강화하는 것이 중요하며, 이를 위해 정기적이고 제도화된 교육이 중요하다고 강조하였다.

To fully understand the opposition to climate change legislation, we need to focus on the institutionalized efforts that have built and maintain this organized campaign.

기후 변화 법안에 대한 반대를 완전히 이해하려면이 조직 된 캠페인을 구축하고 유지하는 제도화 된 노력에 초점을 맞춰야합니다.

The Swedish government also supports and subsidizes institutionalized day care(they call it preschool), promoting the belief that professional care-givers are better for children than their own mothers.

스웨덴 정부는 그들이 전-학교(preschool)라 부르는 정규화된 전일 양육 제도(day care)를 뒷받침하고 보조해 주며, 프로 양육자(care-giver)들이 아이들의 친부모들보다 아이들에게 더 좋다는 믿음을 조장한다.

This has ever been the error of the religious leaders: Seeing the evils of institutionalized religion, they seek to destroy the technique of group functioning.

이것은 늘 종교 지도자들의 잘못이었다. 제도화된 종교의 잘못을 보고서, 그들은 집단 활동의 기법을 없애려 한다.

Each individual we spoke with would have looked at the markers of institutionalized insanity cited above and agreed that each of these conditions is unacceptable.

우리가 말한 각 개인은 위에서 인용 한 제도화 된 정신 이상의 표시를 살펴보고 이러한 각 조건이 용납 될 수 없다는 데 동의했습니다.