INSTITUTIONALIZED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diinstitusikan
• dilembagakan

Examples of using Institutionalized in English and their translations into Malay

He was institutionalized for a long time. Um.
Dia sudah lama dilembagakan. Um.

More than 200 lines of institutionalized research.
Lebih daripada 200 baris penyelidikan diinstitusikan.

Institutionalized, mentally disabled children(Robinson and Unruh 2008);
Dilembagaan, kanak-kanak kurang upaya mental( Robinson and Unruh 2008);

The systematic and institutionalized ill- treatment.
Sistematik dan dilembagakan perlakuan-.

Yeah, your manager told me that you were institutionalized.
Ya, pengurus kau memberitahu aku bahawa kau telah dilembagakan.

Um… He was institutionalized for a long time.
Dia sudah lama dilembagakan. Um.

After his suicide, his wife was institutionalized.
Selepas dia bunuh diri, isterinya dimasuk ke rumah orang tua.

The outright systemic and institutionalized racism and sexism is well documented.
The perkauman secara terang-terangan sistemik dan diinstitusikan dan seksisme adalah didokumenkan.

After the revolution, she was fired, forcibly injected with male hormone, and institutionalized.
Selepas revolusi, dia dipecat, dan disuntik dengan hormon lelaki, dan diinstitusikan.

It is something which is institutionalized within UMNO.
Itu adalah perkara yang telah diistitusikan di dalam UMNO.

Institutionalized legal review of product development strategies to identify potential issues.
Diinstitusikan kajian semula undang-undang strategi pembangunan produk untuk mengenal pasti isu-isu yang berpotensi.

The main difference of the Union from the relationship with a stamp in the passport is the illusion of freedom of the partners, the lack of institutionalized[…].
Perbezaan utama Kesatuan dari hubungan dengan setem dalam pasport adalah ilusi kebebasan rakan-rakan, kekurangan diinstitusikan[].

The modern era of institutionalized provision for the care of the mentally ill, began in the early 19th century with a large state-led effort.
Era moden penyediaan institusi untuk merawat orang sakit jiwa, bermula pada awal abad ke-19 dengan usaha yang dipimpin oleh sesebuah negara.

Warning that corruption is the single biggest threat to the nation, he warned that corruption has become institutionalized in our political system and ruining Malaysia.
Mengikut amarannya bahawa rasuah merupakan ancaman paling serius sesebuah negara, beliau memperingatkan bahawa rasuah telah diinstitusikan di dalam sistem politik Malaysia dan sedang membinasakan kita.

Our mission is to provide universal banking services in Indonesia as a high-performing, institutionalized and integrated company located in ASEAN and key markets beyond, and to champion and the acceleration of ASEAN integration and the region's links to the rest of the world.
Untuk menyediakan perkhidmatan perbankan universal yang berprestasi tinggi, syarikat diinstitusikan dan bersepadu yang terletak di ASEAN dan pasaran-pasaran utama di luar, dan juara pecutan integrasi ASEAN dan rangkaian di rantau ini ke seluruh dunia.

Bersih 2.0 noted that the excuse given by the PM for this manifesto U-turn is that this promise to have a member of the Opposition as Chair is“only policy, and not institutionalized or part of the constitution”.
Bersih 2. 0 maklum bahawa alasan yang diberikan oleh PM untuk membuat pusingan-u kepada manifesto ini adalah janji anggota pembangkang menjadi Pengerusi PAC hanyalah dasar dan belum diundang-undangkan atau sebahagian daripada perlembagaan.

Point 5: Establish State Land Commissions, with institutionalized representation from the native communities and answerable to the State Assemblies, to administer land especially Native Customary Rights(NCR) lands, undertake surveys, investigate and resolve land disputes;
Perkara 5: Menubuhkan Suruhanjaya Tanah Negeri, dengan perwakilan diinstitusikan daripada masyarakat asal danbertanggungjawab kepada Dewan Undangan Negeri, untuk mentadbir hal tanah terutamanya tanah Hak Adat Bumiputera( NCR), menjalankan kaji selidik, menyiasat dan menyelesaikan pertikaian tanah;

It shows the attitude of private companies in Malaysia, indicating that bribery in the public sector could be systemic and in a sense institutionalized," Paul Low, president of the Malaysian chapter of Transparency International, said.
Ia menunjukkan sikap syarikat-syarikat swasta di Malaysia, menunjukkan bahawa rasuah dalam sektor awam boleh sistemik dan dalam erti kata yang diinstitusikan," Paul Low, presiden bab Transparency International Malaysia, katanya.

Effective management processes for development projects are institutionalized, which allow organizations to repeat successful practices developed on earlier projects, although the specific processes implemented by the projects may differ.
Satu matlamat dalam mencapai Tahap 2 adalah untuk diinstitusikan pengurusan efektif proses-proses untuk perisian projek-projek, yang membenarkan pertubuhan-pertubuhan untuk mengulangi berjaya amalan-amalan dibangunkan tentang terdahulu projek-projek, walaupun proses-proses khusus dilaksanakan oleh projek-projek mungkin berbeza.

Today, DCI-Palestine is releasing a report which documents the widespread ill-treatment and torture of Palestinian children at the hands of the Israeli army and police force-“Palestinian Child Prisoners: The systematic and institutionalized ill-treatment and torture of Palestinian children by Israeli authorities.”.
Hari ini, DCI- Palestine adalah melepaskan satu laporan yang mendokumenkan layanan buruk yang meluas dan penderaan kanak-kanak Palestin di tangan tentera Israel dan polis-" Banduan Anak Palestin: The sistematik dan diinstitusikan layanan buruk dan penyeksaan kanak-kanak Palestin oleh pihak berkuasa Israel.".

A polity is an identifiable political entity- any group of people who have a collective identity, who are organized by some form of institutionalized social relations, and have a capacity to mobilize resources.[1] A polity can be any other group of people organized for governance(such as a corporate board), the government of a country, country subdivision, or a sovereign state.
Tatanegara atau politi ialah entiti politik yang dapat dikenali- sebarang kumpulan orang yang memiliki identiti kolektif, yang diatur oleh beberapa bentuk hubungan sosial yang berinstitusi, dan memiliki kemampuan untuk menggerakkan sumber daya.[ 1] Sesebuah tatanegara boleh menjadi sekumpulan orang yang diatur untuk pemerintahan( seperti lembaga korporat), pemerintahan negara, subdivisi negara, atau negara berdaulat.

Institutionalize peace education in all levels of education.
Mengembangkan pendidikan perdamaian di semua peringkat pengajian.

To inculcate, institutionalize and implement the concept of integrity in organization.
Memastikan pembudayaan, penginstitusian dan pelaksanaan integriti dalam organisasi.

The risk of institutionalizing a flawed procedure exponentiation a problem, and it does so at the taxpayers expense in every sense.
Risiko menginstitusikan prosedur yang cacat eksponen masalah, dan ia berbuat demikian pada perbelanjaan pembayar cukai dalam erti kata.

By institutionalizing the hadith to achieve what he termed as consensus, he with one stroke killed creative thought in Muslim society.
Dengan menginstitusikan Hadis untuk mencapai apa yang beliau takrifkan sebagai ijmak, beliau sekaligus telah membunuh pemikiran kreatif masyarakat Islam.

Standard Operating Procedures(SOPs) will ensure that enforcement efforts are implemented effectively, that they guide daily tasks and institutionalize and maintain professional standards.
Prosedur Operasi Standard( SOP) akan memastikan usaha penguatkuasaan dilaksanakan dengan berkesan, dan mereka membimbing tugas harian dan menginstitusikan dan mengekalkan standard profesional.

Since the 1980s, every state has passed Sharia criminal enactments that institutionalize discrimination against transgender people.
Sejak tahun 1980- an, setiap negeri telah meluluskan enakmen jenayah Syariah yang menetapkan diskriminasi terhadap golongan transgender.

In 2009 it was founded a third Drama Department, the Enology Department, which does not belong to STEG but operates as an independent department until institutionalize the School of Agricultural Technology and Food Technology and Nutrition where science belongs.
Pada tahun 2009 ia telah ditubuhkan Jabatan Drama ketiga, Jabatan enologi, yang bukan milik STEG tetapi beroperasi sebagai jabatan bebas sehingga menginstitusikan Pengajian Teknologi Pertanian dan Teknologi Makanan dan Pemakanan di mana sains tergolong.

We would institutionalize him.
Kami akan menginstitusikan amalan dia.