What is the translation of " TO THE ASYLUM " in Swedish?

• till mentalsjukhuset
• till hospitalet
• till dårhuset
• till asyl
• till barnhemmet

Examples of using To the asylum in English and their translations into Swedish

Where?- To the asylum.
Till hospitalet. Vart?

To the asylum.- Where?
Till hospitalet. Vart?

Taken her back to the asylum.
Men nu är hon tillbaka på dårhuset.

You will go to the asylum and you will bring me Hakan's blood.
Du ska åka till sjukhuset och du ska ge mig Hakans blod.

You must get back to the asylum.
Du måste tillbaka till hospitalet.

You came to the asylum to get my blood.
Du kom till psyket för att ta mitt blod.

He has been called to the asylum.
Han har blivit kallad till hospitalet.

To the asylum for observation. They were thinking of shipping you.
Till mentalsjukhuset för observation. De tänkte köra iväg dig.

I don't want to go to the asylum.
Jag vill inte till anstalten.

supports the bid to secure real access to the asylum application procedure and the obligation on every responsible Member State to make a complete evaluation of the protection needs of asylum seekers transferred to its territory.
stöder strävan att säkerställa en effektiv tillgång till asyl förfarandet och de berörda medlemsstaternas skyldighet att genomföra en fullständig prövning av skyddsbehovet för de asylsökande som överförs till dem.

Right before they took her to the asylum.
Strax innan de tog henne till asyl.

Perhaps it's time I sent you to the asylum, where you can be properly cared for.
Jag kanske ska skicka dig till mentalsjukhuset, där du kan få vård.

Congratulations, and welcome to the asylum.
Grattis och välkommen till dårhuset.

the creation of a horizontal instrument, applicable to the Asylum and Migration Fund and the two components of the Internal Security Fund(either directly
man skapar ett horisontellt instrument som är tillämpligt såväl på asyl- och migrationsfonden som de två delarna av fonden för inre säkerhet(antingen direkt

Will they take me back to the asylum?
Ska de sätta mig på sinnessjukhuset igen?

I would rather go back to the asylum than live with her.
Jag åker hellre tillbaka till barnhemmet än till henne.

This girl has to go straight back to the asylum.
Flickan måste tillbaka till barnhemmet.

You mean being shipped off to the asylum, or not knowing what happened?
Att skickas till mentalsjukhus, eller inte veta vad som hände?

And you sent your only child off to the asylum.
Och du skickade ditt enda barn till dårhuset.

After you had your mother committed to the asylum, it all gets a bit vague.
När du hade fått din mamma inlagd på psyket, börjar allt bli lite vagt.

Or not knowing what happened? You mean being shipped off to the asylum.
Att skickas till mentalsjukhus, eller inte veta vad som hände?

What does it matter if you send me back to the asylum if it doesn't matter to me?
Vad gör det för nytta att skicka mig till mentalsjukhuset om jag inte bryr mig?

dare fight for a speedy, balanced European approach to the asylum and immigration issue.
balanserat tillvägagångssätt för asyl- och invandringsfrågan på EU-nivå är en stark politisk signal från parlamentet.

Because if you do, you will be sent back to the asylum like that. You will not tell anybody.
För om du gör det åker du tillbaka till mentalsjukhuset. Du berättar inget om detta för någon.

Her cousin will pick her up in Iowa and take her to the asylum.
Hennes kusin hämtar henne i Iowa och tar henne till dårhuset.

Number of reception places partly supported under the additional funding to be allocated to the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) for the implementation of this proposal in the period 2017-2020.
Antal mottagningsplatser som delvis finansieras via de ytterligare anslag som ska göras till Asyl-, migrations- och integrationsfonden för att genomföra detta förslag under perioden 2017-2020.

let me drive him back to the asylum.
Iåt mig skjutsa honom till mentalsjukhuset.

I want you to go to the asylum.
Gå till dårhuset som jag berättade om.

This avoids the possibility of significant facts being revealed after the main asylum procedure has been completed when the guarantees applicable to the asylum process no longer apply.
Därigenom undviker man att viktiga omständigheter kommer fram efter det att själva asylprövningen har avslutats, då de rättssäkerhetsgarantier som gäller för asylhandläggningen inte längre är tillämpliga.

I want you to go to the asylum.
Jag vill att du åker till mentalsjukhuset.