What is the translation of " TO ASYLUM " in Swedish?

• till asyl
• asylrätten
• till asylfrågor
• asylrätt
• asylpolitiken
• till asylboenden
• asylområdet

Examples of using To asylum in English and their translations into Swedish

Article 18- Right to asylum.
Artikel 18 Rätt till asyl.

The right to asylum is guaranteed by the EU's Charter of Fundamental Rights adopted in 2000.
Rätten till asyl garanteras i den stadga om grundläggande rättigheter som EU antog 2000.

You have no right to asylum.
Du har ingen rätt till asyl.

Turning now to asylum and immigration, I would like to mention some of last year's achievements.
Nu går jag över till asyl- och invandringsfrågor och vill gärna nämna några av förra årets insatser.

Guaranteeing the right to asylum.
Säkerställandet av rätten till asyl.

Guaranteeing access to asylum for those who need it;
Garantera rätten till asyl för dem som behöver den;

The other element is the right to asylum.
Den andra aspekten är rätten till asyl.

This applies in particular to asylum and immigration, and quite rightly so.
Det handlar framför allt om asyl och invandring. Det är riktigt.

Explanation on Article 18- Right to asylum.
Förklaring till artikel 18- Rätt till asyl.

the right to asylum is a key principle of human rights.
rätten till asyl är en viktig människorättslig princip.

Her cousin will pickup in Iowa and take her to asylum.
Hennes kusin hämtar henne i Iowa och tar henne till dårhuset.

A comprehensive approach to asylum and migration.
En övergripande strategi för asyl- och migrationsfrågor.

The British Government must amend its approach to asylum.
Den brittiska regeringen måste ändra sin inställning till asyl.

We must guarantee the right to asylum as a fundamental right to be upheld within the European Union.
Vi måste garantera rätten till asyl som en grundläggande rättighet som ska upprätthållas inom EU.

The issue is not who should have a right to asylum in the EU.
Det är inte en fråga om vem som skall ha rätt till asyl inom EU.

The June 2003 Communication had stressed in particular that possible new approaches to asylum should focus more sharply on action that could be taken outside the EU, within a framework of genuine burden- and responsibility sharing.
Meddelandet från juni 2003 betonade i synnerhet att en ny hållning till asylfrågor borde vara mer inriktad på insatser utanför EU som ett led i en verklig börde- och ansvarsdelning.

Investigating and deciding whether you have the right to asylum or not.
Utreda och fatta beslut om du har rätt till asyl eller inte.

October 21: It was reported that the Swedish police are being called out to asylum houses more and more often because of brawls,
Oktober: Svensk polis tvingas allt oftare rycka ut till asylboenden på grund av bråk, hot och slagsmål mellan de asylsökande. Just den här dagen gällde det asylboenden i Tomelilla,

I would never force him to asylum.
det föll mig aldrig in- att tvinga anstaltvård på honom.

This was the case not only as regards fundamental rights, but also the right to asylum, the European arrest warrant
Detta var fallet inte bara när det gällde grundläggande rättigheter utan även när det gällde asylrätt, den europeiska arresteringsordern

This means that it is no longer a given that everyone is entitled to asylum.
Det innebär att det inte längre är självklart att alla är berättigade asyl.

The Commission, for its part, intends to use these instruments to identify new fields of action in relation to asylum- not only a comparison of policies,
Från kommissionens sida har vi avsikten att använda dessa instrument för att fastställa nya handlingsområden på asylområdet, inte bara för att jämföra politiken

It helps improve the implementation of a European system on the right to asylum.
Det bidrar till att förbättra genomförandet av ett europeiskt system om rätten till asyl.

The EESC has said in several opinions10 that the fight against illegal immigration should not create new problems in relation to asylum, and that officials responsible for border control should receive appropriate training
EESK har i flera yttranden10 framhållit att kampen mot olaglig invandring inte får skapa nya problem på asylområdet, och att tjänstemän med ansvar för gränskontroll måste få lämplig utbildning så

your family have the right to asylum or not.
din familj har rätt till asyl eller inte.

For reasons of safety, information relating to asylum is kept confidential.
Av säkerhetsskäl hålls uppgifterna om asyl hemliga.

along with their right to asylum.
som deras rätt till asyl.

The EU adopted a series of regulations and laws related to asylum between 1999 and 2006.
EU antog en rad regler om asyl mellan 1999 och 2006.

sent a report to the Council on the possibility of applying Article K.9 to asylum.
i överensstämmelse med dess skyldighet enligt fördraget, rådet en rapport som gällde tillämpning av denna genväg på asylrätten.

the aim is to standardise the right to asylum within the EU by 2012.
Målet är att standardisera rätten till asyl inom EU före 2012.