What is the translation of " TO THE DISTRIBUTION " in Hebrew?

• לחלוקת
• בהפצה

Examples of using To the distribution in English and their translations into Hebrew

On to the distributions.
הלאה אל החלוקה.

A shipment's coming to the distribution center.
משלוח מגיע למרכז החלוקה.

Message approval specifies one or more moderators who must approve all messages sent to the distribution group.
אישור הודעה' מציין מנחה אחד או יותר שחייב לאשר את כל ההודעות הנשלחות לקבוצה התפוצה.

The agreement also applies to the distribution of the channel«VOXup», running in ether 1 December 2019 year.
ההסכם חל גם על חלוקת ערוץ«VOXup», פועל אתר 1 דצמבר 2019 השנה.

I think it really all just comes down to the distribution.
זאת אומרת, הכל מגיע אך ורק בהפצה.

The solution must be a change to the distribution of wealth in Israeli society, and making it more equal.
הפתרון חייב להיות שינוי בחלוקת העושר בחברה הישראלית, והפיכתה לשוויונית יותר.

I didn't show you how the planes land when they get back to the distribution center.
לא הראתי איך המטוסים נוחתים כשחוזרים למרכז ההפצה.

Email sent to the distribution group is automatically added to the public folder for archiving or later reference.
דואר אלקטרוני שנשלח לקבוצת התפוצה מתווסף באופן אוטומטי לתיקיה הציבורית לצורך אחסון או עיון במועד מאוחר יותר.

Distribute the SMS package to the distribution points.
הפץ את חבילת ה-SMS לנקודות ההפצה.

When it comes to the distribution and management of your goods and products, Mentfield offer a market-leading e-commerce and fulfilment service designed specifically to keep your supply chain fluid, flexible and secure.
כשמדובר בהפצה וניהול של סחורה ומוצרים, מנטפילד מציעה את שירותי הסחר האלקטרוני ומילוי ההזמנות המובילים בענף, שתוכננו כדי ששרשרת האספקה שלכם תמיד תישאר פעילה, גמישה ומאובטחת.

The products distributed by the company are directed to the distribution divisions as appropriate.
המוצרים המטופלים על ידי החברה מנותבים לחטיבות ההפצה על פי התאמתם.

Updating: The waves that hit the network of reports about Google led to the distribution of Temporary disclaimer On behalf of the United States Government for a period of 90 a day, which will allow Huawei to continue to acquire services and components from US companies for support of existing products.
עדכון: הגלים שהיכו ברשת הדיווחים אודות גוגל הביאו להפצה של כתב ויתור זמני מטעם ממשלת ארצות הברית למשך תקופה של 90 יום, אשר יאפשר ל-Huawei להמשיך ולרכוש שירותים ורכיבים מחברות אמריקאיות עבור תמיכה במוצרים קיימים.

H and start broadcasting the new parameters can bring other changes to the distribution of programs freeSAT.
H ולהתחיל לשדר הפרמטרים החדשים יכול להביא שינויים אחרים חלוקת תוכניות freesat.

Despite the development of the Internet and the changed approach to the distribution of music, the music label remains the surest and most reliable way to show your creativity to the world and make money from it.
למרות התפתחות האינטרנט והשינוי בגישה להפצת מוסיקה, תווית המוסיקה נותרת הדרך הבטוחה והאמינה ביותר להפגין את היצירתיות שלך לעולם ולהרוויח ממנה כסף.

Delivery management specifies a list of senders who are allowed to send messages to the distribution group.
ניהול מסירה' מציין רשימה של שולחים המורשים לשלוח הודעות לקבוצת התפוצה.

Download PDF Download EPUB Please agree to the distribution policy to enable the download of this book.
הורידו PDF אנא אשרו את הסכמתכם עם מדיניות ההפצה כדי לאפשר הורדת ספר זה.

The provisional government will also establish terms for the Agrarian Reform leading to the distribution of public lands.
הממשלה גם תייסד חוזה לרפורמה אגררית. בקשר לחלוקת האדמה.

Generally, from a practical standpoint, there is importance to the distribution of liability between these two: the ship owner and the Ports Authority.
בדרך-כלל, מבחינה מעשית, נודעת חשיבות לחלוקת האחריות רק בין שניים אלה: בעל האנייה ורשות הנמלים.

However, RTMP feeds are still the standard method for getting a stream from your encoder to the distribution servers.
עם זאת, עדכוני RTMP הם עדיין השיטה הסטנדרטית לקבלת זרם מהקודד שלך לשרתי ההפצה.

This is one of any number of city substations devoted to the distribution of electricity across the southern half of New York.
זהו אחד מכל מספר של תחנות עיר מוקדש לחלוקת חשמל מעבר למחצית הדרומית של ניו יורק.

The system automatically updates the details that the customer field to fill, to the distribution list.
המערכת מעדכנת אוטומטית את הפרטים הנוספים שמילא הלקוח, ישירות אל רשימות התפוצה.

It is as if he divides his vote between right, center and left, according to the distribution of votes among the general electorate.
זה כאילו חילק את קולו בין ימין, מרכז ושמאל, בהתאם לחלוקת ציבור הבוחרים.

The Ministry of Housing regularly publishes data on the winners, and since this is a lottery, it can be assumed that the distribution of the winners is similar to the distribution of the registrants.
משרד השיכון מפרסם באופן קבוע נתונים על הזוכים בהגרלות, ומכיוון שמדובר בהגרלה, ניתן להניח כי התפלגות הזוכים דומה להתפלגות הנרשמים.

These and other terms of the rights offering will be announced prior to the distribution of the subscription rights.
דבר זה ותנאים אחרים של הצעת הזכויות יוכרזו לפני החלוקה של זכויות החתימה.

Well, the tainted water from the aqueduct had made it's way down south to the distribution hub in Yonkers.
ובכן, המים הנגועים מהאמה עשה את זה הוא הדרך דרומה אל המרכז להפצת ביונקרס.

The possibility of supplying products ordered through the website is limited to the distribution areas of Israel Post.
האפשרות להזמין מוצרים באתר הינה מוגבלת לאזורים זאת בהתאם למפת אזורי החלוקה של דואר ישראל.

This is followed by uterine cancer, lung cancer, melanoma and ovarian cancer, similar to the distribution in the female population of Israel.
לאחריו סרטן הרחם, סרטן הריאה, מלנומה וסרטן השחלה, בדומה להתפלגות באוכלוסיית הנשים בישראל.

The principle of equality governs all fields of law and also applies to the distribution of budgets and subsidies by the authority.
עיקרון השוויון חולש על כל תחומי המשפט וחל גם על חלוקת תקציבים ותמיכות על ידי הרשות.

However, you can purchase this steroid online or in other countries that have more lax laws when it comes to the distribution of steroids and other drugs.
עם זאת, ניתן לרכוש סטרואידים זה באינטרנט או במדינות אחרות שיש חוקים פחות כשמדובר הפצה של סטרואידים וסמים אחרים.

As coalescence of the droplets after disruption influences the final droplet size distribution, efficiently stabilizing emulsifiers are used to maintain the final droplet size distribution at a level that is equal to the distribution immediately after the droplet disruption in the ultrasonic dispersing zone.
כמו ההתכנסות של טיפות לאחר הפרעה משפיע על התפלגות גודל טיפה הסופי, התייצבות מייצבים ביעילות משמשים כדי לשמור על התפלגות גודל טיפה הסופי ברמה כי הוא שווה את ההפצה מיד לאחר שינויי טיפות באזור קולי פיזור.