What is the translation of " TO THE FRAME " in Hebrew?

• למסגרת
• ל ה מסגרת

Examples of using To the frame in English and their translations into Hebrew

Down to the frame.
עד לשלד.

What do you mean, down to the frame?
למה אתה מתכוון, עד לשלד?

He was hipped to the frame by Major Crimes.
הוא היה בעד למסגרת על ידי פשעים חמורים.

In most cases, it is either soldered or screwed to the frame.
ברוב המקרים הם נפדו או פדו עצמם לשחרור.

Battery built in to the frame, locked and protected by a double aluminum mantle.
סוללה מובנית בתוך השלדה, ננעלת ומוגנת במעטה אלומיניום כפול.

What happened to the frame?
מה קרה למסגרת?

He was hipped to the frame by Major Crimes, they will be coming after you.
נתקע לו הרעיון של ההפללה מידי היחידה לפשעים חמורים. הם ירדפו אותך.

Thus, the load will go to the frame itself.
כך, העומס יעבור למסגרת עצמה.

The electric garage door is broken, boards desperately clinging to the frame.
דלת המוסך החשמלית שבורה, הקרשים נצמדים נואשות אל המסגרת.

It was built of stone slabs similar to the frame around Sarcophagus T28.
הקבר נבנה מלוחות אבן בדומה למסגרת סביב סרקופג T28.

As focal length increases, things look bigger and it takes up more ratio to the frame.
כמו אורך מוקד מגדילה, הדברים נראים גדולים יותר וזה לוקח יותר יחס למסגרת.

Step 3: Hold the lock to the frame and mark the holes with a pencil.
שלב 3: החזק את המנעול למסגרת וסמן את החורים בעיפרון.

The subsequent bytes of the AD block contains the data specific to the frame.
הבתים העוקבים של גוש המודעות מכילים את מבוקש הנתונים למסגרת.

Floating roof" is attached to the frame of the pipeline with a necessary communications.
גג צף" מצורף למסגרת של צינור עם תקשורת הדרושים.

At Christmas, I always decorate my windows with fairy lights, which I stick to the frame with Tesaflim.
לחג המולד אני תמיד מקשטת את החלונות שלי באורות פיות, אותם אני נדבקת למסגרת עם טספלים.

They are normally adhered to the frame by means of magentic strips applied to their back surface.
בדרך כלל הם מורכבים על המסגרת באמצעות רצועות מגנטיות המונחות על גב המשטח.

I tied a ribbon around the marker and attached it to the frame using a small screw.
אני קשרתי סרט בד סביב הטוש, הוספתי נקודת דבק קטנה, כדי שלא ייפול, וחיברתי באמצעות בורג קטן למסגרת.

This trend is more referring to the frame- which becomes sharp at the edges, sometimes sharper and sometimes blunter.
הטרנד הזה יותר מתייחס למסגרת- שנעשית חדה ושפיצית בקצוות, לפעמים בצורה חדה יותר ולפעמים בצורה קהה.

A U-shaped handle is centrally attached to the frame behind the strings.
ידית בצורת U מצורפת מרכזית למסגרת בחוטים מאחורי.

There is a sequence to the frames, but no clues as to what it is, leaving plenty of scope for lively debate as to what fits where.
למסגרות יש רצף, אבל אין רמזים לגבי מה בפנים, מה שמשאיר הרבה היקף לדיון תוסס לגבי מה מתאים לאן.

Insert the new seat into the chair frame, and reattach it to the frame with the original screws.
הכנס את המושב החדש למסגרת הכסא והחבר אותו למסגרת בעזרת הברגים המקוריים.

A man tying the right rope to the frame and the other end to a thunderhead… could use the machine to tow clouds.
אם קושרים את החבל הנכון למסגרת, ואת קצהו השני לרעם, המכונה הזאת מסוגלת לגרור עננים.

The media and metal combination is designed to prevent sagging or collapse and is bonded tightly to the frame, eliminating any possibility of air bypass.
השילוב של חומר הסינון יחד עם מתכת נועד למנוע נפילה או קריסה, הוא מוצמד בחוזקה למסגרת בית המסנן ובכך מבטל כל אפשרות של מעקף אוויר.

Then on the timeline, move the slider to the frame that you want to make static, and then in the preview window, click the button in the form of a floppy disk.
לאחר מכן על ציר הזמן, להזיז את המחוון למסגרת שברצונך להפוך סטטי, ולאחר מכן בחלון התצוגה המקדימה, לחץ על הלחצן בצורה של תקליטון.

In addition to the standard rear view and side view cameras, the EW220E can also be equipped with the option of Volvo Smart View- three cameras attached to the frame that combine to show a real-time birds eye view of operating footage, to help navigate in tough situations.
בנוסף למצלמות הרגילות, האחורית והצדית, אפשר לצייד את ה-EW220E גם באפשרות של Volvo Smart View- שלוש מצלמות המחוברות למסגרת ועובדות במשולב כדי להציג מבט ממעוף הציפור בזמן אמת על הפעילות, כדי לעזור בניווט במצבים מאתגרים.

The upper mount of the shock connects to the frame(i.e., the sprung weight), while the lower mount connects to the axle, near the wheel(i.e., the unsprung weight).
ההר העליון של ההלם מתחבר המסגרת(כלומר, המשקל מקושתות), ואילו ההר הנמוך מתחבר אל הציר, ליד ההגה(כלומר, משקל החתחתים).

In addition to the frame and wheels that form the basis of the bicycle's construction, it consists of a number of small, but equally important components, controls and a chain drive that converts the cyclone's muscular energy spent on pedaling to the rear wheel axle torque.
בנוסף למסגרת ולגלגלים המהווים את הבסיס לבניית האופניים, הוא מורכב ממספר מרכיבים קטנים, אך חשובים לא פחות, מבקר וממסע שרשרת הממיר את האנרגיה השרירית של הציקלון, שהוצאה על דוושות אל מומנט ציר הגלגל האחורי.

Both the box and cylindrical cells seal the media to the frame or cap using polyurethane, epoxy, or other commercially available adhesive.
גם תאי התיבה וגם הגליליים אוטמים את חומר הסינון בתוך מסגרת או מכסה באמצעות פוליאוריטן, אפוקסי, או כל דבק מסחרי אחר.

Van attached to the frame through the center of the bar itself through support allows you to rotate while its ends are joined to the arms of the trapeze, with the elasticity of the bar responsible for maintaining these three unions in the same plane.
הם מחוברים למסגרת עובר במרכז באותו הבר על-ידי תמיכה המאפשר לך להסתובב בזמן הקצוות קשורים לזרועות של trapezoids, להיות האלסטיות של הבר אחראי לשמור על נישואים אלה שלושה באותו מישור.

The easy card has about 24 templates with beautiful background and you can drag the picture to the frames and relocated them with your imagination and sense of beauty to create a wonderful and a unique Christmas card for your friends.
הכרטיס הקל יש כ 24 תבניות עם רקע יפה ואתה יכול לגרור את התמונה אל המסגרות ושלחת אותם לגור עם הדמיון שלך ואת תחושת היופי ליצור נפלא כרטיס חג המולד ייחודי עבור החברים שלך.