What is the translation of " TO THE IMAGE " in Hebrew?

• ל ה תמונה
• לתמונה
• לדימוי
• לתדמית
• לדמות
• התדמיתי

Examples of using To the image in English and their translations into Hebrew

They adapt to the image.
הם מתחברים אל הדימוי.

To the image of God he created him;
כדי בצלם אלוהים ברא אותו;

It certainly stacks up to the image of….
הוא מתאים בהחלט לדמות של….

Add text to the image of different font size and color.
להוסיף טקסט לתמונה בגודל וצבע גופן שונים.

Add a few metal accents to the image.
הוסף כמה מבטאים מתכתיים לתמונה שלך.

Then go to the image or album you want to download.
לפתוח את התמונה או האלבום שברצונך להוריד.

Users can apply various effects to the image.
משתמשים יכולים להחיל אפקטים שונים על תמונות.

Similar to the image displayed in the tool tip direction graphic.
התמונה המוצגת בפריט הגרפיקה של תיאור הכלי כיוון.

James pursued her, and led her back to the image of Jesus.
יעקב רדף אחריה והחזיר אותה לדיוקן ישו.

What should I do to the image will remain the same Lapisbok Thanks in advance.
מה אני צריך לעשות בכדי שהתמונה תשאר זהה לפיסבוק תודה מראש.

Adding of the drivers and software to the image.
הוספת של מנהלי התקנים ותוכנה של התמונה.

Updated every three hoursAccess to the image is free but is controlled by password.
גישה לתמונה אינה כרוכה בתשלום. אך היא נשלטת על ידי סיסמה.

The title attribute can be used to add information to the image.
המאפיין title יכול לשמש להוספת מידע לתמונה.

You can compare what you are seeing to the image below to verify it is genuinely from Microsoft.
תוכל להשוות בין מה שאתה רואה לתמונה שלהלן כדי לוודא שזו אכן הודעה מ- Microsoft.

But the common denominator by itself is not yet the key to the image.
אך המכנה המשותף כשלעצמו עדיין איננו המפתח לדימוי.

In the set“B” it would pertain to the image of the function.
במערך"B" זה יהיה קשור לתמונה של הפונקציה.

Contrary to the image of the wild, savage Arab, it is generally agreed that Arab nurses, male and female, are much gentler than their Jewish counterparts.
בניגוד לתדמית של הערבי הפראי, מוסכם בארץ שאחיות ואחים ערבים עדינים הרבה יותר מעמיתיהם היהודים.

Even in private Hitler had to correspond to the image sold to the public.
אפילו פרטי היטלר נאלץ מתאים לדימוי נמכר לציבור.

In fact, this is what happened to the image in painting in general: after all the crises it went through it came back as legitimate, with a new, different role in Pop Art.".
ובעצם זה מה שקרה לדימוי בציור בכלל: לאחר כל המשברים שפקדו אותו, חזר והפך לגיטימי, בעל תפקיד חדש ושונה ב'פופ'".

When reflected by objects, this tint will transfer to the image, causing an unnatural appearance.
כשמשתקפים בו אובייקטים, גוון זה יועבר לתמונה ויגרום למראה בלתי טבעי.

In 2007 Weinstein returned to the image of the roof, this time placing roofs inside what appears to be a heap of soot that has hardened and buried the buildings underneath it.
ב-2007 בחר וינשטיין לחזור לדימוי הגג, אלא שכעת הניח גגות בתוך מה שנראה כפיח שחור שהקריש וקבר תחתיו את הבתים.

For example, if your friend took a picture of you, she would own the copyright to the image that she took.
לדוגמה, אם חבר שלך צילם אותך, הוא יהיה הבעלים של זכות היוצרים לתמונה שהוא צילם.

You start a clean page and you are not bound to the image you previously created for yourself or the environment you started from.
אתה מתחיל דף נקי ואתה לא כבול לדימוי שיצרת לעצמך או שהסביבה יצרה לך.

Too many soldiers were killed due to unreasonable commands that take into account the damage to the image in the media.
חיילים רבים מדי נהרגו עקב פקודות בלתי סבירות, הלוקחות בחשבון את הנזק התדמיתי בתקשורת.

You can add some shadowing and borders to the image if you want, any image, basically, that you add to ClickFunnels.
אתה יכול להוסיף קצת הצללה וגבולות לדימוי אם אתה רוצה, כל תמונה, בעיקרון, שתוסיף ClickFunnels.

The fact that additional taxes were placed on petrol, cigarettes, and beer contributed to the image of Nash's government as miserly.
העובדה שהמיסים הנוספים הוטלו בעיקר על דלק, סיגריות ובירה[7], תרמה לתדמית הקמצנית של ממשלת נאש.

In order to access it, use the A button to toggle to the image of a bell(fig. 1) and then press the B button to select the alarm utility.
כדי להגיע אליו השתמש בכפתור A על מנת לדפדף לתמונה של הפעמון(תמונה 1) ואז לחץ על כפתור B כדי לבחור בשעון המעורר.

For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
כי את אשר ידעם מקדם אתם גם יעד מקדם להיות דומים לדמות בנו למען יהיה הבכור בתוך אחים רבים׃.

But once you have created your sounds and you have synced them to the image, you want those sounds to live in the world of the story.
אבל ברגע שיצרתם את הצלילים שרציתם וסנכרנתם ביניהם לתמונה, אתם רוצים שהצלילים הללו יתקיימו בעולם של הסיפור.

Land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick, to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards.
כארץ של פאקירים השוכבים על מיטות מסמרים, ושל המחללים מול נחשים עם תכסיס החבל ההודי, לתדמית של הודו כארץ של גאונים מתמטיים.