What is the translation of " TO THE IMAGE " in Vietnamese?

• với hình ảnh
• cho bức ảnh

Examples of using To the image in English and their translations into Vietnamese

After moving to the image.
Ngay sau bước tiến về hình ảnh.

To the image or picture.
Đối với hình ảnh hoặc hình ảnh..

Path: The path to the image.
Path: chỉ đường dẫn tới ảnh.

So go to the Image Menu and select Levels from there.
Đi tới Image Menu và chọn Levels ở đó.

P1 Add in filter effects to the image.
P1 Thêm hiệu ứng bộ lọc vào hình ảnh.

Light gives to the image a charm or takes it away.
Ánh sáng cho đến hình ảnh một nét duyên dáng hoặc mất nó đi.

There is no direct link to the image.
Không có trang nào chứa liên kết đến hình.

Sometimes he woke to the image of Rogelio lying dead of a knife wound.
Cũng có khi anh thức giấc vì hình ảnh Rogelio nằm đó- chết vì lưỡi dao đâm.

The event handler can be bound to the image.
Sự kiện có thể gắn cho image.

Wallace was so used to the image of the car selling food in Texas and saw some things that Hoil not recognize.
Wallace đã quá quen với hình ảnh những chiếc xe bán đồ ăn ở Texas và nhìn thấy một số điều mà Hoil không nhận ra.

This compositional technique will add depth to the image.
Kỹ thuật này sẽ tạo chiều sâu cho bức ảnh.

Applying a threshold to the image difference;
Đánh dấu hình ảnh với thuộc tính khác nhau;

No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image.
Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó.

His contribution to the image of this site has nothing to do with the home 7 years, whose absence is so little evidence!
Đóng góp của ông với hình ảnh của trang web này không có gì để làm với các năm nhà 7, mà không có quá ít rõ ràng!

I have added some more content to the image gallery.
Mình đã tự tổng hợp khá nhiều nội dung về Image Gallery.

Something comparable happens to the image of a loved place or a loved person when kept in the memory after separation.”.
Một cái gì đó tương tự xảy ra đối với với hình ảnh của một nơi yêu thương hoặc một người yêu thương khi được giữ trong ký ức sau khi chia ly.

Users can apply various effects to the image.
Người dùng có thể áp dụng các hiệu ứng khác nhau trên hình ảnh.

Poussin at this time began to pay more attention to the image of the surrounding nature, spending a lot of time drawing from life.
Lúc này, Muffsin bắt đầu chú ý nhiều hơn đến hình ảnh của thiên nhiên xung quanh, dành nhiều thời gian để vẽ từ cuộc sống.

The result you get should look similar to the image above.
Kết quả bạn nhận được sẽ tương tự như hình bên trên.

The text around the image, as well as the title and the description of the page, should be relevant to the image.
Văn bản xung quanh hình ảnh, cũng như tiêu đề và mô tả của trang, phải phù hợp với hình ảnh.

Many people have compared the logo of the Japanese car-producer Toyota to the image of a cowboy wearing a stereotypical hat.
Nhiều người đã so sánh logo của hãng xe Nhật Toyota với hình ảnh của một anh chàng cao bồi đội mũ.

But before increasing the ISO, you should think if it is OK for you to introduce noise to the image.
Nhưng trước khi tăng ISO, bạn nên nghĩ rằng nếu nó OK cho bạn trong việc giảm nhiễu cho bức ảnh.

Many people have compared the logo of the Japanese car-producer Toyota to the image of a cowboy wearing a stereotypical hat.
Nhiều người đã so sánh logo của hãng xe Toyota do Nhật Bản sản xuất với hình ảnh của một cao bồi đội chiếc mũ khuôn đúc.

The fun starts as you add additional pins to the image.
Vui vẻ bắt đầu khi bạn thêm các ghim bổ sung vào hình ảnh.

If there is something inside the composition that is not adding to the image and is not part of the story- then it is taking away from it!
Nếu có thứ gì đó trong bố cục không bổ sung cho bức ảnh và không phải là một phần của câu chuyện- Hãy loại bỏ nó!

The greatest benefit of adding the sun in the frame is that it adds depth to the image.
Lợi ích lớn nhất của việc thêm mặt trời vào khung hình ở chỗ nó sẽ thêm chiều sâu cho bức ảnh.

The first option is to add a title to the image widget.
Trước hết bạn cần thêm Title vào Image Widget.

When I was pregnant I couldn't for the life of me connect the movements inside me to the image of a real baby.
Khi tôi mang bầu, cuộc sống của tôi không thể kết nối những chuyển động bên trong tôi với hình ảnh của một em bé thực sự.

She was the mother of the great bard Taliesin, and is deeply linked to the image of the waning moon.
Cô là mẹ của các thi sĩ lớn Taliesin, và được liên kết sâu sắc với hình ảnh của mặt trăng khuyết.

Keywords should be designed to get the maximum return, even if that runs contrary to the image that was originally crafted.
Từ khoá phải được thiết kế để đạt được lợi nhuận tối đa, ngay cả khi điều đó trái ngược với hình ảnh được tạo ra ban đầu.