What is the translation of " TO THE ORIGINAL SOURCE " in Hebrew?

• למקור ה מקורי
• לשורש ה מקורי

Examples of using To the original source in English and their translations into Hebrew

And link to the original source, too.
וגם- לינק לתמונה המקורית.

Clicking any image will take you to the original source.
לחיצה על כל תמונה תוביל אתכם למקור.

People may go to the original sources for this matter.
אם אפשר הפניה למקורות אמינים בנושא זה.

Manowar's version is much more faithful to the original source.
הגרסה של קרפנטר נאמנה יותר למקור.

Does it hold up to the original source material?
האם הוא ייצמד לחומר המקור?

Clicking any of the images will take you to the original source.
לחיצה על כל תמונה תוביל אתכם למקור.

Now he reaches back through time to the original source stories in a vivid rendition of the great Norse tales.
כעת הוא חוזר בזמן אל סיפורי המקור הללו ומגיש גרסאות מלהיבות של הסיפורים הנורדיים הגדולים.

I can use it to trace the signal back to the original source.
אני יכול להשתמש בזה לאתר את האות למקור האמיתי.

Again, if we go back to the original source, that is, Christianity, it is worth looking at the work of an artist named Francisco Ribault, who comes from Spain.
שוב, אם נחזור למקור המקורי, כלומר, הנצרות, כדאי לבחון את עבודתו של אמן בשם פרנסיסקו ריבו, שבא מספרד.

Why don't people go to the original source?
מדוע האדם אינו מסתובב עם המקור?

There are millions of RSS feeds that are made up of headlines or short summaries of content and provide a link to the original source.
ישנם מליוני הזנות RSS המכילות כותרות או סיכומים קצרים של תוכן עם קישור למקור המקורי.

Can you point me to the original source?
האם תוכל להצביע על המקור הקדום ביותר?

With so much detailed information, it's sometimes fun to go back to the original source.
לעתים, בתוך כל העושר העיצובי הזה כיף לחזור אל המקור.

Scholars were especially eager to get to the original sources of the writings of Homer and of the Bible- the great touchstones of European culture.
מטבע הדברים, חוקרים אלה השתוקקו במיוחד למצוא את המקורות הראשוניים לכתבי הומרוס ולתנ"ך- אבני הפינה של תרבות אירופה.

If you want good information, go to the original source.
אם את באמת רוצה למקור מידע אמיתי לכי למקור.

But he made no reference to the original source at the August 23 Democratic debate at the Iowa State Fair being reported on, nor in an August 26 interview for the National Education Association.
עם זאת, הוא לא התייחס למקורות הנאומים שנשא בעימות הבחירות הדמוקרטי באיווה ב-23 באוגוסט וגם לא בזה שנשא ב-26 באוגוסט בראיון לאגודת החינוך הלאומית.

He just wanted to go back to the original sources.
הוא רק רצה לחזור אחורה למקורות.

If we look back to the original sources of European artistic and spiritual life, we find there two figures, figures which have a deep significance for a truly theosophical grasp of the whole of modern spiritual life- two figures which stand out as symbolical presentations of great spiritual impulses.
אם נסתכל לאחור אל המקורות הראשונים של חיי הרוח והאמנות באירופה, נמצא שם שתי דמויות, דמויות שיש להן משמעות עמוקה להבנה תיאוסופית אמיתית של כל חיי הרוח המודרניים- שתי דמויות שבולטות כייצוגים סימבוליים של אימפולסים רוחיים גדולים.

Overall I was impressed by how faithful the movie was to the original source.
אבל מפתיע עד כמה הסרט נאמן למשמעויות במקור.

If you really want to know the truth about Jesus, you have to go straight to the original source and not to things that were written about him hundreds of years later.
אם אתם באמת רוצים לדעת את האמת על ישוע, עליכם לגשת ישירות למקור, ולא לדברים שנכתבו עליו מאות רבות של שנים לאחר מכן.

Clipix is about saving all the things you see online and want to come back to- come back to the original source.
המטרה של קליפיקס היא לתת לכם לשמור את כל מה שאתם רואים באינטרנט ורוצים לחזור אליו- לחזור למקור.

Since Neolith® first arrived on the market in 2009, the brand has strived to manufacture surfaces as true to the original source material as possible, but with the enhanced resistance and characteristics of Sintered Stone.
מאז ש-®Neolith הגיעה לשוק לראשונה ב-2009, המותג ניסה ליצור משטחים כמה שיותר דומים לחומר המקור המקורי, אך עם העמידות המשופרת והמאפיינים של אבן מסונטרת.

However low he may go, he must ultimately take the upward bend and go back to the original source, which is God.
כמה נמוך שהוא יתדרדר, בסופו של דבר דרכו חייבת להתעקל כלפי מעלה, ולחזור לשורש המקורי, שהוא אלוהים.

Consciousness can use any center of the body, and the center that is nearest to the original source is the navel.
ההכרה יכולה לעשות שימוש בכל מרכז של הגוף, והמרכז הקרוב ביותר למקור המקורי הוא הטבור.

Zuko needs to go back to whatever the original source of firebending is. So is it jumping into a volcano?
זוקו צריך לחזור למקור הראשון של כישוף אש אז זה אומר לקפוץ להר געש?

To read the original source please go here.
כדי לקרוא את המקור, אנא לחצו כאן.