What is the translation of " TO THE ORIGINAL SOURCE " in Swedish?

• till den ursprungliga källan
• till originalkällan

Examples of using To the original source in English and their translations into Swedish

Full reference to the original source must be given i.e.
Full referens till originalet måste anges dvs.

the money is returned to the original source.
kommer de pengar tillbaka till den ursprungliga källan.

The system switches back to the original source following traffic announcement reception.!
Systemet återgår till den ursprungliga källan efter trafikmeddelandet.!

It is only possible to send your withdrawal back to the original source of deposit.
Det är endast möjigt att skicka ditt uttag tillbaka till den ursprungliga källan för insättning.

The tuner returns to the original source but remains in the standby mode until TA/NEWS is pressed again.
Tunern återgår till den ursprungliga källan men står kvar i standbyläget tills du trycker på TA/NEWS igen.

the funds are sent back to the original source of deposit.
pengarna skickas tillbaka till den ursprungliga källan till insättning.

read one of the few books that go back to the original sources, but also tells exciting stories about today's
läsa en av de få böcker som går tillbaks till ursprungskällorna, men som även berättar spännande historier om dagens

active links to the original source.
aktiva länkar till den ursprungliga källan.

Plus500 direct funds withdrawals back to the original source of remittance, as a preventative measure.
Som en förebyggande åtgärd skickar Plus500 tillbaka pengar till den ursprungliga källan för överföringen.

short summaries of content with a link provided to the original source.
korta sammanfattningar av innehåll med en länk som leder till den ursprungliga källan.

Click on a search result and it will take you to the original source of information that is our own database.
När du klickar på en träff för den dig vidare till originalkällan för informationen som är våra egna databaser.

which is even more faithful to the original source.
vilket är annu mer trogen till den original kallan.

Absolute picture perfection is matched with rich, full sound that's true to the original source and an exciting new user experience.
Helt perfekta bilder tillsammans med ett fylligt ljud som är troget originalkällan och en spännande ny användarupplevelse.

we encourage you to click on the respective link to come to the original source.
kan du klicka på länken för att läsa hela testet hos den den ursprungliga testkällan.

At first, however, you will need to verify information by going to the original source to be sure that the articles you have found accurately represent information from the original source..
Till att börja med måste du verifiera informationen genom att gå till den ursprungliga källan för att kontrollera om de artiklar du hittar faktiskt representerar informationen.

with the specific task of bringing souls back to the original source, the implicit order.
med den specifika uppgiften att föra själar tillbaka till den ursprungliga källan, den implicit ordningen.

it is our policy to ensure the money is going back to the original source that made the deposit when possible.
vår policy att se till att pengarna går tillbaka till den ursprungliga källan som gjorde insättningen när det var möjligt.

you are obliged to publish your own data under a similar licence after adding other data to the original source.
är du förpliktigad att offentliggöra dina egna data under en liknande licens efter att ha lagt till andra data till ursprungskällan.

oftentimes students will go to the original source, only to find it incomprehensibly erudite.
ofta eleverna kommer att gå till den ursprungliga källan, bara för att hitta den obegripligt lärd.

the unit automatically switches to the announcement and goes back to the original source when the announcement is over.
kopplas enheten automatiskt till meddelandet och återgår till originalkällan när meddelandet är klart.

The user has access to both the original source material, as well as documentation of the registration process. Furthermore, GaW presents the opportunity to compare and contrast different sources.
Du får tillgång till såväl ursprungskällan som dokumentation av registreringsprocessen samt möjlighet att jämföra olika källor med varandra.