What is the translation of " TO THE ORIGINAL SOURCE " in Hungarian?

• az eredeti forrásra
• az eredeti forrás
• az eredeti forráshoz

Examples of using To the original source in English and their translations into Hungarian

Apologies to the original source.
Tisztelgés az eredeti forrásjel előtt.

This is why it is important to go back to the original sources.
Ezért olyan fontos az eredeti forrásokhoz való visszatérés.

Always go to the original source.
Mindig az eredeti forrásra hivatkozzon!

Which is why it's so important to go back to the original source.
Ezért olyan fontos az eredeti forrásokhoz való visszatérés.

Every pin links back to the original source, so Pinterest is an excellent source for referral traffic.
Minden pin az eredeti forrásra hivatkozik, ezért a Pinterest jó forrása lehet az átirányított forgalomnak.

Credit should always be given to the original source.
Mindig az eredeti forrást kell megadni.

Emphasis is placed on recourse to the original sources, and on direct quotation, to attempt to overcome some of the misunderstandings and oversimplifications that have occurred with these topics.
Különös figyelmet fordítottak az eredeti források használatára és a közvetlen hivatkozásra annak érdekében, hogy eloszlassanak néhány félreértést és túlzott leegyszerűsítést ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban.

I liked getting back to the original sources!
Én szeretek az eredeti forrásokhoz visszamenni!

Any CAD data Work with files from any 3D CAD application while maintaining an associative link to the original source.
Bármilyen CAD adat Bármilyen 3D CAD alkalmazásban készült fájlt használhat, és közben megtarthatja az eredeti forrásra mutató asszociatív hivatkozást.

Provide the link to the original source.
A cikk eredeti forrásáért kattintson a linkre!

There are millions of RSS feeds by title or a brief summary of the constitution and provide a link to the original source.
Több millió RSS-hírcsatorna létezik, ezek címeket vagy a tartalom összefoglalását, valamint az eredeti forrásra mutató hivatkozást tartalmaznak.

I like to go back to the original sources.
Én szeretek az eredeti forrásokhoz visszamenni.

There are millions of RSS feeds that are made up of headlines or short summaries of content and provide a link to the original source.
Több millió RSS-hírcsatorna létezik, ezek címeket vagy a tartalom összefoglalását, valamint az eredeti forrásra mutató hivatkozást tartalmaznak.

Without exception via our link we lead you to the original source of the manufacturer.
Kivétel nélkül a linkünk a gyártó eredeti forrásához vezet.

Emphasis is placed on recourse to the original sources, and on direct quotation, to attempt to overcome some of the misunderstandings and over- simplifications which have occurred with these topics.
Különös figyelmet fordítottak az eredeti források használatára és a közvetlen hivatkozásra annak érdekében, hogy eloszlassanak néhány félreértést és túlzott leegyszerűsítést ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban.

It is well worth going back to the original sources.
Ezért olyan fontos az eredeti forrásokhoz való visszatérés.

Check Share-Alike requirements: If it indicates that people who mix the data with other data have to also release the results as Open Data, you are obliged to publish your own data under a similar licence after adding other data to the original source.
Ellenőrizze a Share-Alike(azonos továbbadási) feltételeket: Amennyiben a licencben az áll, hogy az adatokat más adatokkal összekapcsolónak kötelessége az eredményeket is nyílt adatokként közzétenni, önnek is kötelessége a saját adatait az eredeti forráshoz a többi adat hozzáadása után hasonló licencet használva közzétenni.

It is so important to go back to the original sources.
Ezért olyan fontos az eredeti forrásokhoz való visszatérés.

But if you trace back the story to the original source, then we shall find Krishna-Govinda.
Ha azonban visszavezeted a történetet az eredeti forráshoz, akkor megtaláljuk Krsna-Góvindát.

Reposting is always ethical if you're giving attribution to the original source.
Az utánközlés csak akkor tekinthető etikusnak, ha az feltünteti az eredeti forrást.

Plus500 direct funds withdrawals back to the original source of remittance, as a preventative measure.
Megelőző intézkedésként a Plus500 a pénzkifizetéseket a befizetés eredeti forrása felé irányítja.

Once you need to make a withdrawal, the money will be sent back to the original source of funding.
Ha kell egy kis pénzt, a pénzt vissza fogják küldeni az eredeti finanszírozási forrás.

If you are refused at the first meeting in this information, then refer to the original source: the passport officer of the housing office and neighbors of the apartment.
Ha ezt az információt az első találkozón megtagadják, akkor az eredeti forrás: az apartmanház és a szomszédok útlevél-tisztje.

ETX Capital will only make a repayment to a difference source if payment to the original source is not possible.
Az ETX Capital csak akkor fizet ki eltérő forrásra, ha az eredeti forrásra való fizetés nem lehetséges.

Once ETX Capital has determined that it is not possible to return to the original source our Customer Service team will contact you to explain the documents required.
Amint az ETX Capital megállapította, hogy a kifizetés az eredeti forrásra nem lehetséges, ügyfélszolgálatunk felveszi Önnel a kapcsolatot a szükséges dokumentumok ügyében.

The Downside: All link weight will pass to the original source of the article.
Hátránya: A linkek összessége át fog menni a cikk eredeti forráshelyére.

Absolute picture perfection is matched with rich, full sound that's true to the original source and an exciting new user experience.
Abszolút képminőség, gazdag és telt, az eredeti forráshoz hű hangzás, izgalmas és új felhasználói élmény.

To withdraw your money, simply request a withdrawal and the money will be sent back to the original source usually in around three working days.
Hogy vonja vissza a pénzt, egyszerűen kérelem visszavonás, a pénzt vissza kell küldeni az eredeti forrás általában a mintegy három munkanapon belül.

Caulfield also recommends looking for stories from respected sources that corroborate the information, trying to follow the information back to the original source, and circling back to restart the evaluation process if you end up down a rabbit hole.
Caulfield azt is javasolja, hogy keressünk hiteles forrásokból származó információkat, melyek igazolják az adott hírt, próbáljuk meg viszakövetni az információt az eredeti forrásig, és kezdjük elölről az ellenőrzési folyamatot, ha“álhírörvénybe” kerülünk.