What is the translation of " TRANSFORM IT " in Hebrew?

• להפוך אותו
• לשנות את הוא
• להתמיר אותו
• הופכים אותו
• שתתמיר אותו

Examples of using Transform it in English and their translations into Hebrew

Transform it into something completely new.
שנו את זה למשהו חדש בתכלית.

Do you write what you see or transform it?
האם אתה כותב מה שאתה רואה או לשנות את זה?

You transform it inside as a train car.
אתם הופכים אותו מבפנים לקרון רכבת.

It's not yours and you can transform it.
זכור כי היא לא שלך והיא יכולה לשנות את דעתה.

We transform it in a sustainable way, respecting the environment.
אנו הופכים אותו באופן בר קיימא, מכבדים את הסביבה.

God must rule the heart and transform it.
אלוהים כאלוהים, מוכרח למשול בלב ולשנות אותו.

It has its own say, and we cannot transform it into something else by the power of our discretion.
יש לזה אמירה משלו, ואנחנו לא יכולים להפוך אותו למשהו אחר על ידי כוח שיקול הדעת שלנו.

By recognizing your own fear, you transform it.
על ידי הכרה בפחד שלכן, אתן משנות אותו.

Sometimes we're forced to bend the truth, transform it, because we're faced with things that are not of our own making.
לפעמים עלינו לעוות את האמת… לשנות אותה… כי אנו נתקלים בדברים שאינם מעשה ידינו.

Now there are many ways you can transform it.
עכשיו יש אפשרויות רבות כיצד להפוך אותם בעצמך.

We thought we were going to heal the world, transform it into a better place- for me, and you, and the entire human race.
חשבנו שאנחנו הולכים לרפא את העולם, להפוך אותו למקום טוב יותר עבורי ועבורך ועבור כל המין האנושי.

God, to be God, must rule the heart and transform it….
אלוהים כאלוהים, מוכרח למשול בלב ולשנות אותו.

The Hasmoneans fought to conquer Jaffa, and transform it into the port city for Jerusalem and Judea.
החשמונאים נלחמים לכיבוש יפו, והופכים אותה לעיר הנמל של ירושלים ויהודה.

How to transfer the energy from one being""and transform it.".
איך להעביר את האנרגיה מיצור אחד ולשנות אותה".

But when you play with the problem, you can often transform it into an opportunity for creative learning.
אבל כאשר אתה משחק עם הבעיה, אתה יכול לעתים קרובות להפוך אותה להזדמנות ללמידה יצירתית.

As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.
כארכיטקטית גוף, אני מוקסמת מהגוף האנושי וחוקרת איך אני יכולה לשנות אותו.

We encourage them to revive their curiosity, transform it into precise questions, and further engage in small research projects.
אנו מעודדים אותם להחֲיות את הסקרנות שלהם, להתמיר אותה לשאלות מדויקות ולקחת חלק בפרויקטים קטנים של מחקר.

If we assume that the Arab situation stands at 10%, can we transform it into 15%?
אם נניח כי המצב הערבי עומד על 10%, האם אנו יכולים להפוך אותו ל-15%?

The Unobtainium will take the heat and the pressure and transform it to energy, which in turn, reinforces the shell of the ship, you see.
החומר הזה יקח את החום והלחץ. ויהפוך אותו לאנרגיה, שלפי תור תחזיק את הקליפה של הספינה, אתה רואה.

He is able to smile to suffering because he knows to take care of it and to help transform it.
הוא מסוגל לחייך אל הסבל כי הוא יודע כיצד להתמודד איתו וכיצד לעזור להתמיר אותו.

Well, if they could isolate the virus they could transform it into any number of compounds that could be released on a large scale into the city.
ובכן, אם הם יכלו לבודד את הנגיף הם יכולים להפוך אותו לכל מספר של תרכובות זה יכול להשתחרר בקנה מידה גדול לתוך העיר.

Not now it's not, but I just watched you transform it on the monitor.
לא עכשיו זה לא, אבל אני רק ראיתי אותך להפוך אותו על המסך.

They shear the wool themselves, transform it into yarn, and also perform the textile dyeing and finish themselves, rather than using factories of one kind or another.
הם גוזזים לבד את הצמר, הופכים אותו לחוט וגם מבצעים לבדם את תהליכי הצביעה והאשפרה ללא שימוש במפעלים כאלה ואחרים.

If it is I who determines the Torah's meaning, then I transform it from holy to profane.
ואם אני הוא הקובע מה מובן התורה, אז אני הופך אותה מקודש לחול.

Virtual machines that execute bytecode directly or transform it further into machine code have blurred the once clear distinction between intermediate representations and truly compiled languages.
מכונות וירטואליות אשר מריצות bytecode בצורה ישירה או ממירות אותו הלאה לשפת מכונה, טשטשו את ההבחנה שקודם לכן הייתה ברורה, בין ייצוגי ביניים לשפות"מהודרות באמת".

We must gradually expand the authority of the Shura Council and slowly transform it into an elected legislative body.
יש להרחיב בהדרגה את סמכויות מועצת השורא ולהפוך אותה בהדרגה לרשות מחוקקת נבחרת.

A social process can develop an initial biological difference, but also transform it completely to the point of erasing it..
תהליך חברתי יכול לפתח הבדל ביולוגי ראשוני, אך גם לשנות אותו כליל עד להעלמותו.

You can exploit its expertise, that area where Ud is an expert and who is passionate, and so transform it in a lucrative business with a simple blog.
אתה יכול לנצל את מומחיותה, אזור אחד שבו אתה מומחה אשר הוא נלהב, וכך להפוך אותו עסק רווחי עם הבלוג פשוטה.

However, the colorful emulsions printed on it by pinioning it to a shiny plate transform it into the most coveted object in our society;
עם זאת, תחליבים צבעוניים מודפסים על זה על ידי הצבת אותו צלחת מבריקה להפוך אותו לאובייקט הנחשק ביותר בחברה שלנו;