What is the translation of " TRIED TO STOP " in Hebrew?

• ניסה לעצור
• ניסה למנוע
• ניסה להפסיק
• ניסית לעצור
• ניסיתי לעצור
• ניסתה לעצור
• ניסו לעצור
• ניסו למנוע
• ניסתה למנוע
• מנסה למנוע

Examples of using Tried to stop in English and their translations into Hebrew

You tried to stop him.
אתה ניסית לעצור אותו.

Caught Ray slapping her around, and he tried to stop it.
הוא תפס את ריי מכניס לה מכות וניסה להפסיק את זה.

The rioters tried to stop the demolition.
המתפללים ניסו למנוע את ההריסה.

Tried to stop her, but she wouldn't listen to me.
ניסיתי לעצור אותה, אך היא לא שמעה לי.

Your friend would have tried to stop him selling it on.
חבר שלך היה מנסה למנוע ממנו למכור את זה.

He tried to stop thinking, but he failed.
הוא ניסה להפסיק לחשוב, אבל לא הצליח.

In fact, she's the one who tried to stop this from happening.
למען האמת, היא זו שניסתה למנוע מזה לקרות.

They tried to stop me from hearing the music.
הם ניסו למנוע ממני לשמוע את המוסיקה.

I'm sorry about what happened to you. I tried to stop them.
אני מצטערת על מה שקרה לך ניסיתי לעצור בעדם.

And I tried to stop it, but it was too late.
ואני ניסיתי לעצור את זה, אבל זה היה מאוחר מדי.

Two young men who got there before me tried to stop the bleeding.
שני צעירים שהגיעו לשם לפניי ניסו לעצור את הדימום.

They tried to stop me. but I married her all the same.
הם ניסו לעצור אותי, אבל זה הכל אותו דבר.

My husband, um, their father, was killed when he tried to stop a robbery.
בעלי, אבא שלהם, נהרג כאשר הוא ניסה למנוע שוד.

I tried to stop him, but they put me in jail!
אני מצטערת. ניסיתי לעצור אותו אבל הם שמו אותי בכלא!

When the truth comes out, we will tell people you tried to stop freed.
כשהאמת תצא, נגיד לכולם שאתה ניסית לעצור את פריד.

The women tried to stop the village from going to the dogs.
הנשים ניסו לעצור את הכפר מלהתדרדר.

Years ago, in the third year of the train… 7 passengers tried to stop.
לפני 15 שנה, בשנה השלישית של הרכבת… נוסעים ניסו לעצור 7.

But, look, I tried to stop the bleeding with that blanket.
אבל, תראה, אני ניסיתי לעצור את הדימום עם שמיכה ש.

Why the mexican and american government officials tried to stop- the San Marcos investigations?
למה פקידים ממשלתיים מקסיקנים ואמריקנים ניסו לעצור את חקירות הסאן מרקוס?

I tried to stop my brother Rafi from getting involved with them.
אני ניסיתי לעצור את אחי הרפים מלהסתבך איתם.

The clash occurred when officers tried to stop a suspicious-looking vehicle.
ההתנגשות ארעה כששוטרים ניסו לעצור מכונית שנראתה חשודה.

Reds tried to stop my grandfather from industrial rezoning.
קומוניסטים ניסו למנוע מסבא שלי לחלק את האזור התעשייתי מחדש.

Police cars followed me and tried to stop me from going to Beijing.
מכוניות משטרה נסעו אחריי וניסו למנוע ממני להגיע לבייג'ינג.

She tried to stop me from walking away, and she slipped and she fell.
היא ניסתה למנוע ממני ללכת משם, ואז היא החליקה ונפלה.

Even after Sophie tried to stop it, we didn't suspect anything.
אפילו אחרי שסופי ניסתה לעצור זאת, לא חשדנו בדבר.

Maybe he tried to stop her father, and the father stabbed him.
אולי הוא ניסה לעצור את אבא שלה, והאבא דקר אותו.

I mean, i tried to stop, but… i struggle with willpower.
אני מתכוון, אני ניסיתי לעצור, אבל… אני נאבק עם כוח רצון.

The attendants tried to stop him, but that son is seriously scary.
העובדים ניסו לעצור אותו, אבל הבן הזה פוחד באמת.

Your father tried to stop the mission, but Henshaw was obsessed.
אביך ניסה למנוע את המשימה, אבל האנשו היה אובססיבי.

And you tried to stop Pinto from killing people. I saw that.
ואתה ניסית לעצור את פינטו מלהרוג את האנשים האלו, אני ראיתי את זה.