What is the translation of " TRIPLICATE " in Hebrew?

• שלושה עותקים
• שלושה העתקים
• triplicates

Examples of using Triplicate in English and their translations into Hebrew

In triplicate.
בשלושה עותקים.

And they were all paid in triplicate.
וכולן שולמו בשלושה העתקים.

In triplicate, sir.
בשלושה עותקים, אדונים.

Can you get me these in triplicate?
תוכלי לצלם לי בשלושה עותקים?

There shall be triplicate copies of Form 14-A filed"with Supply, Shipping and Office of the Warden.".
יש לצרף שלושה עותקים של טופס 14-איי לאספקה, למשלוחים ולמשרד המנהל.

Here is my resume, in triplicate.
הנה קורות-החיים שלי בשלושה עותקים.

We would have to fill requests in triplicate, have them signed, countersigned… We would all be dead by the time they approved it.
הייתי צריך למלא בקשות בשלושה עותקים, להחתים אותם, לחכות לתשובה… כולנו היינו מתים לפני שהם היו מאשרים אותה.

Complain to them, in triplicate.
אנו מתייחסים להערמות אלה בשלושה רבדים.

And I want a report in triplicate, with lots of graphs and diagrams and complicated sums, on my desk, tomorrow morning, ASAP, pronto, L-O-L?
ואני רוצה דוח בשלושה עותקים, עם הרבה גרפים ותרשימים וסיכומים מסובכים, על השולחן, מחר בבוקר, בהקדם האפשרי, מיד, לול.(מתפקע מצחוק) רואה?

All the tests were performed in triplicate.
כל הבדיקות בוצעו ב triplicates.

Yeah, in triplicate.
כן, בשלושה עותקים.

And we're going to need this one in triplicate.
ואנחנו הולכים צריכים את זה בשלושה עותקים.

Send me a bimonthly progress report in triplicate.- Yes, sir.- Don't duplicate your work.
שלח לי דוח דו חודשי על ההתקדמות בשלושה עותקים כן המפקד- אל תעתיק את העבודה שלך.

Prescription pads for narcotics, they come in triplicate.
המרשמים לתרופות, הם מגיעים בשלושה עותקים.

Here is my réSumé in triplicate. Take them all.
הנה קורות-החיים שלי בשלושה עותקים.

You need a form for every single new child, in triplicate?
אתה צריך טופס לכל ילד חדש, בשלושה עותקים?

Each extraction trial was performed in triplicate using three different samples.
כל ניסיון חילוץ בוצע בשלושה עותקים באמצעות שלוש דוגמאות שונות.

They make court appearances, file their reports in triplicate.
הם מופיעים בעצמם בבתי משפט, ממלאים דוחות בשלושה העתקים.

Brad, you need to fill these D.D. -40s in-- triplicate for the shipping pallets.
בראד… אתה צריך למלא את הטפסים האלו ב-3 עותקים למשלוח.

You will have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate.
תצטרך להגיש בקשה רשמית לצ'ליק 'ולגבות אותה בטופס 83-ו בשלושה עותקים.

So, if you could just fill out these forms here in triplicate and date and sign at the"x," that would be great.
אז אם תוכלו למלא את הטפסים בשלושה העתקים ולכתוב תאריך ולחתום ליד האיקס, זה יהיה נהדר.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
לך הגור הזה למטה אל הקומה השנייה ולמלא את כל הטפסים פאם נותן לך בשלושה עותקים.

You have been arrested for possession of pseudoephedrine, possession of forged triplicate prescriptions, and the manufacture of a controlled substance, but never convicted.
נעצרת על החזקת פסאודואפדרין, החזקה של זיוף משולש של מרשמים, וייצור של חומר מבוקר, אך מעולם לא הורשעת.

You got your site report, preliminary report… accident report, a questionnaire from the coroner to fill out… which has to be typed in triplicate.
יש לך את ד"וח זירת האירוע, הד"וח המקדים… דו"ח תאונה, שאלון מחוקר המוות שצריכים למלא… אשר יש להדפיס בשלושה עותקים.

In triplicate, beat whirlwinds and tornadoes, defied all-consuming chocolate squares, cleared Jelly in unreachable areas, made mincemeat out of pizza and unlocked wired in juicy bits….
בשלושה עותקים, הכה מערבולות וסופות טורנדו, המרו ריבועי שוקולד כל רב, פיניתי ג'לי באזורים לא נגישים, עשה קציצות מפיצה וקווים נעולים בפיסות עסיסיות….

Meaning you are the most'By the book agent' I know, paperwork in triplicate, requisitions up the wazoo.
כלומר את הסוכנת הכי"לפי הספר" שאני מכירה, עבודת ניירת בשלושה עותקים,"דרשנית" תרתי משמע.

Now, however, sitting in his chair, watching his former student shuffle helplessly through the flimsy scraps of triplicate paper, train tickets, and stamped immigration cards in his travel wallet, Kornblum's keen ears detected the sound, unmistakable to him, of the tumblers of a great iron lock clicking into place.
אך עתה, כשישב על כיסאו והביט בתלמידו לשעבר מעלעל בחוסר אונים בפיסות הנייר הדקיקות בשלושה עותקים, בכרטיסי הרכבת ובטופסי ההגירה המוחתמים שבנרתיק הנסיעות שלו, קלטו אוזניו החדות של קורנבלום את הצליל המוכר היטב של בריחי מנעול ברזל ענק הננעלים בנקישה.

They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found.
הם לא ינקפו אצבע כדי להציל אפילו את סבתם… מהטורף הרעבתני ברגבלטר מטראל ללא הוראות… חתומות בשלושה העתקים, שנשלחו פנימה וחזרה.

I wouldn't be surprised if Captain Sham was no longer interested in serving as your guardian, even though I filled out these forms in triplicate while he boated around Lake Lachrymose looking for you on a hunch.
לא יפתיע אותי אם קפטן בלוף כבר לא רוצה להיות האפוטרופוס שלכם, למרות שמילאתי את הטפסים בשלושה עותקים שעה שהוא שט וחיפש אתכם על סמך תחושת בטן.

Lastly, to improve the diagnostic sensitivity of the Kato-Katz technique, especially in areas with low-intensity STH infections, multiple fecal samples should be obtained from a participant, and double or triplicate Kato-Katz thick smears should be prepared from each stool sample7,24.
לבסוף, כדי לשפר את רגישות האבחון של טכניקת קאטו כץ, במיוחד באזורים הסובלים מדלקות בעצמה נמוכה sth, דגימות צואה מרובות יש המתקבלת ממשתתף, ומריחות עבות כפולות או שלושה עותקים קאטו כץ צריך להיות מוכן מכל דגימת צואה 7.