What is the translation of " TRIPLICATE " in Slovak?

• troch vyhotoveniach
• troch kópiách
• trojitom vyhotovení
• trojmo

Examples of using Triplicate in English and their translations into Slovak

Triplicate the flammability?
Triplikuje vznetlivosť?

All of it in triplicate.
No všetko v trojrozmernosti.

They live only in the Pieniny: Pyramidula rupestris, Pupilla sterri, Chondrina client and rare Pupilla Triplicate.
Žijú iba v Pieninách: Pyramidula rupestris, Pupilla sterri, Chondrina klienta a vzácne Pupilla trojmo.

Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary.
Vezmi to od pána Crowleyho, urob tri kópie, zožeň perá a notára.

And in the modern world- this is true in triplicate.
A v modernom svete- to je pravda, v troch vyhotoveniach.

DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the twenty-second day of April, one thousand nine hundred and sixty-eight.
Dané v troch vyhotoveniach v mestách Moskve, Londýne a Washingtone dvadsiateho druhého apríla roku tisíc deväťsto šesťdesiateho ôsmeho.

And everything's in triplicate.
No všetko v trojrozmernosti.

DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, this twenty-ninth day of March, one thousand nine hundred and seventy-two.
Dané v troch vyhotoveniach v meste Londýne, Moskve a Washingtone dvadsiateho deviateho marca roku tisíc deväťsto sedemdesiateho druhého.

Do we need to put this in triplicate?
Musí sa to spraviť v troch kópiách?

The application must be accompanied(all in triplicate) by sketches, drawings or photographs of the tread pattern(s) that is/are representative of the type of tyres.
K žiadosti sa musí priložiť(všetko v troch vyhotoveniach) náčrty, výkresy alebo zodpovedajúce fotografie behúňa pneumatiky, ktorý reprezentuje typ pneumatiky.

They must be submitted in triplicate.
Musí byť predložená v troch kópiách.

Drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type of seat and showing in particular its dimensions, its weight, its suspension system and its means of attachment;
Výkresy v trojitom vyhotovení, dostatočne podrobné, aby umožnili identifikáciu typu sedadla, a uvádzajúce predovšetkým jeho rozmery, hmotnosť, systém odpruženia a spôsob jeho upevnenia;

Documents are collected in triplicate.
Dokumenty sa zbierajú v troch vyhotoveniach.

In triplicate, beat whirlwinds and tornadoes, defied all-consuming chocolate squares, cleared Jelly in unreachable areas, made mincemeat out of pizza and unlocked wired in juicy bits….
V troch vyhotoveniach, poraziť víchrica a tornáda, vzoprel všetci-konzumovať čokoládové štvorčeky, vymazaná Jelly v nedostupných oblastiach, z sekanú z pizze a odomknuté zapojené šťavnatých kúskov….

Experiments will be performed in triplicate.
Experimenty sa teda budú niesť v troch rovinách.

You have been arrested for possession of pseudoephedrine, possession of forged triplicate prescriptions, and the manufacture of a controlled substance, but never convicted.
Bol si zatknutý za držbu pseudoefedrínu, držbu sfalšovaných trojnásobných receptov, a výrobu regulovaných substancií, ale nikdy neodsúdený.

Air weapons, all department staff and its components, military units and headquarters in triplicate DHM translation.
Vzdušných zbraní, všetky oddelenia štábu a jeho složky, armádne jednotky a štáb DHM trojmo v preklade.

To transfer to APF it is necessary to conclude a contract with the fund(in triplicate), to write an application for transfer from the Pension Fund to the Pension Fund.
Pri prevode na APF je potrebné uzatvoriť zmluvu s fondom(v troch vyhotoveniach), napísať žiadosť o prevod z dôchodkového fondu do dôchodkového fondu.

Then, when you drag the attachment from the email message to another email message, the file name extension appears in triplicate.
Potom, keď presúvate prílohu z e-mailu na inú e-mailovú správu, príponu názvu súboru sa zobrazí v troch vyhotoveniach.

The commercial document must be produced at least in triplicate(one original and two copies).
(3) Obchodný doklad musí byť aspoň v troch vyhotoveniach(v jednom origináli a dvoch kópiách).

It is accompanied, in triplicate, by a description of the vehicle type and of its tyres in terms of their tyre-size designation, speed category and load-capacity index, including any temporary-use spare unit(s), with which it may be fitted as described in the information document in Appendix 1.
Žiadosť je sprevádzaná v troch vyhotoveniach popisom typu vozidla a jeho pneumatík s údajmi o rozmeroch pneumatiky, kategórií rýchlosti a indexu nosnosti, vrátane akejkoľvek náhradnej pneumatiky(tík) pre dočasné použitie, ktorými môže byť vybavené podľa popisu v informačnom dokumente v prílohe I.

Execute the following steps to highlight triplicates only.
Vykonajte nasledujúce kroky, aby ste vyzdvihli iba tri exempláre.

For commercial products, virus preparations(tissue culture fluid, titers ranging from 1× 106 to 1× 108 PFU/ml) were treated in triplicate with reagents at concentrations and for contact times recommended in the manufacturers' instructions for use, where available, or for concentrations and times specifically requested by testing laboratories.
V prípade komerčných produktov sa vírusové prípravky(tekutina tkanivovej kultúry, titery od 1× 106 na 1× 108 PFU/ml) boli ošetrené v troch vyhotoveniach činidlami v koncentráciách a v kontaktných časoch odporúčaných v návode výrobcu na použitie, ak sú k dispozícii, alebo na koncentrácie a časy osobitne požadované skúšobnými laboratóriami.

For each type of safety glass, the application is accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars.
Pre každý druh bezpečnostného skla musia byť k žiadosti priložené doklady uvedené ďalej v troch vyhotoveniach a s týmito náležitosťami.

They said,"Absolutely fine, provided you get planning permission and you do it in Latin and you do it in triplicate," so we did-(Laughter)- and now there are fruit trees and bushes and herbs and vegetables around that doctor's surgery.
Povedali:„Nevadilo, ak dostanete stavebné povolenie a doručíte nám ho po latinsky a v troch kópiách,“ takže to sme aj urobili-(smiech)- a teraz okolo polikliniky rastú ovocné stromy a kríky, bylinky a zelenina.

The percent standard deviation in the response or concentration calculated from the response(only possible in working range) of a triplicate determination of a sample extract shall not be above 15%.
Smerodajná odchýlka vyjadrená v percentách, ktorá sa týka odozvy alebo koncentrácie vypočítanej na základe odozvy(možnej len v pracovnom rozsahu), nesmie byť pri trojnásobnom stanovovaní extraktu vzorky vyššia ako 15%.

The Bugatti-Atlantic model was assembled in 1934 and exists only in triplicate, which is why the high value of this car.
Model Bugatti-Atlantic bol zostavený v roku 1934 a existuje iba v troch vyhotoveniach, čo je dôvodom, prečo je toto vozidlo vysoko hodnotné.

A The Parties shall require that for each export of substances in Schedule III exporters shall draw up a declaration in triplicate, on a form to be established by the Commission, containing the following information.
Strany budú požadovať, aby vývozcovia pre každý vývoz látok uvedených v Zozname III vyhotovili na formulári, ktorého vzor vypracuje Komisia, vyhlásenie v trojitom vyhotovení, ktoré bude obsahovať tieto údaje.

This also leads to an increase in low-level crime, which the police simply have no time to handle as they are too busy writing reports and recommendations in triplicate over the latest gang rape or racial murder.
Toto taktiež vedie k nárastu menej závažnej kriminality, ktorej však polícia už jednoducho nemá dosť času sa venovať, pretože je priveľmi zaneprázdnená písaním správ a hlásení v troch kópiách o poslednom prípade znásilnenie zo strany gangu či rasovej vraždy.