What is the translation of " TRIPLICATE " in Russian?

• трех экземплярах
• тройном экземпляре

Examples of using Triplicate in English and their translations into Russian

In triplicate.
В трех экземплярах.

He just loves things in triplicate.
И чтобы все в трех экземплярах.

Drawings, in triplicate,… following.
Чертежи в трех экземплярах… следующие элементы.

And they were all paid in triplicate.
И они были покрыты в трехкратном размере.

Contract in triplicate one original and two copies.
Договор в трех экземплярах один подлинник и две копии.

Filings to be done in triplicate.
Иски должны быть составлены в трех экземплярах.

Instructions in triplicate in accordance with paragraph 8. below.
Инструкции в трех экземплярах в соответствии с пунктом 8, ниже.

And this one has to be filled in in triplicate.
Все нужно заполнить в трех экземплярах.

Yeah, in triplicate.
Да, в трех экземплярах.

Lorna, can you get me these in triplicate?
Лорна, можешь мне это сделать в трех экземплярах?

All records are preserved in triplicate in this threefold hall of archives.
В этом трехчастном зале архивов вся информация хранится в трех экземплярах.

Each form consists of 8 pages, each in triplicate.
Каждая форма состоит из 8 листов, каждый в трех экземплярах.

DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the… day of.
СОВЕРШЕНО в трех экземплярах в городах Лондоне, Москве и Вашингтоне… дня… месяца… года.

Turns out the Iranians need everything in triplicate.
Оказывается, иранцам все документы нужны в 3 экземплярах.

Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
Чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные, чтобы можно было идентифицировать тип.

It shall be accompanied by the following documents in triplicate.
К заявке прилагаются следующие документы в трех экземплярах.

Introduction diet supplements performed in triplicate with an interval between administrations of the diet for 15 days.
Введение в рацион добавок проводили трижды с интервалом между введением их в рацион 15 дней.

Second, you do realize that you need everything in triplicate.
Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.

This Declaration was signed on 12 October 1998 in triplicate in the Russian, Tajik and Uzbek languages.
Настоящая Декларация подписана 12 октября 1998 года в трех экземплярах на русском, таджикском и узбекском языках.

The application for approval shall be accompanied(in triplicate) by.
К заявке на официальное утверждение прилагают в трех экземплярах.

Drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type see paragraphs 3.2. and 4.2. below.
Достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах см. пункты 3. 2 и 4. 2 ниже.

It shall be accompanied by the documents mentioned below in triplicate.
К ней прилагаются упомянутые ниже документы в трех экземплярах.

In 1946 his horse Triplicate won the Hollywood Gold Cup and San Juan Capistrano Handicap.
В 1946 году его лошадь по кличке Трипликейт выиграла престижные премии« Hollywood Gold Cup» и« San Juan Capistrano Handicap».

The results obtained in the company draws up a report in triplicate.
Полученные результаты компания оформляет в виде отчета в трех экземплярах.

Drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the device and showing the following.
Чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для определения типа устройства и показывающие следующее.

Each parcel is accompanied by a customs declaration CN23, in triplicate.
К каждой посылке должна прилагаться таможенная декларации CN23, в трех экземплярах.

Questionnaires with 100% correct answers give a triplicate advantage in the drawing participate as three ones.
Анкеты со 100% правильных ответов обеспечивают тройное преимущество в розыгрыше участвуют в тройном экземпляре.

Please run any other form to corporate and cc me in triplicate.
Пожалуйста, выполните в любой другой форме для корпоративных и копию мне в трех экземплярах.

All the documents are submitted in triplicate with obligatory translation into Ukrainian if they are in other languages.
Все документы подаются в трех экземплярах с обязательным переводом на украинский язык если они составлены на других языках.

Each exhibit should be accompanied with a list in the prescribed form in triplicate.
Каждый экспонат должен сопровождаться описью по установленной форме в трех экземплярах.