What is the translation of " ЭКЗЕМПЛЯРАХ " in English?

• copies
• instances
• specimens
• copy

Examples of using Экземплярах in Russian and their translations into English

Заявление в 2- х экземплярах.
An application in two copies.

Завещание составляется в двух экземплярах.
A testament is drawn up in two copies.

Члены группы в четырех экземплярах пример.
Members of the group in four copies example.

Договор банковского счета в двух экземплярах.
Bank Account Contacts in two counterparts.

Заявление в 3- х экземплярах по установленной форме;
Application in 3 copies in the prescribed form;

Они составляются в двух экземплярах.
They are drawn up in two copies.

Результаты будут предоставлены каждой делегации в двух экземплярах.
Each delegation will get the results in 2 copies.

Она была создана всего в 25 экземплярах.
It was created only in 25 copies.

Оформление справки производится под копирку в трех экземплярах.
The certificate shall be executed in three carbon copies.

СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке,…, в двух экземплярах на английском языке.
DONE at New York, on, in two originals in the English language.

Статья предоставляется в двух экземплярах.
The article should be submitted in two copies.

Документы подписываются в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Documents are signed in two copies, one for each party.

Пункт 1 дополнить словами« в двух экземплярах».
Add the words"in two counterparts" to Clause 1.

Трех экземплярах списков с описанием ввозимых культурных ценностей;
Three counterparts of lists with the description of cultural values imported;

Дополнительное соглашение не менее в четырех экземплярах.
Additional agreement submitted in not less than four copies.

Некоторые изделия изготавливались в единственных экземплярах или мелкими сериями.
Some products were made in unique copies or small batches.

Приложение с приложениями представляются в двух экземплярах.
The application with appendices shall be submitted in two copies.

Подписано 23 февраля 1998 года в Багдаде в двух экземплярах на английском языке.
Signed this 23rd day of February 1998 in Baghdad in two originals in English.

Совершено в котону, республика бенин, в семи подлинных экземплярах.
Done at cotonou, republic of benin, in seven original copies.

В некоторых экземплярах эта мантия имеет диаметр более 1, м у основания дерева.
In some specimens, this mantle is over 1.0 m in diameter at the base of the tree.

Документация подается в бумажном виде, в нескольких экземплярах.
The documentation is submitted in paper form, in several copies.

Если такие насекомые встречаются в единичных экземплярах, их достаточно просто уничтожать.
If such insects are found in single specimens, they simply enough to destroy.

Эти уникальные формы доступны лишь в нескольких экземплярах.
These are unique forms, only a couple of specimens of which are available.

Настоящее Соглашение исполнено в двух идентичных экземплярах по одному для каждой Стороны.
This Agreement is executed in two identical counterparts, one for each Party.

Например, те же пауки представляются в нескольких разных экземплярах.
For example, the same spiders appear in several different instances.

Записи об операциях в блокчейне делаются в нескольких экземплярах»,- сообщила Кристин Лагард.
Blockchain operations are recorded in multiple copies," Christine Lagarde stressed.

Сейчас велосипедисты, можно сказать, вообще выступают на суперлегких экземплярах.
Now cyclists, we can say, generally appear on superlight copies.

В случае необходимости можно продолжить на дополнительных экземплярах этой страницы.
If necessary, continue on additional copies of this page.

Порядок проведения испытаний и утверждения типа средств измерений» в двух экземплярах.
Testing procedure and measuring means type approval" in two copies.

Контракт заключается в письменной форме, составляется в двух экземплярах и подписывается сторонами.
The contract is made in written form, prepared in two samples and signed by the parties.