Translation of "copies" in Russian

Results: 8528, Time: 0.0106

Examples of Copies in a Sentence

Electronic copies have been made available to the Secretariat for use by Members.
Электронные копии были предоставлены Секретариату для использования странами- членами.
A limited number of copies of documents will be available in the conference room during the meetings.
Ограниченное количество экземпляров документов будет распространено в конференц-зале в ходе совещаний.
Many of those States also provided copies of their relevant legislation( see annex I).
Многие из этих государств также представили тексты своего соответствующего законодательства( см
This method copies the argument value into a formal function parameter.
Этот метод копирует значение аргумента в формальный параметр функции.
Copies the settings of the picture profile to another picture profile number.
Копирование установок профиля изображения в другой номер профиля изображения.
The edition is 3000 copies in Russian and English languages, 600 copies - in Russian and German languages.
Тираж: 3000 экз. на русском и английском языках, 600 экз . на русском и немецком языках.
This is the first car in the world, which was issued one million copies .
Это первый в мире автомобиль, который выпускался миллионным тиражом .
If you need more, simply make copies or go online to www . irs . gov to download and print them.
Если Вам нужно больше бланков, просто сделайте ксерокопии или скачайте их с сайта www. irs. gov и распечатайте на принтере.
Partial copies or scans of documents or photos
• « Документы или фотографии копируются или сканируются не полностью » на стр. 169
Notarized copy of a certificate about state registration in 2 copies ;
Копия свидетельства о государственной регистрации- нотариально заверенный( 2 экземп .);
d) yes, please provide copies of guidelines, criteria and targets
d) да( просьба представить копии руководящих принципов, критериев и плановых заданий)
2. How many copies of statements are needed for distribution in the General Assembly Hall?
2. Сколько экземпляров заявлений необходимо для распространения в Зале Генеральной Ассамблеи?
Copies of their statements were however distributed in the room and posted on the Human Rights Council extranet.
Тексты их выступлений были распространены в зале и размещены на экстранете Совета по правам человека.
Copies all non-system files from your computer to your storage drive.
Копирует все несистемные файлы с компьютера на накопитель.
The OECD will not be able to arrange for copies of documents provided by the participants.
ОЭСР не сможет организовать копирование документов, представленных участниками.
• notepad printing and insert in the bags 500 copies
• Оформление, печать и вложение блокнота в сумки участников( 500 экз .)
Liquid Spirit is also the most listened to jazz album ever in streaming and has sold over 100 000 copies .
Кроме того, « Liquid Spirit » стал самым популярным джазовым альбомом в истории потокового вещания и разошелся тиражом в больше чем 100
Tone photos should be of high quality and printed on white paper, copies are not accepted.
Полутоновые фотографии должны быть качественными и представляются на белой бумаге, ксерокопии не принимаются.
The program copies all files to:\ Program Files\ SVC\ Cadmium or to the directory selected by the user during installation.
Все файлы программы копируются в каталог:\ Program Files\ SVC\ Cadmium или в каталог, заданный пользователем при инсталляции.
observer at all company presentations made to UNDCP; copies of requests for proposals and other documentation were
ЮНДКП презентации компаний; МАГАТЭ и ЮНДКП предоставили ЮНИДО экземп - ляры запросов предложений и другой документации; ФАО оказала
Backup copies older than the specified time will be automatically deleted from the server.
Резервные копии старше указанного времени будут автоматически удаляться с сервера.
A limited number of copies of documents will be available in the meeting room during the SPECA meetings.
Ограниченное количество экземпляров документов будет распространено в конференц-зале в ходе совещаний СПЕКА.
Final copies were being reproduced for distribution and implementation in the school year 1997 / 98 ;;
Окончательные тексты были изданы для распространения и использования в 1997/ 98 учебном году;
This command copies selected object in a Rectangular Array.
Данная команда копирует выбранные объекты в прямоугольный массив.
Copies a selected image file to the storage location/ Oem/ Images
Копирование выбранных файлов с изображениями в папку хранения/ Oem/ Images
Application( PDF file, 44 KB) to the Migration police of Russia( 3 copies );
Заявление( файл PDF, 44 Кб) в ГУВМ МВД России( 3 экз .);
In the 1920's the manufacturers of radio receivers were selling half a million copies annually.
Благодаря настоящему буму в развитии радиоиндустрии уже в 20- х годах XIX века приемники ежегодно продались полумиллионным тиражом .
For registering an apartment purchase the buyer should submit the following documents( show originals and give copies ):
Для оформления покупки квартиры покупатель должен предоставить такие документы( предъявить оригиналы и оставить ксерокопии ):
3 . 3. Location of application files During Kaspersky Anti-Virus setup the product installer copies application files to program directories on server.
3.3. Схема расположения файлов приложения При установке Антивируса Касперского файлы приложения копируются в рабочие директории на сервере.
Affairs Section has produced and distributed 100 000 copies of an information booklet entitled," An introduction to
За последние 12 месяцев Секция подготовила и распространила 100 000 экземп - ляров информационного буклета под названием<< Справочная информация о

Results: 8528, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More