What is the translation of " ЭКЗЕМПЛЯРЕ " in English?

• copy
• instance
• specimen

Examples of using Экземпляре in Russian and their translations into English

Счет-фактура выписывается в одном экземпляре.
The invoice is written up in one copy.

Восстановление в любом экземпляре SQL Server.
Recover to any instance of SQL Server.

Большая часть товаров существует в 1 экземпляре.
Most of the goods exist in one copy.

Копия паспорта в 1 экземпляре 1 лист+ прописка.
Copy of passport 1 instance 1 sheet+ registration.

В настоящее время существует в единственном экземпляре.
It now survives only in a copy.

Cubrid_ save_ to_ glo- Сохраняет запрошенный файл в экземпляре GLO.
Cubrid_save_to_glo- Save requested file in a GLO instance.

Документы заявки представляются в одном экземпляре.
Documents shall be presented in one copy.

В экземпляре Пензенской областной библиотеки для детей и юношества т.
In the copy of the Penza Regional Library for Children and Youth vol.

Данный проект был построен только в одном экземпляре.
The text was copied by a single scribe.

Адарюкова, представленный в данном экземпляре, был только в первых 100 экземплярах издания.
Adaryukova in this instance, was only in first 100 copies.

Остальные документы представляют в одном экземпляре.
The rest of the documents are in one piece.

Все главы этого тома будут размещены в сигнальном экземпляре к сентябрю 2008 года.
All chapters of this volume will be posted in an advance version by September 2008.

Документы заявки представляются в одном экземпляре.
Documents requests are submitted in one copy.

Объекты в каждом экземпляре, которые не достигают минимального порога, отбрасываются.
Items in each instance that do not meet minimum coverage threshold are discarded.

Протокол осмотра/ ов ведется в одном экземпляре.
The Record of property viewings is made in one copy.

После тестирования сценария в экземпляре" тестовый", он может быть перемещен в" рабочий.
After the script is tested in the"test" instance, it can be moved to"production.

Иллюстрации сохранились только в экземпляре РНБ.
Illustrations were preserved only in the copy of the MFN.

Анкету клиента( Юридическое лицо, Индивидуальный Предприниматель), в одном экземпляре.
Form of the client( legal entity, self-employment) in one copy.

Этот знак проставляется на оригинале и каждом экземпляре произведения.
Such copyright notes are affixed to the original and each counterpart of the work.

Бланк сопроводительного адреса СР71 заполните в одном экземпляре.
SR71 form accompanying address to be filled in one copy.

На экземпляре Тюменской ОНБ: Печать Семиреченского областного статистического комитета.
On the copy of the Tyumen BSS: Seal of the Semirechye Regional Statistical Committee.

Каждая вещь индивидуальна и существует в единственном экземпляре.
Everything is individual and unique existing in single copy.

Совершено в городе Санкт-Петербурге 21 мая 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Done at the city of St. Petersburg May 21, 2010 year in one authentic copy in the Russian language.

Остальные документы заявки представляются в одном экземпляре.
Other documents of the application shall be submitted in one copy.

Изменяя значение одного из слотов в экземпляре необходимо также изменить значение в' другой экземпляр.
By changing the value of one of the Slots in a instance should also change the value in the other instance.

Некоторые их наших украшений существуют в одном единственном экземпляре.
Many of our Murano glass jewelry exist only in one sample.

В 2007- м вышло в свет более подробное описание скелета, которое основывалось на экземпляре, открытом на 10 лет ранее.
In 2007, a more detailed description of the skeleton was published, based on a specimen discovered ten years earlier.

Документы, прилагаемые к заявке, представляются в одном экземпляре.
The documents attached to the application, submitted in one copy.

После создания публикаций на мобильном устройстве, в экземпляре драйвера mqtt. системы ioBroker должны появиться переменные управления светом, которые следует использовать в скрипте управления освещением см.
After the creation of the publications on a mobile device, in the driver instance mqtt.0 system ioBroker should appear variable light control that should be used in the script for lighting control see example above.

Это автономное решение можно легко развернуть на любом экземпляре EC2.
It's self-contained and can be easily deployed on any EC2 instance.