What is the translation of " TRIPLING " in Russian?

• утроился
• утроение
• три раза
• втрое
• тройном
• утроилась
• утроилось

Examples of using Tripling in English and their translations into Russian

We have set the goal of tripling this volume in the coming years.
Мы ставим перед собой задачу в ближайшие годы утроить этот объем.

In that regard, my country has responded to the need by tripling its refugee quota.
В этой связи моя страна откликнулась на эту необходимость, утроив свою квоту для беженцев.

The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.
Утроение числа базовых голосов увеличит их долю в общем числе голосов с 2 до 5, 5 процента.

Only Afghanistan, Guinea, Guinea-Bissau and Timor-Leste have experienced just a tripling of their populations.
Только в Афганистане, Гвинее, Гвинее-Бисау и Тиморе- Лешти численность населения лишь утроилась.

NOG's ambitious expansion plan, tripling reserves in the long term, presents a key credit risk.
Главным кредитным риском является амбициозный план роста NOG, который подразумевает увеличение запасов в три раза в долгосрочной перспективе.

These special activities, when implemented globally, will require approximately a tripling of vaccine volume.
Эти специальные мероприятия в глобальном масштабе потребуют увеличения объема поставляемых вакцин примерно в три раза.

Even after the tripling of IMF resources, their share in global GDP is still smaller than it was when the Fund was created.
Даже после увеличения объема ресурсов МВФ в три раза их доля в глобальном ВВП все еще меньше ее величины после создания Фонда.

Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.
Учитывая нынешние экономические прогнозы, это будет означать утроение ОПР Ирландии по сравнению с нынешним уровнем.

Throughout the 1970s, McMahon became the prominent force in his father's company and, over the next decade, assisted his father in tripling TV syndication.
На протяжении 1970- х годов МакМэн получил власть в компании и в течение следующего десятилетия помог своему отцу в утроении телевизионной доли.

Larnaka welcomed over 40.000 refugees, thus tripling its population overnight, now at 65.000.
Ларнака приняла более 40 000 беженцев, мгновенно утроив таким образом свое население, которое теперь составляет 65 000 человек.

They also enhanced the voice and participation of low-income countries, almost tripling their votes.
Они также привели к расширению права голоса и участия стран с низким уровнем дохода, увеличив количество их голосов почти втрое.

The boat is specially designed for comfortable rest on the water, tripling in a comfortable soft chair not only on the deck, but also in a cozy hold.
Катер специально предназначен для комфортного отдыха на воде, утроившись в удобном мягком кресле не только на палубе, но и в уютном трюме.

Socioeconomic conditions continued to deteriorate, with food prices tripling in some areas.
Социально-экономическая обстановка продолжает ухудшаться, при этом цены на продовольствие в некоторых районах возросли в три раза.

The UN projects serious economic problems caused by the tripling in the ratio of elderly compared to the number under age 60.
ООН предсказывает возникновение серьезных экономических проблем к моменту, когда утроится соотношение между количеством престарелых граждан и лиц в возрасте до 60 лет.

They also enhanced the voice and participation of low-income countries through a near tripling of basic votes.
Они также расширили право голоса и участие стран с низкими доходами благодаря увеличению числа базовых голосов почти в три раза.

From 2000 to 2006, there had been a tripling of private funds from individuals, foundations and corporations through NGOs to development programmes.
За период с 2000 по 2006 год объем частных финансовых средств, направленных отдельными лицами, фондами и корпорациями через НПО на программы развития, утроился.

A total of $30.5 million was raised in non-core resources, almost tripling from 2000 to 2003.
Общий объем мобилизованных средств в счет неосновных ресурсов составил 30, 5 млн. долл. США, практически утроившись за период с 2000 по 2003 год.

Along with the logistical and financial challenges of tripling equipment usage and cost, the process led to distracting vertical lines between the three projected images.
Помимо материальных и финансовых сложностей в использовании утроенного оборудования, при демонстрации возникали вертикальные линии между тремя проецируемыми изображениями.

The Electoral Commission decided to implement a new approach for voter registration, tripling the number of registration centres.
Избирательная комиссия решила применить новый подход к регистрации избирателей, утроив число регистрационных центров.

Such an increase would involve tripling electricity production derived from renewables, not including large-scale hydropower, and would secure a 5 per cent share for biofuels in the motor-vehicle fuel market.
Для выполнения этой задачи необходимо будет утроить производство электроэнергии из возобновляемых источников, исключая крупные гидроэлектростанции, и обеспечить 5 процентов биотоплива в общем объеме топлива для автомобилей.

In August 1998, Israel's National Planning Council approved the tripling of the population in the settlements.92.
В августе 1998 года Национальный совет по планированию Израиля утвердил решение о тройном увеличении численности жителей поселений92.

The number of female professors on the C 4/W 3 level(highest) has risen from 458(3.5%) in 1992 to 1,368(11.0%) in 2006, thereby nearly tripling.
Число женщин- преподавателей высшей категории( С4/ W3) увеличилось с 458( 3, 5 процента) в 1992 году до 1368( 11 процентов) в 2006 году, то есть почти в три раза.

In 2000, work on a £42.5 million passenger terminal began, tripling its size and passenger capacity.
В 2000 началась работа над новым современным пассажирским терминалом стоимостью 42, 5 млн фт. ст., размер терминала и его пропускная способность утроились.

Prices commanded in this so-called"third wave" market segment can exceed those in"first wave" consumption by more than four times, with coffee farmers' incomes tripling.
Доминирующие цены в рыночном сегменте данной так называемой« третьей волны» могут превышать цены в сегменте« первой волны» более чем в четыре раза, а доход кофейных плантаторов утроился.

China has made the largest contribution in the past decade: tripling its share of global imports to 9 per cent in 2010.
В прошедшем десятилетии наибольший вклад в повышение этого показателя внес Китай: его доля в общемировом импорте утроилась и достигла 9 процентов в 2010 году.

The European road freight sector experienced spectacular growth between 1995 and 2007, with activity as measured by tonne km almost tripling within that period.
В европейском секторе автомобильных грузовых перевозок в 1995- 2007 годы наблюдался ошеломительный рост, когда его активность, измеряемая в тоннах на км, практически утроилась.

During this four-year period, the country made a commitment to cultural policy, tripling the annual budget of the National Culture Department(DNC) of the Ministry of Education and Culture.
В течение последних четырех лет в стране уделялось повышенное внимание культурной политике и были утроены бюджетные ассигнования на деятельность Национального управления культуры( НУК) Министерства образования и культуры.

The participation of minorities in State administration has followed a positive trend, more than tripling in the last seven years.
Такие же позитивные сдвиги произошли и в составе государственной администрации, участие меньшинств в которой более чем утроилось за последние семь лет.

The replenishment of the Global Environment Facility(GEF), specifically the tripling of the size of the core fund, was a major achievement and provided a sound basis for the financing of activities.
Пополнение Глобального экологического фонда( ГЭФ), а точнее говоря увеличение в три раза размера основного фонда, является крупным достижением и обеспечивает прочную основу для финансирования соответствующей деятельности.

Moreover, during the 1984-85 crop season, poppy was eradicated over a greater area, at least tripling the area of the previous year.
Кроме того, в 1984/ 85 сельскохозяйственном году опийный мак был уничтожен на гораздо большей площади, превышающей по край ней мере втрое площадь за предыдущий год.