What is the translation of " TRYING TO GET RID " in Hebrew?

• מנסה להיפטר
• מנסים להיפטר

Examples of using Trying to get rid in English and their translations into Hebrew

Trying to get rid of evidence?
מנסה להיפטר מהראיות?

Be not overzealous, trying to get rid of an oily hair, so you.
לא להיות overzealous, מנסה להיפטר שיער שמנוני, אז אתה.

Trying to get rid of me coins.
מנסה להיפטר מהמטבעות שלי.

(screaming) This wasn't a killer trying to get rid of a digital trace.
(צעקות) זה לא היה רוצח מנסה להיפטר מעקבות דיגיטליות.

You trying to get rid of us?
אתה מנסה להיפטר מאיתנו?

This is made worse by too much straining when trying to get rid of hard stools.
זה מחמיר על ידי מאמץ רב מדי כאשר מנסים להיפטר צואה קשה.

Stop trying to get rid of the pain.
תפסיקו לנסות לקחת מהם את הכאב.

They immediately make matters worse by trying to get rid of the pain.
הם מיידית מחמירים את המצב על ידי כך שהם מנסים להיפטר מהכאב.

I keep trying to get rid of these feelings.
אני מנסה להיפטר מהרגשות האלה.

Do not pay attention to her howling, whining and trying to get rid of the leash.
אל תשימו לב להתבכיין שלה, להתבכיין מנסה להשתחרר מן הרצועה.

Trying to get rid of those extra kilos?
מנסה להיפטר אלה קילוגרמים מיותרים?

I'm fine, by the way, considering I just took out two trained killers trying to get rid of a body.
אני בסדר, דרך אגב, בהתחשב בכך שזה עתה חיסלתי שני רוצחים מאומנים שניסו להיפטר מגופה.

I saw you trying to get rid of Peter back there.
ראיתי אותך מנסה להיפטר שם מפיטר.

Therefore, if your body overheats and you sweat a lot, it may be trying to get rid of the toxic buildup.
לכן, אם הגוף שלנו מתחמם יתר על המידה ואנחנו מזיעים הרבה, הסיבה יכולה להיות שהגוף מנסה להיפטר מהצטברות הרעלים.

Was he trying to get rid of his Southern accent?
האם הוא ניסה להיפטר מהמבטא הדרומי שלו?

Consequently, this will have a positive impact on overall weight management when trying to get rid of man boobs with Gynectrol.
כתוצאה מכך, זה יהיה השפעה חיובית על ניהול משקל הכולל כאשר מנסים להיפטר ציצי איש עם Gynectrol.

Everyone is trying to get rid of this negative energy.
צריכים ממש להשתוקק להיפטר מכל האנרגיה השלילית הזאת.

If you have ever felt self-conscious about the hair on your ears, you may have spent too much time and money trying to get rid of it.
אם אי פעם הרגשתי מבוכה על השיער על האוזניים שלך, ואתה מוצא את עצמך מבלה יותר מדי זמן מנסה להיפטר מהשיער והרבה כסף הוצאת בשביל כך.

Before trying to get rid of a cough, try to understand what caused it.
לפני שניסה להיפטר משיעול, נסו להבין מה גרם לכך.

What does count is Mr. Brimmer's actions-- coming here tonight, trying to get rid of that thing… and doing it all in front of witnesses.
מה שכן נחשב הם המעשים של מר ברימר… להגיע לכאן הלילה, לנסות להיפטר מהדבר הזה… ולעשות את הכל בפני עדים.

Someone trying to get rid of such an asset is a man with no eye to the future.”.
מי שמנסה להיפטר מנכס כזה הוא אדם חסר ראייה לעתיד".

In 2000-10 the Los Angeles school district spent $3.5m trying to get rid of seven of its 33,000 teachers, and succeeded with only five.
בעשור שבין 2000 ל-2010 הוציאה מחלקת החינוך בקליפורניה 3.5 מיליון דולר בניסיון להיפטר משבעה מתוך 33 אלף המורים שלה, והצליחה רק בחמישה מקרים.

The problem when trying to get rid of this folder manually is that it is could be deeply interconnected with many other services and processes active in your PC simultaneously.
הבעיה כאשר מנסה להיפטר תיקיה זו באופן ידני היא שזה יכול מאוד לזה עם ובצורת רבים אחרים שירותים ותהליכים פעיל במחשב שלך בו זמנית.

You may think that this second meaning is a spiritual concept, since trying to get rid of your self may seem as impossible as walking away from your shadow.
ניתן לחשוב שהמשמעות השנייה היא תפיסה רוחנית, מאחר שהניסיון להיפטר מהעצמי עשוי להיראות בלתי אפשרי, כמו לנסות להימלט מהצל של עצמך.

A physician is essentially, trying to get rid of his patients and send them away healthy to stand on their own feet, whereas a clergyman is trying to get them as members of a religious organization so that they will continue to pay their pledges, pay off the mortgage on an expensive building, and generally belong to the church, boost its membership, and thereby prove by sheer weight of numbers the veracity of it's tenants.
רופא תמיד מנסה להיפטר מהמטופלים שלו ולשלוח אותם הביתה בריאים, ואילו איש כנסייה מנסה להפוך אותם לחברים במסדר דתי כדי שהם ימשיכו לתרום, לשלם את המשכנתה על איזה בניין יקר, ובאופן כללי להשתייך לכנסייה, להגדיל את מספר החברים בה, וכך להוכיח את אמִתוּת משנתם של השוכנים בה.

Just catching the rays… trying to get rid of my anemic looks, contemplating my next move.
סתם סופג קרניים… מנסה להפטר ממראותיי האנמיים(חוסר בדם), חושב על מהלכי הבא.

I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal.
ניסיתי להיפטר ממנה הרבה זמן, עד שהבנתי שבדרך של היא, ה ילדה ה זאת הע ריצה את אני.

About 10 years ago, people began trying to get rid of all bacteria, using antibacterial soap, antibacterial rinse, antibacterial everything.
לפני 10 שנים לערך, אנשים התחילו לנסות להיפטר מכל סוגי הבקטריות, תוך שימוש בסבון אנטיבקטריאלי, שטיפה אנטיבקטריאלית.

It comes from chronically rubbing one's nose up and down, trying to get rid of those allergy symptoms, and yet, here was Veronica, a grown woman, with the same telltale sign of allergies.
הוא נובע משפשוף חוזר של האף למעלה ולמטה, בניסיון להעלים את תסמיני האלרגיה, ועכשיו, שכבה מולי ורוניקה, אשה מבוגרת, עם אותו סימן ילדותי של אלרגיה.

These findings show unequivocally that if you continue to smoke while you trying to get rid of loose skin, besides having difficulty with lung endurance, which will affect the quality of exercise, you will find it difficult to maintain healthy, elastic and vital skin.
הממצאים הללו מראים באופן חד משמעי כי במידה ותמשיכו לעשן בזמן שאתם מנסים להיפטר מהעור הרפוי, מעבר לעובדה שתקשו על סיבולת לב הריאה, דבר שישפיע על איכות האימונים הנחוצים, תתקשו לשמור על עור בריא, גמיש וחיוני, וזה יחבל ישירות בניסיונכם לזכות בעור מתוח ובריא.