What is the translation of " UNABLE TO PROVIDE " in Hebrew?

• לא הצליחה לספק

Examples of using Unable to provide in English and their translations into Hebrew

Unable to provide help.
אין אפשרות לספק עזרה.

Authorities are unable to provide.
הרשויות אינן יכולות לספק.

Unable to provide for your life?
שלא יכול לפרנס אותך?

This game is unable to provide a hint.
המשחק לא מסוגל לתת רמזים.

Unable to provide one to you.
אחד לא יכול להציע לך.

However, she is unable to provide a surety.
אבל היא אינה מסוגלת לספק ערבויות.

By the beginning of the twentieth century, the United States with the victorious slavery would be an economically backward agrarian state, unable to provide itself with everything necessary.
בתחילת המאה העשרים, ארצות הברית עם העבדות המנצחת תהיה מדינה אגררית מבחינה כלכלית, לא מסוגלת לספק את כל הנדרש.

He is unable to provide for his family.
הוא איננו מסוגל לפרנס את משפחתו.

Samsung's technical support is unable to provide a solution.
התמיכה הטכנית של סמסונג אינה יכול לספק פתרון.

We are unable to provide this service.
אנחנו לא מסוגלים לתת את השירות הזה.

If you take him, you will be on the run, Unable to provide a home for him.
אם תקחי אותו, תהיי במנוסה, בלי אפשרות לספק לא בית.

They are unable to provide for their babies.
אתה לא יכול לדאוג לבריאותם של תינוקות.

A good man, who you came to see as weak, unable to provide, probably a drinker--.
איש טוב, שאת ראית אותו חלש, לא יכול היה לפרנס, בטח שותה.

He is unable to provide the quantity I need.
הם לא מסוגלים לספק את כמות שאנחנו צורכים.

Without these essential cookies our site would not function so well for you, as we would like, and may be unable to provide you with certain services or functions.
בלי עוגיות החיוניות אלה באתר שלנו לא יתפקד היטב בשבילך, כפי שהיינו רוצים, ועשוי להיות מסוגל לספק לך שירותים או פונקציות מסוימות.

We're unable to provide tailored advice for specific trips.
אנחנו לא יכולים לספק ייעוץ מותאם לטיולים ספציפיים.

However, these measures are unable to provide absolute security.
עם זאת, צעדים אלה אינם מסוגלים לספק ביטחון מוחלט.

In the event we are unable to provide a purchased service for any reason, our only obligation is to refund the purchase price that you paid for the applicable service.
במקרה שאין באפשרותנו לספק שירות נרכש מכל סיבה שהיא, המחויבות היחידה שלנו היא להחזיר את מחיר הרכישה ששילמת עבור השירות הישים.

But the Raman scattering technique they have been using to create the photons was inefficient and unable to provide the number of entangled photons needed for complex systems.
אולם השיטה בה הם השתמשו בכדי ליצור את הפוטונים(פיזור ראמאן) לא הייתה מספיק יעילה ולא הצליחה לספק את מספר הפוטונים השזורים הנדרשים למערכות מורכבות.

In Greece, desperate women unable to provide for their children are giving them over to state authorities in the hope they can care for them.
ביוון, נשים נואשות שלא מצליחות לפרנס את ילדיהן מוסרות אותם לרשויות המדינה בתקווה שכך יזכו הילדים לטיפול טוב יותר.

Unemployment rates not seen since the Great Depression of the 1930s have left many families unable to provide the care, protection and opportunities to which children are entitled.
שיעורי אבטלה שכמוהם לא נרשמו מאז השפל הגדול בשנות השלושים, הביאו לכך שמשפחות רבות לא הצליחו לתת את הטיפול, ההגנה וההזדמנויות המגיעות לילדים".

When I Was Your Man" is a soul and pop piano ballad about a pre-fame heartbreak as he regrets a girl that he let get away, expressing his earnest hope that her new man is giving her all the love and attention he was unwilling, or unable to provide when they were together.
When I Was Your Man" הוא שיר פופ ובלדת פסנתר אמוציונלית, אשר עוסקת בשברון לבו וחרטתו של מארס מלתת למאהבת שלו לברוח, ותקוותו כי הגבר החדש שלה ייתן לה את כל האהבה ותשומת-הלב שהוא לא הצליח לספק.

The ship is damaged and unable to provide light, heat or water.
הספינה נזוקה ולא יכולה לספק אור, חימום או מים.

And so in a gathering where we're focused on women, while it is so critical that we invest in our girls and we even the playing field and we find ways to honor them, we have to remember that the girls and the women are most isolated and violated and victimized and made invisible in those very societies where our men and our boys feel disempowered, unable to provide.
אז במפגשים כשאנחנו התמקדנו בנשים, בעוד שזה קריטי להשקיע בילדות שלנו ואנחנו מאזנים את מגרש המשחקים ואנחנו מוצאים דרכים לשבח אותן אנחנו צריכים לזכור שהילדות והנשים הן הכי מבודדות ופגועות ומנוצלות לרעה והופכות לבלתי נראות בחברות האלה בדיוק היכן שהגברים והבנים שלנו חשים חסרי כח לא מסוגלים לפרנס.

However, these measures are unable to provide absolute information security.
עם זאת, צעדים אלה אינם מסוגלים לספק אבטחת מידע מוחלטת.

MacLeod's most popular license is the CC BY; as long as he receives credit in the description of video or song, his music is free to use.[10] A no-attribution license is also available for people who are unwilling or unable to provide credit to MacLeod; this license costs $30 for one song, $50 for two songs, and $20 per song for three or more songs.[10].
הרישיון הפופולרי ביותר של מקלאוד הוא CC BY; כל עוד הוא מקבל קרדיט בתיאור הווידיאו או השיר, המוסיקה שלו חינמית לשימוש.[1] רישיון ללא ייחוס זמין גם לאנשים שאינם מוכנים או אינם מסוגלים לספק למקלאוד קרדיט; רישיון זה עולה 30$ לשיר אחד, 50$ לשני שירים ו 20$ לכל שיר בעבור כמות המונה שלושה שירים או יותר.[1].

If these measures are not feasible or unable to provide appropriate worker protection, then personal protective equipment may be required.
אם צעדים אלה לא ריאלים או לא מסוגלים לספק הגנה מתאימה לעובד יש להשתמש בציוד מגן אישי.

Unless we make a stand, and do so quickly, the tension between an aging Europe and a young Muslim world- between a Europe unable to provide its own young with work and an undertrained Muslim ghetto- will spiral out of hand in the heart of Europe.
אם לא ננקוט עמדה, ומהר, המתח בין אירופה המזדקנת לעולמם של הם של ה מוסלמים ה צעירים- בין אירופה ש אינה מסוגלת לספק מקומות עבודה ל ה צעירים של המוסלמים הצעירים- בין אירופהשאינה מסוגלת לספק מקומות עבודה לצעירים שלה ובין גטו של מוסלמים חסרי מקצוע - יֵצא מכלל שליטה בלב אירופה.".

Nevertheless, these actions are unable to provide absolute information security.
עם זאת, צעדים אלה אינם מסוגלים לספק אבטחת מידע מוחלטת.

The firm said it had taken the step after talks with Google had broken down because the tech company had been“unable to provide specific reassurances, policy and guarantees that their video or display content is classified either quickly enough or with the correct filters”.
החברה נקטה בצעד החריג לאחר שהמשא ומתן עם גוגל קרס משום שחברת הטכנולוגיה"לא הצליחה לספק בטחונות, מדיניות וערבונות ספציפיים לכך שמודעות הטקסט והוידיאו שלה יעברו סיווג במהירות מספיקה או עם המסננים הנכונים", כך על פי הודעתה.