What is the translation of " UNABLE TO PROVIDE " in Swedish?

• inte att ge
• oförmögen att ge
• ur stånd att lämna
• inte kan lämna
• oförmögna att tillhandahålla
• oförmögen att förse
• inte ha möjlighet att tillhandahålla
• oförmögen att sörja

Examples of using Unable to provide in English and their translations into Swedish

And she fears being unable to provide for us.
Hon är rädd för att hon inte kan sörja för oss.

Pletely unable to provide a definite estimate in this regard.
Helt oförmögen att ge en definitiv uppskattning i detta avseende.

Moreover 500 municipalities were until now unable to provide information on this subject.
Dessutom har 500 kommuner hittills inte kunnat lämnat uppgifter om detta.

It is, however, unable to provide evidence to exclude other possible explanations.
Den är emellertid oförmögen att framlägga bevis som utesluter alternativa förklaringar.

but he was unable to provide the needs of his family.
men han var oförmögen att försörja sin familj.

Unable to provide for the baby, she gave her daughter,
Hon kunde inte ge barnet, Kelly Dale Anderson,

The broadcaster was unable to provide figures for 1999 and 2000.
Programföretaget har inte kunnat lämna några sifferuppgifter för åren 1999 och 2000.

A second derogation was introduced relating to persons who, for various reasons, are physically unable to provide fingerprints.
Ett andra undantag infördes för personer som av olika anledningar är fysiskt oförmögna att lämna fingeravtryck.

For the reasons just mentioned, I was unable to provide these in all cases in my book.
Av de orsaker som jag just nämnt var jag oförmögen att tillhandahålla dessa i alla fall i min bok.

Emirates is unable to provide a special free baggage allowance for the carriage of musical instruments.
Emirates har inte möjlighet att ge särskild gratis tillåtelse för transport av musikinstrument.

white commanders are unable to provide mass support for the people.
vitt befälhavare är inte att ge en massa stöd för människor.

SJ has been unable to provide a substitute connection in accordance with the provisions of the Reach Your Destination Guarantee.
SJ har inte kunnat erbjuda en ersättningsförbindelse i enlighet med Kom-Fram-Garantins villkor.

I prefer to value workouts yet a whole lot of us are unable to provide time to health club.
värde träning ännu en hel del av oss är inte att ge tid till hälsoklubb.

We are unable to provide the honourable Member with the information requested at this moment in time.
Av den anledningen har vi för närvarande inte möjlighet att bistå den ärade parlamentsledamoten med den information han begär.

have been kidnapped by Israel and are unable to provide an alternative version of events.
kidnappade av Israel och är därför oförmögna att ge en alternativ version av händelserna.

They were regarded as unable to provide enough content relevant to young people's needs and interests.
Det ansågs att dessa inte kunde tillhandahålla tillräckligt mycket innehåll som är relevant för ungdomars behov och intressen.

If you elect to withdraw your consent to this processing, MedCap will be unable to provide the Service to you.
Om du väljer att invända mot denna behandling kommer MedCap inte kunna att tillhandahålla dig Tjänsten.

under your guidance… has been unable to provide my bank… with a fully operational security system in the allotted time… stated in the contract.
under din ledning har blivit oförmögna att förse min bank med ett funktionsdugligt säkerhetssystem på tilldelad tid som det står skrivet i kontraktet.

a whole lot of us are unable to provide time to gym.
en hel del av oss är inte att ge tid till gym.

you will be on the run, Unable to provide a home for him, Always looking over your shoulder.
Kommer du att vara på flykt, oförmögen att ge honom ett hem, Och alltid behöva kolla över axeln, och behöva förklara varför du tog honom där i från.

which membrane systems are unable to provide- up to 99.9995% nitrogen.
som membran system är inte överlämna- upp till 99.9995% kväve.

Without the generous donations of donors worldwide, LCIF would be unable to provide the incredible level of support that empowers the service of Lions everywhere.
Utan de generösa donationerna från donatorer runtom i världen skulle LCIF inte ha möjlighet att tillhandahålla den otroliga nivå av stöd som ger styrka till de hjälpinsatser Lions alla medlemmar utför.

The US air force was unable to provide details about the program TOBS,
Det amerikanska flygvapnet var inte tillhandahålla information om programmet tobs,

Important: Due to the number of different printers available today, we are unable to provide troubleshooting information for specific printers.
Viktigt!: Vi kan inte ange felsökning för särskilda skrivare på grund av många olika skrivare som är tillgängliga i dag.

accept that the Company is unable to provide you with any legal advice
godtar att bolaget inte kan tillhandahålla juridisk rådgivning

The feasibility" of implementing a hybrid power plant with the installed low power motors is unable to provide even the search course of 14-16 knots?
Möjligheten" för att genomföra en hybrid kraftverk med en installerad låg power motors är inte att ge även söka kursen 14-16 knop?

that we would be completely unable to provide primary and secondary prevention of certain diseases
vi skulle vara helt oförmögna att tillhandahålla primär- och sekundärprevention av vissa sjukdomar

we will be unable to provide the requested Service
kommer vi emellertid inte att kunna tillhandahålla den begärda tjänsten

was unable to provide the SQUARE is the British connection,
var oförmögen att ge torget är den brittiska anslutning,

a statement that we are unable to provide any definite shipment date.
ett besked om att vi inte kan lämna något uppdaterat leveransdatum.