What is the translation of " UNITY OF PURPOSE " in Hebrew?

• באחדות המטרה
• את אחדות המטרה

Examples of using Unity of purpose in English and their translations into Hebrew

We have lost the unity of purpose.
נאבד את היחודיות של האובייקט.

In the end this unity of purpose… These ceremonies not only remember war, they celebrate peace.
בסוף… למען מטרה זו… הטקסים הללו לא רק זוכרים את המלחמה אלא חוגגים את השלום.

No… superheroes with the unity of purpose.
אני מדבר על גיבורי על, גיבורי על מאוחדי מטרה.

The Ecofeminism proposes the unity of purpose in the feminist movement and the environmental movement, common goals such as equal rights, abolition of hierarchies… and they said, should work together to build theoretical and practical alternatives.
אקופמיניזם מציעה את אחדות המטרה בתנועה הפמיניסטית, בתנועה הסביבתית, מטרות משותפות כגון שוויון זכויות, ביטול הירארכיות של שניהם, הוא אומר, צריך לעבוד יחד על הקמה של חלופות תיאורטיים ושיטות.

But with the emerging alignment harmony, focus, unity of purpose and synergy.
אך עם היישור להתעורר הרמוניה, המוקד, את אחדות המטרה ואת סינרגיה.

Leadership- leaders set the unity of purpose and direction of the organization.
מנהיגות- מנהיגים קובעים את אחידות הכיוון ואת תכליתו של הארגון.

Yeshua, Lord of the hosts of heaven, give to the IDF leaders unity of purpose and courage.
ישוע, אדון צבאות השמיים, תן למנהיגי צה"ל אחדות בתכלית ואומץ.

Leadership: Leaders establish unity of purpose and direction of the organisation.
מנהיגות- מנהיגים קובעים את אחידות הכיוון ואת תכליתו של הארגון.

You were also successful in that the staff worked like a staff with a soul, with unity of purpose and great loyalty.
גם הצלחת בכך שהצוות עובד כצוות עם נשמה, עם אחדות מטרה ונאמנות גדולה.

Leadership~ Leaders establish unity of purpose and direction of the organization.
מנהיגות- מנהיגים קובעים את אחידות הכיוון ואת תכליתו של הארגון.

President Obama in his address said,“On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.”.
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

That being so it will bring a strong unity of purpose that will help the establishment of world peace.
כתוצאה מכך, תהיה אחדות מטרות חזקה אשר תסייע לכינון השלום בעולם.

On this day,” Obama declared in his inaugural address,“we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

Democracies at their best are, therefore, able to achieve unity of purpose within the conditions of freedom and to maintain freedom within the framework of order.
משטר דמוקרטי אידאלי מחפש את האחדות בתוך התנאים של החופש, והוא שומר על החופש במסגרת של סדר.".

In his inauguration speech, President Obama said,"On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

The personal safety of residents and the quality of life in the community are built on a unity of purpose and a true partnership between the police and the community in achieving the goal of stopping crime.
ביטחונם האישי של התושבים ואיכות החיים ביישוב בנויה על אחדות המטרה ועל שותפות אמת בין המשטרה לבין הקהילה לשם השגת המטרה של הכנעת העבריינות.

In his inaugural address, delivered on January 20, 2009, Barack Obama stated,“On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.”.
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

We gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקות.

On this day,” Obama said then,“we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

On this day we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקות.

Obama said,"On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.".
אובמה בנאום ההכתרה שלו הכריז:"ביום הזה אנו מתכנסים מכיוון שבחרנו בתקווה על פני הפחד, באחדות המטרה על פני הקונפליקטים והמחלוקת".

It was the signature moment in recent American Jewish history that reflects solidarity and unity of purpose to help Jews in distress half a world away.
זה היה רגע משמעותי בהיסטוריה היהודית אמריקאית של ימינו, שמשקף סולידריות ואחדות סביב המטרה לעזור ליהודים הנמצאים בצידו השני של העולם.

They had a sense of purpose, unity… Hope, even.
הם היו תחושה של מטרה, אחדות… תקווה, אפילו.

Jewish understanding explains that this phenomenon was due to the unity of communal purpose and lack of individual ego.
חכמינו מסבירים שהתופעה הזאת התרחשה הודות לאחדות במטרה הקבוצתית ולהעדר האנוכיות.

In the face if such an alien enemy, people would respond with a sense of their unity of interest and purpose.”.
בהתמודדות עם מתקפה שכזאת מצד אוייב חייזר, האנשים יגיבו ברוח אחדות המטרה והאינטרסים שלהם.”.

Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?
האם יש ביקום איזו אחדות של תכנית או מטרה, או האם הוא צירוף ממוזל של אטומים?

(1) The purpose of unity of command is to ensure unity of effort under one responsible commander for every objective.
אחדות הפיקוד: זה כדי להבטיח איחוד של המאמצים תחת מפקד אחראי לכל מטרה.

This separation, indeed, serves the purpose of unity, but genuine unity of a world under Divine sovereignty, for a united world of falsehood is not G-d's will.".
וההבדלה הזאת היא אמנם לשם אחדות, אך אחדות אמיתית של עולם תחת מלכות ש-די, שאילו עולם מאוחד של שקר אינו לרצון הקב"ה.