What is the translation of " UNITY OF PURPOSE " in Russian?

• единство цели
• единства целей
• единство целей
• единства цели

Examples of using Unity of purpose in English and their translations into Russian

The objective was to achieve unity of purpose.
Задача-- добиться единства цели.

The unity of purpose and political will define Georgia's success.
Единство целеполагания и политической воли определили грузинский успех.

Our efforts often lack unity of purpose.
Нашим усилиям часто не хватает единства целей.

To increase unity of purpose, professionalism and speed.
Углубить понимание единства цели, повысить уровень профессионализма и оперативности действий.

The key to ending them is unity of purpose.
Ключом к их разрешению является единство целей.

Greater unity of purpose and action in facing emerging transnational threats.
Добиться большего единства целей и действий в противостоянии появляющимся.

A peace process requires unity of purpose from both parties.
Мирный процесс требует единства цели с обеих сторон.

Given unity of purpose, the few differences remaining should be overcome.
При наличии единства цели все немногие остающиеся расхождения должны быть преодолены.

To achieve that goal, unambiguous unity of purpose is essential.
Для достижения этой цели необходимо абсолютное единство цели.

Creates a unity of purpose, maximizing the strengths of the organization and its people.
Создает единство цели, обеспечивая максимальное использование сильных сторон организации и ее сотрудников.

Overcoming fragmentation and achieving greater unity of purpose and action;
Преодоление раздробленности и достижение большего единства целей и действий;

Leaders establish unity of purpose and direction of the governance.
Руководители обеспечивают единство целей и определяют направленность управленческой деятельности.

The Commission has also seen a precious display of unity of purpose and action.
Кроме того, Комиссия стала свидетелем бесценных проявлений единства целей и действия.

Leaders must establish a unity of purpose and set the direction the governance should take.
Руководители должны обеспечивать единство целей и определять направленность процессов управления.

Executive heads are encouraged to continue to abide by the guiding principles, which have set conditions for improving the effectiveness and impact of ACC by reinforcing their unity of purpose.
Рекомендовать административным руководителям и далее твердо придерживаться руководящих принципов, которыми предусматриваются условия повышения эффективности и результативности АКК, на основе укрепления их единства целей.

Leadership Leaders establish unity of purpose and direction of the organization.
Руководители обеспечивают единство целей и определяют направленность деятельности организации.

Unity of purpose among its members rather than size determines the efficiency of any organization.
Эффективность деятельности любой организации определяется единством целей ее членов, а не их числом.

Principle 2- Leadership Leaders establish unity of purpose and direction of the organization.
Лидерство руководителя- руководители обеспечивают единство цели и направления деятельности организации.

This renewed unity of purpose was also visible when FLNKS held a summit in Nouméa in December 2007.
Это новое единство цели также отчетливо проявилось на встрече руководства этого движения, которая состоялась в Нумеа в декабре 2007 года.

We look forward to that discussion, which we hope will help promote unity of purpose and strong steps the United Nations can take to combat terror.
Мы готовимся к этому обсуждению, которое, как мы надеемся, поможет укрепить единство целей и те решительные меры, которые может принять Организация Объединенных Наций для борьбы с терроризмом.

Unity of purpose is also vital for ensuring a peaceful future in Kosovo, where NATO and the European Union play a particularly active role.
Единство цели-- это также важное условие для обеспечения мирного будущего в Косово, где НАТО и Европейский союз играют особенно активную роль.

Operational framework in place enabling unity of purpose and a rapid, effective and coherent United Nations response.
I Утверждение оперативных основных принципов, обеспечивающих единство цели и незамедлительное, эффективное и согласованное реагирования Организации Объединенных Наций.

Unity of purpose is also the key in the fight against international terrorism, and especially in our efforts aimed at security and stability in Afghanistan.
Единство цели-- это также ключ в борьбе с международным терроризмом, в частности, в наших усилиях, направленных на обеспечение безопасности и стабильности в Афганистане.

It was also hoped that it would promote greater unity of purpose, clearer lines of responsibility and greater managerial accountability.
Выражается также надежда, что он будет способствовать достижению большего единства целей, более четкому определению ответственности и большей управленческой подотчетности.

Build a unity of purpose for the economic, social and environmental sectors of the Organization; enhance the overall coherence of United Nations programmes and actions. d/.
Обеспечить единство целей экономического, социального и экологического секторов Организации; увеличить общую согласованность программ и действий Организации Объединенных Наций d/.

This means forging a unity of purpose and determination to win this war on all fronts.
Это означает, что мы должны обеспечить единство цели и твердо решить для себя, что мы обязательно выиграем эту войну на всех фронтах.

Let us act in unity of purpose to address not only the manifestations of poverty, but also its underlying causes, which make communities vulnerable.
Давайте действовать на основе единства цели, с тем чтобы устранять не только проявления нищеты, но и ее первопричины, которые усугубляют бедственное положение населения.

To promote, throughout the world, unity of purpose and common understanding based on the fundamental principles of the Girl Guide/Girl Scout movement;
Добиваться во всем мире единства целей и общего понимания на основе фундаментальных принципов движения девушек- гидов и девушек- скаутов;

Leadership: achieving unity of purpose at all levels and the activities of the organization and creating conditions in which employees interact to achieve the goals of the organization.
Лидерство: обеспечение единства цели на всех уровнях и направлениях деятельности организации и создание условий, в которых работники взаимодействуют для достижения целей организации.

He considered that unity of purpose and sustained action between Somali politicians and leaders was necessary.
По его мнению, важное значение имеют единство цели и последовательность действий сомалийских политических деятелей и лидеров.