What is the translation of " UNLOADING " in Hebrew?

• פריקה
• לפרוק
• פורקים
• לפריקת
• פריקת
• פורק

Examples of using Unloading in English and their translations into Hebrew

Unloading the camels.
פורק את הגמלים.

In the Quinjet, unloading equipment.
בקווינג'ט, פורק ציוד.

Why aren't the ambulances unloading?
למה האמבולנסים לא פורקים?

Hope unloading right-hand leads.
פריקת התקווה מוביל ימני.

Cyprus- Cargo ship unloading system.
קפריסין- מערכת לפריקת אניית משא.

Just unloading these multi-channel walkie-talkies.
רק פורק מכשירי קשר רב ערוצים.

Oh, they're in Shelburne, unloading boats.
הם בשלבורן, פורקים אוניות.

Don't even bother unloading,'cause I'm gonna have my guys handle it.
אל תטרח לפרוק, כי אדאג שהחבר'ה שלי יעשו את זה.

I'm sorry. I shouldn't be unloading this.
מצטערת, אני לא אמורה לפרוק את זה.

Twenty casinos unloading all at the same time.
עשרים ושניים בתי קזינו כולם פורקים בו-זמנית.

Take the, uh, elevator up and start unloading.
קח, אה, מעלית ולהתחיל לפרוק.

My husband… he was unloading the thing.
בעל שלי… הוא היה פורק את הדבר.

Automatic systems for bag unloading.
מערכות אוטומטיות לפריקת שקים"Labor save".

Well, you can stop unloading the dishwasher.
ובכן, אתה יכול להפסיק לפרוק את המדיח.

I get it. I lose myself in the romance of unloading boxes.
אני מבין את זה אני מאבד את עצמי ברומנטיקה של פריקת ארגזים.

B Bravo- I am loading, unloading or carrying dangerous goods.
Bravo: אני טוען פורק או נושא מטענים מסוכנים.

I'm bringing the gas back, see? Randy, start unloading the gas.
אבל אני מחזיר את הדלק, אתה מבין… רנדי, התחל לפרוק את הדלק.

An eyewitness saw them unloading barrels at night.
עדת ראייה ראתה אותם פורקים חביות אתמול בלילה.

Anyway, God, you're practically a stranger, and here I am unloading my entire life.
בכל אופן, אלוהים, אתה כמעט זר, והנה אני פריקה כל חיי.

I hope it's cool-- me unloading on you like this.
אני מקווה שזה בסדר מצידך, שאני פורק עלייך הכל ככה.

One player pulled a radical move and just started unloading with flash-bangs.
שחקן אחד משך מהלך רדיקלי ופשוט התחילו לפרוק עם-פוני פלאש.

I saw some guys in his warehouse unloading a crate of German bearer bonds.
ראיתי כמה גברים במחסן שלו פורקים תיבה, של איגרות חוב גרמניות.

The man heaved heavily, when unloading luggage.
האיש התרומם בכבדות, כשהוא פורק מזוודות.

Axis servo-robot, automatic unloading machine, unloading robot.
שלושה צירים סרוו-רובוט, מכונת פריקה אוטומטית, פריקת רובוט.

In a flash, they were all outside, unloading the stones.
תוך דקה כולם היו למטה, פורקים את האבנים.

A number of times Hamas operatives were seen unloading rockets from ambulances to fire them.
מספר פעמים נצפו פעילי חמאס פורקים רקטות מאמבולנסים לשם ירי.

Gunnar just finished unloading the truck.
גונאר רק סיים לפרוק את המשאית.

They're right outside, unloading their gear.
הם כאן בחוץ, פורקים את הציוד שלהם.

Volunteers, sent to New Guinea to ships unloading and digging roads.
מתנדבים שנשלחו לגינאה החדשה כדי לפרוק ספינות ולחפור כבישים.

Airports are clogged by transport planes unloading a lot of unnecessary but bulky equipment.
שדות התעופה נחסמים על ידי מטוסי תובלה פורקי ציוד רב ולא הכרחי.