What is the translation of " UNTIL THE TIME " in Hebrew?

• עד הזמן
• עד לרגע
• עד למועד
• עד לזמן
• עד לתקופת
• עד לפעם
• עד עת
• עד הפעם
• עד ימי
• עד ל ה רגע

Examples of using Until the time in English and their translations into Hebrew

Until the time is right.
עד לזמן המתאים.

We will keep silent until the time.
אנחנו נשתוק עד לפעם.

Just until the time has come.
רק עד שהרגע יגיע.

Abortion is available in Canada until the time of birth.
התינוק יכול להידבק בקנדידה בזמן הלידה.

Until the time he left.
עד לרגע שבו עזבה.

Day by day until the time is right.
כך יום יום, עד הגיע המועד.

Until the time of your Death.
כשיגיע זמנו של המוות שלכם.

I won't do a thing until the time is right.
לא אעשה דבר עד לרגע המתאים.

But until the time was right, she would wait.
אבל עד שהזמן הנכון יגיע היא תחכה.

I couldn't tell you until the time was right.
לא יכולתי לספר לך עד לרגע הנכון.

But until the time of Magellan, no one succeeded.
אך עד זמנו של מגלן, אף אחד לא הצליח.

Marlow remained active until the time of his death.
בורלוג המשיך בפעילותו עד יום מותו.

Until the time of Ezra and Nehemiah it is not mentioned at all.
עד לתקופת עזרא ונחמיה אין לו כלל אזכור.

Davis kept busy with music until the time of his death.
בן יהושע המשיך ליצור מוסיקה עד ליום מותו.

Until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
עד עת בא דברו אמרת יהוה צרפתהו׃.

I need that captain to look after him until the time comes.
אני צריכה שהקפטן ידאג לו עד שהזמן יגיע.

You were there until the time you left, is that true?
היית שם עד הזמן בו עזבת, האם זה נכון?

You're going to watch the watch and waiting until the time passes.
והיא מביטה על השעון ומחכה שהזמן יעבור.

I will wait, until the time the moon next covers the sun.
אמתין עד לפעם הבאה שבו הירח יכסה את השמש.

She works from the time she arrives until the time she leaves.
אני מתגעגעת מהרגע שהיא יוצאת ועד הרגע שהיא חוזרת.

Until the time during which the Eure marked the border.
על הרגע שבו מנהיג חוצה את הגבול.

Lawyer:"You were there until the time you left, is that true?"?
עו"ד: היית שם עד הזמן בו עזבת, האם זה נכון?

Until the time is right… she will be safer here than anywhere.
עד שהזמן יהיה נכון… היא תהיה בטוחה כאן יותר מכל מקום אחר.

You need to wait until the time is right and then bet.
אתם צריכים להתחמק ממכות, לחכות לזמן הנכון ורק אז להכות.

Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
עד עת בא דברו אמרת יהוה צרפתהו׃.

Empty on the crust of biscuit and refrigerate until the time of serve.
ורוקני על הקרום קוקי, להכניס למקרר עד הזמן להגיש.

First, until the time of Chartres, the Platonic souls are working, and then the Aristotelian.
תחילה, עד לזמן של שארטר, פועלות הנשמות האפלטוניות, ואז האריסטוטליאניות.

For Jacob, everything he had experienced until the time of entering Egypt was not his.
עבור יעקב, כל מה שחווה עד הזמן בו נכנס למצרים לא היה שלו.

The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.
בעלי המטעים ישתלו, והם לא יתכנסו הבציר עד לפעם מגיע.

On the day of the concert from 10:00 until the time of the concert.
בימי קונצרטים למן השעה 10:00 עד לשעת הקונצרט.