What is the translation of " VARIOUS COMPONENTS " in Hebrew?

• רכיבים שונים
• הרכיבים השונים
• המרכיבים השונים
• מרכיבים שונים

Examples of using Various components in English and their translations into Hebrew

There are various components in the computer.
במחשב יש חלקים שונים.

Understand Windows operating system and control the various components.
הכרות עם מערכת ההפעלה Windows ושליטה על הרכיבים השונים.

These various components will be explored in the course: the geographical context;
מרכיבים שונים אלה יחקרו בקורס: ההקשר הגיאוגרפי;

A lot of tech companies farm out the various components of whatever it is they're building.
הרבה חברות טכנולוגיה לעבד את הרכיבים השונים של כל מה שהם בונים.

We offer various components supply industry, machine builders and the high-tech industry.
אנו מציעים אספקה של רכיבים שונים לתעשייה, לבוני מכונות ולתעשיית ההיי- טק.

Sociology aims to analyze and understand the various components that make up a society or civilization.
סוציולוגי שואף לנתח ולהבין את המרכיבים השונים שמרכיבים חברה או תרבות.

With"chemical prepositions"(which plays the role of connecting nouns) to express the material in the connection of the various components.
במילת"כימי"(אשר משחקת את התפקיד של חיבור שמות עצם) כדי לבטא את החומר החיבור של הרכיבים השונים.

Bringing together various components into kits ready for delivery to our customers.
איגוד רכיבים שונים לערכות מוכנות למשלוח ללקוחותינו.

So it is very important to have optimised integration between the various components on the line.
זו הסיבה שכל כך חשוב להשיג אופטימיזציה של השילוב בין הרכיבים השונים לאורך הקו.

The combination of various components in a mask for hair will give to your locks of elasticity and density.
השילוב של רכיבים שונים במסכה לשיער ייתן את המנעולים של גמישות וצפיפות.

Chaga mushrooms grows slowly, causing the formation of various components at very high concentrations.
הצ'אגה גדלה באיטיות, מה שגורם להיווצרות של רכיבים שונים בה בריכוזים גבוהים מאוד.

Atex Delvalle offers various components that have been specially designed for protecting motors in Zones 1 and 2.
Atex Delvalle מציעה רכיבים שונים שעוצבו במיוחד להגנה על מנועים באזורים 1 ו-2….

Also it supports the update of drivers and reduces the load on the various components of the device.
כמו כן הוא תומך בעדכון של מנהלי התקנים ומפחית את העומס על הרכיבים השונים של המכשיר.

Various components, such as pigments, fillers, chemical additives, crosslinkers and rheology modifiers go into coating and paint formulations.
רכיבים שונים, כגון פיגמנטים, מילוי, תוספים כימיים, crosslinkers ו מכפילי rheology ללכת לתוך ציפוי וניסוחים צבע.

Within these states of ebb and flow are included various components we do not know how to work correctly with.
בתוך מצבי"הגאות והשפל" הללו כלולים מרכיבים שונים, שאיננו יודעים כיצד לעבוד עימם בצורה נכונה.

He produced the beverage from corn he had independently grown and optimized, after trying hundreds of exclusive recipes before reaching the desired dosage of the various components.
את המשקה הפיק מתירס שגידל ושיבח באופן עצמאי, לאחר שניסה מאות מתכונים בלעדיים עד שהגיע למינון הרצוי של המרכיבים השונים.

Using a smart room, guests are able to control the various components and get their room exactly how they like it.
באמצעות חדר חכם, האורחים יכולים לשלוט על המרכיבים השונים ולקבל את החדר שלהם בדיוק איך הם אוהבים את זה.

Working with various components of this package, you can create simple notes and text documents, as well as powerful databases, adapted to specific tasks and goals.
עבודה עם רכיבים שונים של החבילה הזו, אתה יכול ליצור הערות פשוטות ומסמכי טקסט, כמו גם מסדי נתונים חזקים, מותאמים למשימות ספציפיות ומטרות.

This requires the use of elements, Inorganic Compound roots or bases to express the various components of the substance;
זה מחייב השימוש של אלמנטים, שורשים מורכבים אורגניים או בסיסים לבטא את הרכיבים השונים של החומר;

The creators did not seek to closely integrate the various components of the, Vice versa, each of them can be used separately with multiple dependencies.
יוצרי אנשים לא מחפשים לשלב מקרוב על מרכיביה השונים, ולהיפך, כל אחד מהם ניתן להשתמש בנפרד עם קשרים מרובים.

The great developers make programs that work but they make them in a way that isolates the various components from each other.
המפתחים המעולים יוצרים קוד שעובד, אבל הם יוצרים אותו בצורה שמבודדת את המרכיבים השונים זה מזה.

Those committees assigned to bring forth various components that are to oust the dark cabal from power are reporting success in carrying out their duties.
וועדות אלה שמונו כדי לגרום לרכיבים שונים להדיח את קנונית האופל מכוחה של היא מדווחים על הצלחה בביצוע תפקידן.

This article on auditorium design 101 is meant to be a wide overview of the various components that go into designing an auditorium.
מאמר זה על תכנון האודיטוריום 101 אמור להיות סקירה רחבה של המרכיבים השונים שעוברים בתכנון אודיטוריום.

Energy and infrastructure control involves a large number of various components in an intelligent way and without any risk of making mistakes.
בקרת אנרגיה ותשתיות כרוכה בתיאום מספר גדול של רכיבים שונים בדרך אינטליגנטית וללא סיכון בביצוע טעויות.

Instead of transferring standard weapons to the organization in Lebanon, the Iranians established several factories capable of producing various components of rockets and other weapons.
במקום להעביר לידי הארגון בלבנון נשק תקני, הקימו האיראנים כמה מפעלים המסוגלים לייצר מרכיבים שונים של רקטות ואמצעי לחימה.

Complexity is also reflected in the fact that in the control system contains various components- biological, socio-economic, logistical, and other information.
המורכבות באו לידי ביטוי גם בעובדה שבמערכת הבקרה מכילה רכיבים שונים- ביולוגי, חברתי וכלכלי, לוגיסטי, וכל מידע אחר.

We can predict how the universe will change with time if we measure the amounts or energy densities of the various components in the universe today.
אנחנו יכולים לצפות איך היקום ישתנה במשך הזמן, אם אנחנו מודדים את הכמות או צפיפויות האנרגיה של רכיבים שונים ביקום היום.

TGA can be used, for example, to characterize complex biofuel mixtures because the various components vaporize at different temperatures.
TGA ניתן להשתמש, למשל, כדי לאפיין תערובות דלק ביולוגי מורכב בגלל הרכיבים השונים לאדות בטמפרטורות שונות.

The security forces facing these threats require special security deployment that includes various components of doctrine, procedures and technological means.
כוחות האבטחה הניצבים מול איומים אלו, נדרשים להיערכות אבטחתית מיוחדת הכוללת מרכיבים שונים של תו"ל, נהלים ואמצעים טכנולוגיים.

The patent even went so far as to cover specialized shuttles, advertising, and a connected network that allows all the various components to communicate with one another in real time.
הפטנט אפילו הרחיק לכת כדי לכסות הסעות מיוחדות, פרסום, ורשת מקושרת המאפשרת לכל המרכיבים השונים לתקשר אחד עם השני בזמן אמת.