What is the translation of " VARIOUS COMPONENTS " in Hungarian?

• különböző összetevői
• különböző elemeit
• a különböző komponensek
• a különböző alkatrészek
• különféle összetevői
• különböző alkotóelemeinek
• különféle alkotóelemeit
• különféle alkatrészei
• különböző alkotórészeinek
• különböző összetevőinek
• különböző elemeinek
• különböző összetevőit
• különböző elemei
• különféle összetevőinek

Examples of using Various components in English and their translations into Hungarian

No possible error when selecting the various components.
Nincs hiba a különböző alkatrészek kiválasztásakor.

I conclude the various components of the electric drive train.
Összefoglalom az elektromos hajtáslánc különböző elemeinek változatait.

It also enables perfect accessibility to the various components.
Ezenkívül tökéletes hozzáférést biztosít a különböző komponensekhez.

The various components of the X Window System, and how they interoperate.
Az X Window System különböző alkotóelemeit, és hogy ezek miként működnek együtt;

The principle of common fate helps users connect various components of your design.
A közös sors elve segít a felhasználóknak a tervezés különböző elemei között.

These various components will be explored in the course: the geographical context;
Ezek a különböző elemek fogják vizsgálni során: a földrajzi helyzet;

In this module, you will learn how to plan and configure various components of BCS.
Ebben a modulban megtudhatja, hogyan tervezheti és konfigurálhatja a BCS különböző alkatrészeit.

The Commission presented the various components of Horizon 2020 on 30 November 2011.
A Bizottság 2011. november 30-án mutatta be a keretprogram különböző elemeit.

The implementation modes will seek to develop strong synergies between the various components of the Programme.
A végrehajtás módszerei törekednek a program különböző komponensei közötti erős szinergiák létrehozására.

Bringing together various components into kits ready for delivery to our customers.
Különböző alkatrészek összeállítása készletekbe, amelyek készen állnak az ügyfeleknek történő szállításra.

Beneficiaries visited do not distinguish between the various components of aid which they receive.
A felkeresett kedvezményezettek nem tesznek különbséget az általuk kapott támogatás különböző alkotóelemei között.

The various components of the policy form a coherent set that indeed targets those shortcomings.
A szakpolitika különböző összetevői egységes szabálykészletet alkotnak, amely valóban a hiányosságok orvoslását tűzi ki célul.

Along with the principles, as a minimum 70 various components must enter the organism daily.
A szabályok szerint minden nap a testet kell kapnia legalább hetven különböző összetevőket.

FORMcard is an English company that has developed a revolutionary environment-friendly material to repair various components or items.
A Formcard egy angol cég, amely forradalmian új, környezetbarát anyagot fejlesztett ki a különböző alkatrészek vagy tárgyak javítására.

In Frankfurt, Degenhart presented various components of Continental's new environmental strategy.
Degenhart Frankfurtban bemutatta a Continental új környezeti stratégiájának különböző elemeit.

This requires the use of the name of the element, root, or basis to express the various components of the substance;
Ehhez elemek, szervetlen vegyület gyökerek vagy bázisok használatára van szükség az anyag különféle összetevői expresszálásához;

In two departments, they produce various components for, among other customers, a regional automotive supplier.
Két munkacsoportban többek között egy regionális autóipari beszállítónak gyártanak különböző alkatrészeket.

Member States sharing the same marine region or sub-region will have to cooperate to coordinate the various components of marine environment strategy.
Az ugyanazon tengeri régión vagy alrégión osztozó tagállamoknak együtt kell működniük a tengeri környezeti stratégia különböző alkotóelemeinek koordinálása érdekében.

In the inflammatory response, various components of the immune system are recruited to fight against the foreign invader or heal the injured area.
A gyulladásos reakció során az immunrendszer különböző összetevői aktiválódnak a szervezetet érő támadás elleni küzdelem vagy a sérült terület gyógyulása céljából.

Supported by a mechatronic simulation system, they optimised the various components in several development iterations.
Mechatronikai szimulációs rendszer segítségével optimalizálták a különféle részegységeket több fejlesztési iterációs folyamaton keresztül.

During the inflammatory reaction, the various components of the immune system are activated to fight the attack against the body or to heal the damaged area.
A gyulladásos reakció során az immunrendszer különböző összetevői aktiválódnak a szervezetet érő támadás elleni küzdelem vagy a sérült terület gyógyulása céljából.

(1)Strong flexibility, which can realize spatial coordinates point measurement, can easily measure various components of the three-dimensional contour size and position parameters;
(1) Erős rugalmasságát, ami képes felismerni, térbeli koordinátákat pont mérés, könnyen lehet mérni a különböző alkatrészek három dimenziós kontúr méret és pozíció paraméterek;

They describe the various components, their removal, dismantling and refitting in great detail, but they are often incomplete when it comes to troubleshooting procedures and ideas.
Bár leírják a különböző alkatrészek, ki- szét- és visszaszerelését, de gyakran hiányzanak belőlük a problémakereséshez kapcsolódó ötletek.

Each historical stage was characterized by various components of the production of an alcoholic beverage.
Minden történelmi stádiumot alkoholtartalmú ital gyártásának különböző összetevői jellemezték.

Even though each of them(the sources) explores a slightly different area, it holds for all that he works with them due to their potential to activate various components of our collective memory.
Habár minden forrás némiképp különböző területet dolgoz fel, mindegyiket azért használja fel a művész, mert megvan bennük a lehetőség arra, hogy a kollektív emlékezetünk különböző elemeit aktiválják.

However, after fully testing the various components of the Size Genetics systems, we recommend that you purchase the"Ultimate System" in order to receive the best value for your money.
Mindazonáltal, miután teljesen ellenőrzése különböző elemeit Dimenzió Genetics rendszerek, azt javasoljuk, hogy megvásárolja a“Ultimate System” annak érdekében, hogy a legjobb ár-érték aránnyal.

Ask your favorite travel guru and he will show you the various components that all contribute to these huge amounts.
Kérdezze meg kedvenc úti guru és ő megmutatja a különböző komponensek mind hozzájárulnak ezek a hatalmas összegeket.

To distribute resources and funds among the various components of the"educational chain", from the Commission and the national ministries down to school authorities and, finally, to the students.
A források és pénzeszközök elosztása az„oktatási lánc” különböző összetevői között, az Európai Bizottságtól és a nemzeti minisztériumoktól le egészen az iskolai hatóságokig, végül a diákokig.

The Commission points out that a balance must be sought between the various components of budget aid: attention to the question of the social sectors in particular must remain a priority.
A Bizottság kiemeli, hogy a költségvetési támogatás különböző összetevői között egyensúlyra kell törekedni: a gazdasági ágazatok kérdésének figyelembevétele a továbbiakban is prioritás kell, hogy maradjon.

With the use of transistors, integrated circuits and various components, the ultra-miniaturization of the device, the structure of the cabinet is also to miniaturization, building blocks of the direction of development.
Használatával a tranzisztor, integrált áramkör és a különböző alkatrészek, eszközök az ultra kompakt, a szerkezet a szekrény is kicsi, építőkockák a fejlődési irány.