Examples of using Was supposed to be temporary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was supposed to be temporary.
זה היה אמור להיות זמני.Of course, that home was supposed to be temporary.
הבנייה הזאת, חשוב לציין, היתה אמורה להיות זמנית.This was supposed to be temporary, Mr. Hoover.
זה אמור היה להיות מטרד זמני, מר הובר.Like all else in life, it was supposed to be temporary.
כמו כל דבר אחר בחיים, זה היה אמור להיות זמני.This was supposed to be temporary.
זה היה אמור להיות זמני.I live in a shitty apartment which was supposed to be temporary.
אני גר בדירה מחורבנת שהיתה אמורה להיות זמנית.This was supposed to be temporary while she looked for some big-shot teaching job.
העבודה הזאת הייתה אמורה להיות זמנית בזמן שהיא מחפשת עבודה בלימוד.When I started riding a desk, it was supposed to be temporary.
כשהתחלתי בעבודה משרדית, זה היה אמור להיות זמני.Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them.
הישארותם על הסיפון היתה אמורה להיות זמנית, אבל אף אחד לא חזר עבורם.I'm sorry,but this Prince Charming fantasy you got going with Andrew… it was supposed to be temporary.
אני מצטער, אבל פטנזיית הנסיך המקסים שיש לך עם אנדרו… זה היה אמור להיות זמני.A year that was supposed to be temporary.
הפרדה שהייתה אמורה להיות זמנית.We're five people living on top of each other, and that's… Donna,I'm frustrated because this was supposed to be temporary.
אנחנו חמישה אנשים שגרים בצפיפות, וזה… דונה, דונה,אני מתוסכל כי זה היה אמור להיות זמני.The job that was supposed to be temporary.
הפרדה שהייתה אמורה להיות זמנית.This job was supposed to be temporary but it's really starting not to feel that way.
העבודה הזאת, הייתה אמורה להיות משהו זמני. אבל כבר נדמה לי שהיא לא.The building was supposed to be temporary.
הבנייה הזאת, חשוב לציין, היתה אמורה להיות זמנית.It was supposed to be temporary, but when things didn't improve, we voted to suspend elections indefinitely.
זה היה אמור להיות זמני, אבל כאשר דברים לא השתפרו, הצבענו על השעיית הבחירות באופן בלתי מוגבל.You know it was supposed to be temporary.
אתה יודע שזה היה אמור להיות זמני.Just, this job was supposed to be temporary and it's kind of feeling like it might not be. .
פשוט העבודה הזאת אמורה להיות זמנית ויש לי הרגשה שיש סיכוי שהיא לא At first, this was supposed to be temporary for me.
תחילה, זה היה אמור להיות זמני.This is supposed to be temporary and fixed soon.
עונה זו צפויה להיות מצולמת ומשודרת בקרוב.These are supposed to be temporaries, okay?
הם אמורים להיות זמניים, אוקי?That's supposed to be temporary.
A refugee's stay is supposed to be temporary.
שהות של פליט אמורה להיות משהו זמני.This measure is supposed to be temporary for 2014 and 2015.
מדובר בקיצוץ שאמור להיות זמני לשנים 2014ו-2015.This was all supposed to be temporary.
כל זה היה אמור להיות זמני.This was supposed to be a temporary assignment.
It was supposed to be a temporary home.
Besides, it was just supposed to be temporary.
Cab driving was supposed to be a temporary thing.
The one that was only supposed to be temporary.
הפרדה שהייתה אמורה להיות זמנית.
