What is the translation of " WAS THE PROCESS " in Hebrew?

• היה התהליך
• תהליך

Examples of using Was the process in English and their translations into Hebrew

Was the process effective?
האם התהליך היה יעיל?

In his view, it was the process.
כי על פניו, נראה שזה היה התהליך.

What was the process of working with them?
מה היה תהליך העבודה איתם?

If so, how difficult was the process?
באם כן, עד כמה מסובך התהליך?

And what was the process you went through?
אבל מה היה התהליך שעברתם?

But what was really broken was the process.
אבל מה שבאמת מקולקל, זה התהליך.

How was the process with Oracle conducted?
כיצד התנהל התהליך מול אורקל?

I would like to comment on how was the process of producing and publishing.
ברצוני להגיב על איך היה התהליך של הפקה ופרסום.

How was the process with the music?
מה היה תהליך העבודה על המוזיקה?

And so I began to rack my brain, trying to think about, what was the process that I was doing?
אז התחלתי לשבור את הראש בנסיון לחשוב על התהליך של מה שאני עושה,?

If so, what was the process you went through?
אם כן, מהו התהליך שעברתי?

There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
היה רק מלכוד אחד, מלכוד 22, שציין במפורש כי דאגה לביטחון האישי אל מול סכנות ברורות ומיידיות היא תהליך של חשיבה הגיונית.”.

What was the process of becoming a citizen like?
מה היה תהליך דומה לך להפוך לאזרח?

And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.
והסוג שהפריע לי ביותר במחלקת הכוויות היה התהליך שבו האחיות הסירו מעליי את התחבושות.

What was the process like becoming a U.S. citizen?
מה היה תהליך דומה לך להפוך לאזרח?

There was only one catch and that was Trump-22, which specified that a concern for one's own job safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
הרי בסוף"היה רק מלכוד אחד, מלכוד 22, שציין במפורש כי דאגה לביטחון האישי אל מול סכנות ברורות ומיידיות היא תהליך של חשיבה הגיונית.

How effective was the process for each agenda item?
כמה יעיל היה התהליך עבור כל נושא בסדר היום?

There was only one catch and that was Trump-22, which specified that a concern for one's own job safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
הדגשה|היה רק מילכודמלכוד אחד, מילכודמלכוד 22, שציין במפורש כי דאגה לביטחון האישי אל מול סכנות ברורות ומיידיות היא תהליך של חשיבה הגיונית.}}.

Vanessa: What was the process like for you to become a naturalized citizen?
ונסה: מה היה תהליך דומה לך להפוך לאזרח?

In his book titled Catch 22 Joseph Heller wrote:“There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
לאורך על העלילה, יוסריאן מדבר על"מלכוד 22"-"היה רק מלכוד אחד והוא מלכוד-22, שהדגיש כי דאגה לביטחון האישי נוכח סכנה אמיתית ומיידית, אינה אלא תהליך שכלי נבון.

Was the process of speech-sin complaint inherently irreversible?
האם התהליך של חטא/תלונת הדיבור היה בלתי הפי מטבעו?

It could be said that the process of the work of the Son of man was the process of experiencing mankind's rejection, and the process of experiencing mankind competing against Him.
אפשר לומר שתהליך עבודתו של בר האנוש היה תהליך החוויה של דחייה מצד האנושות ושל התחרות של האנושות נגדו.

That was the process where they were discussed behind closed doors around a table, i.e. the round table, and everyone was put into a category-- the top bucket, the middle bucket, the lower bucket-- and then that was translated into a bonus range that would be assigned to each professional.
זה היה התהליך בו הם התדיינו מאחורי דלתות סגורות מסביב לשולחן, לכן"שולחן עגול", וכולם הוכנסו לקטגוריות-- הדלי העליון, הדלי האמצעי, הדלי התחתון-- ואז זה תורגם לטווחי הבונוסים שיחולקו לכל אנשי המקצוע.

Only then- forty years later- was the process that had been promised to Moshe in parashat Vaera, following his mission to Pharaoh.
רק אז- לאחר ארבעים שנה- הסתיים התהליך שעליו הובטח משה בפרשת"וארא", לאחר שליחתו אל פרעה.

The Federation of Australia was the process by which the six separate British self-governing colonies of Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia, and Western Australia agreed to unite and form the Commonwealth of Australia, establishing a system of federalism in Australia.
איחוד אוסטרליה(באנגלית: Federation of Australia) היה תהליך שבמסגרתו התאחדו שש המושבות בריטיות: קווינסלנד, ניו סאות' ויילס, ויקטוריה, טסמניה, אוסטרליה הדרומית ואוסטרליה המערבית, ליצירת אומה מאוחדת.

Canadian Confederation(French: Confédération canadienne) was the process by which the British colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick were united into one Dominion of Canada on July 1, 1867.
Canadian Confederation, בצרפתית: Confédération canadienne הוא תהליך שבו המושבות הבריטיות של פרובינציית קנדה, נובה סקוטיה וניו ברנזוויק התאחדו לדומיניון של קנדה ב-1 ביולי 1867.

Vanessa: What was the process like for you to become a naturalized citizen?
ונסה: מה היה התהליך בשבילך להפוך לאזרח התאזרח?

Canadian Confederation was the process by which British colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick united into one Dominion of Canada on July 1, 1867.
Canadian Confederation, בצרפתית: Confédération canadienne הוא תהליך שבו המושבות הבריטיות של פרובינציית קנדה, נובה סקוטיה וניו ברנזוויק התאחדו לדומיניון של קנדה ב-1 ביולי 1867.